Четвертый класс

КАРТЕР

Автор: Уитни Г.
Рейтинг: 18+
Серия: Вне серий
Главы: Пролог+32 главы
Переводчик: Александра Котельницкая
Редактор: Натали Иванцова
Вычитка и оформление:

Юлия Даниленко

Натали Иванцова

Обложка: Eli Black
Специально для группы K.N Книги.Переводы.

(http://vk.com/kn_books)

Аннотация

Просто друзья.
Мы всего лишь просто друзья.
Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга...
Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...)
На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту.
Никогда не думали об этом.
Никогда не хотели чего-то большего.
До той самой ночи, которая поменяла все.
Наверное, так было нужно...
Просто друзья.
Мы просто друзья.
Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом...

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Пролог

Картер

Я до сих пор помню, от чего вставали дыбом мои волосы на затылке, когда вся эта ерунда только началась. Итак, добро пожаловать в мою жизнь.

Мне было десять, когда мои родители проводили сбор средств «Джеймс», в нашем доме на 1100 Джойс-Авеню. В среднем, на такой ужин уходило тысячи долларов, и мой отец как всегда решил толкнуть полоумную речь.

Он был ростом примерно шесть футов и четыре дюйма, с искренними голубыми глазами, типичными для американца, вечной жаждой к действиям, и постоянно говорящий о том, как он хотел вложить свои инвестиции в школьное меню для детей. Он также хотел помочь инвестировать в свои дисциплинарные идеалы, так как знал одного ребенка (это обо мне), который просто не мог оставаться вдалеке от проблем и уберечь свою жизнь.

Тем не менее, ни один из этих идеалов не оправдывал ерунду с этикетом — далее, он обратил внимание всех своих спонсоров, находящихся в комнате на себя, и, поднимая бокал, произнес:

— Я приветствую каждого, кто приехал этой ночью сюда, чтобы стать моим другом. Если вы не являетесь другом, то это только потому, что вы семья, а семья это навечно. Причина, по которой я сейчас говорю это в том, что мой отец, в своё время, заставил меня усвоить очень важный урок, которому я следовал все эти годы: «Некоторые люди приходят в твою жизнь по причине, на время или на всю жизнь».

Затем были громкие аплодисменты, много аплодисментов и слов «Что правда… То правда…», которые разносились по комнате в тот момент. А затем пожилой мужчина наклонился ко мне и произнес:

— Твой отец прав, ты знаешь это? Запомни на долгие годы его слова.

— Эм, а что он сказал?

— Он сказал, что некоторые люди приходят в твою жизнь по причине, на время или на всю жизнь, — он улыбнулся. — Ты должен отложить это в своей голове, пригодиться в жизни, — он отстранился от меня и ушел прочь.

Тогда, я еще не понимал, что мой отец и его наставления практически предсказали мое будущее…

Прошло несколько лет после той его речи, он, наверное, понял, в чем именно заключается его «причина» в жизни матери и моей, потому что он покинул нас обоих. Несколько лет спустя после этого, у матери наступили те самые «перемены», наверное, поэтому она решила, что ее долг в роли матери выполнен, и она устала быть мамой, и теперь свое настоящее можно найти только в клубах дыма различных баров и казино. Осталась только «жизнь», и я мог думать только об одном человеке, которая всегда была рядом…

Четвертый класс

Картер

Дорогая миссис Капентер,

Мне жаль, но у меня плохие новости насчет вчерашних занятий. Я не хочу показаться нервным, и я извиняюсь за то, что сломал ваши любимые ручки, но я не стану извиняться за то, что НЕНАВИЖУ Аризону Тернер.

Она просто уродина и все время болтает. Я не могу никак понять почему вы никогда не вызываете ее в свой кабинет, как например меня. Она заслуживает серьезного наказания, и я очень надеюсь, что она завтра где-то сдохнет, так как я больше не желаю видеть ее или ее ужасного постоянно болтливого рта.

Искренне ваш,

Картер.

Я улыбнулся и передал письмо моей матери, надеясь, что в этот раз она увидит некий шарм — и не заставит меня переписывать его снова.

Я уже устал от этой Аризоны, которая вечно приносит мне одни проблемы, плюс потом еще и смеется после этого. Она думает, что она умная, потому что знает ответы на все вопросы на занятиях, но и я тоже не был дураком. Я просто знал, где наш учитель держит ответы, и всегда воровал их для своих целей.

Мои родители были знакомы с ее родителями, поэтому они постоянно говорили, что я «бью ее» и «заставляю плакать», но никто из них не верил, когда я говорил, что она начинала первой.

Она всегда делала это…

— Картер… — моя мама глубоко вздохнула и покачала головой. — Это ужасное письмо. Оно даже хуже, чем те три предыдущие.

— Как? В этот раз я не обзывал Аризону. Я просто сказал, что хочу ее смерти.

— Ты не думаешь, что причиняешь ей боль, назвав уродиной? — она такая и есть.

— Она не уродина, — зашел в комнату отец. — Ну, возможно у нее скобки, ну и что с того? Она по-прежнему остается милой.

— Ты это серьезно сейчас сказал? — мать сверлит его взглядом, и он смеется.

— Прости, — он подходит и хлопает меня по спине. — Но это не причина называть ее уродливой, сын. Неважно как сильно ты ее ненавидишь. Ты должен остановить все это и не позволить Аризоне подобраться к тебе. Это уже пятый раз за этот год, когда ты снова попадаешь в неприятности.

— Восьмой раз, — исправляет его мама. — Он столкнул ее с качелей на прошлой неделе.

Мой отец смотрит на меня.

— И что же произошло в этот раз?

Я не ответил ему. Я просто опустил глаза в пол.

— Он поднялся посреди урока математики и сказал «Я ненавижу тебя, Аризона», — ответила моя мама. — Затем он схватил листочек, в котором были задания бедной девочки, смял его и бросил через весь класс… Тот листочек сбил любимые стеклянные ручки учителя со стола и они упали на пол.

Качая головой, мой отец вздохнул.

— Просто не разговаривай с этой девчонкой, хорошо? И даже не смотри в ее сторону. Теперь просто игнорируй ее, чтобы ни случилось. Что-то мне подсказывает, что она не будет больше путаться у тебя под ногами. Она не задержится надолго в твоей жизни, и скоро просто исчезнет. Верь мне.

— Приятно видеть, что ты тоже решил принять в этом участие, — моя мама разорвала письмо и посмотрела на меня. — Теперь, садись и напиши милое письмо своему учителю, и не забудь упомянуть Аризону, скажи, что ты больше никогда ее не потревожишь. Придумай милые слова для этого. Возможно, ты скажешь что-то милое о ее платьях, которые она носит?

Я застонал, но все же взял ручку и начал писать.

Я испортил больше пяти писем, чтобы подобрать правильные к ней слова, исключая «дура», «ненавижу» и «смерть», и я закончил где-то около полуночи. Затем, я пообещал себе, что после того как отдам завтра письмо Аризоне, я больше никогда не заговорю с ней снова…

***

На следующий день, в школе, я пришел рано и положил свою записку с извинениями на стол учителя, затем поплелся на свое самое последнее место. Затем я открыл свою домашнюю работу и старался ответить на несколько вопросов, до того как начнется урок.

Я считал на своих пальцах, пока не увидел Аризону, которая села возле меня.

— Доброе утро, Картер, — сказала она.

Я притворился, будто не слышу ее.

— Картер? — она потрясла меня за плечо и написала двадцать восемь на моем листке.

— Привет? — она потрясла меня за плечо еще сильнее. — Картер? Картер?

— Что?! — наконец-то ответил я.

— Разве у тебя нет чего-то особенного для меня сегодня? Чего-то милого и очень важного, — она улыбнулась своим большим ртом набитым металлом.

Уф. Она такая уродина…

— Нет.

— Твоя мама не сказала тебе написать записку мне «Мне очень жаль»? — она скрестила руки. — Потому что это то, что она сегодня сказала по телефону моей маме.

— Ну, твоя мама, наверное, глухая или немая, потому что лично для тебя я не написал ничего.

— Что прости? — она ахнула. — Возьми свои слова обратно или я все расскажу!

— Вперед, не буду задерживать! — я пожал плечами, ожидая того, что она как всегда сделает это.

Но она не сдвинулась с места. Она просто уставилась на меня. Затем полезла в карман и бросила сложенную записку на мой стол.

Я хотел смять ее и выбросить, так же, как сделал это вчера, но вместо этого я открыл и принялся читать:

Дорогой Картер,

Я приношу свои извинения, что заставила тебя сломать ручки мисс Капентер вчера, но я не извиняюсь за то, что НЕНАВИЖУ тебя. Ты уродлив и ты много говоришь. Вот почему я всегда втягиваю тебя в проблемы, потому что ты не может заткнуться, и ты всегда думаешь, что все знаешь, НО ЭТО НЕ ТАК! Я, правда, желаю, чтобы тебя наконец-то сбил автобус, потому что ты одна сплошная неприятность. И такой неприятности, как ты, слишком МНОГО.

Не с уважением,

Аризона

Мы стали лучшими друзьями в тот же день…

Трек 1.Blank Space (3:47)

Картер

Наши дни

Секса становится мало…

Я потряс головой, когда моя милая девушка, Эмили, оббежала меня и направилась в сторону пляжа. Одетая в красный купальник, она улыбнулась, когда брызнула на меня водой, заставляя остальных парней ревниво наблюдать за всем этим. Как и всегда я улыбнулся ей в ответ, затем она достала камеру и, подойдя поближе ко мне, подняла ее над нами, а затем крикнула:

— Время селфи! Милая Пара Навсегда!

Быть честным, все чего заслуживала эта женщина, она была чертовски идеальна внешне: сногсшибательно красивая, со светло зелеными глазами и полными губами. Она обладала заразительным смехом, который мог вызвать улыбку даже у самого угрюмого человека, и ее чувство юмора было очень похоже на мое. Она просто опьяняла собой, заставляя любого незнакомца при первой встрече поверить, что она является его лучшей подругой, но за закрытой дверью, она была такой же ненасытной в постели, как и я.

Вот где она была действительно хороша, но, к сожалению, я это понял слишком поздно.

Спустя несколько месяцев, когда мы начали встречаться, начал проявляться ее настоящий характер: во-первых, ее искренность оказалась не такой уж и «искренностью», это был побочный эффект Аддералла (Примеч. Имеется в виду препарат Adderall. В США Adderall применяется для лечения синдрома гиперактивности и дефицита внимания. Но американские женщины любят его не за это. Воздействуя на центральную нервную систему, препарат надежно отбивает аппетит и прибавляет энергии. Как у всякой чудо-таблетки, у Adderall есть побочный эффект — неконтролируемое поведение и психические расстройства. В России Adderall запрещен законом из-за своего главного компонента — амфетамина), который она так часто употребляла лошадиными дозами. Во-вторых, она вечно повторяла через каждый час «Я скучаю по тебе, малыш. Где ты?», когда мы были не вместе. И если я не отвечал ей в течение трех минут, она тут же задавала свои следующие вопросы: «Ты что там умер? ТЫ ЧТО ТАМ УМЕР?!» И последнее, что послужило разрывом этих отношений в скором времени, был ее новый секс фетиш: она любила ползать на четвереньках и мурлыкать как кошка до и даже после секса. Она всегда говорила «мяу», когда кончала.

Подобное дерьмо я просто не мог терпеть слишком долго…

— Эй, ты! — Эмили снова брызнула на меня водой, тем самым возвращая меня в реальность. — О чем задумался?

— О многом… — признался я.

— Вот почему ты мне нравишься, Картер, — она улыбнулась. — Ты всегда погружен в свои мысли, думая о каких-то слишком важных вещах … — она снова навела на нас камеру. — Сделаем задумчивое селфи!

— Правильно… — я ждал, пока она сделает фото. — Ты готова возвращаться домой?

— Почти! Дай мне пять минут. Я хочу еще раз почувствовать волны на своей груди в последний раз.

Я киваю и смотрю, как она заходит в океан — маня к себе, но я выдавливаю улыбку и остаюсь на месте. Я стоял, размышляя о том, почему я никогда не задерживаюсь с женщиной дольше, чем на шесть месяцев — почему я никак не мог найти в себе силы, чтобы протянуть еще дольше.

— Хорошо! — Эмили встречает меня возле берега. — Я готова вернуться назад, если ты готов, Картер. Я знаю, что на самом деле творится в твоей голове… — она прижимает руку к моей промежности. — Мяу…

Боже…

Я убрал ее руку и застегнул ширинку, приводя ее обратно в нормальный вид.

— Что ты думаешь о том, чтобы поехать завтра в Эверглейдс? — спросила она.

— Я думаю, что мы поговорим об этом завтра… Мы на самом деле должны еще кое о чем поговорить.

— Ммм, — она сжала мою руку. — Это звучит так, будто ты собираешься мне полностью открыться и рассказать о каком-то темном секрете…

— Я никому не собираюсь открываться и рассказывать темные секреты.

— Ну, чтобы то ни было, мы можем не говорить об этом пока мы в Гейл?

— Что? — я посмотрел на нее и мои брови взлетели верх. — Почему нет?

— Потому что, я знаю, что тебе нравится здесь еда и мне тоже, но по правде я ненавижу это место. И нахождение здесь меня тоже не радует, понимаешь?

— Не совсем…

— Я просто чувствую, что это не наше место, как для «парочки», понимаешь? Каждая пара должна иметь особое место, а ОМГ (Примеч. название пляжа) — это словно наше пятно. Говоря другими словами, я думаю, нам нужно сделать больше фоток вместе, а потом мы выложим их в Facebook. Я буду рассказывать, что мы делали сегодня, и что будем делать завтра. Что ты думаешь по поводу подписи: «Мой парень сделает мне сюрприз прямо на пляже? #ОнЛюбитМеня, #неревнует, #ОнВсегдаТратитДеньгиНаМеня.

— Пляж свободен…

Она проигнорировала мой комментарий, продолжая свой лепет, но, в конечном итоге, мы перешли от профилей в социальных сетях к тому, как она хотела грязно объездить меня сегодняшней ночью, но когда мы добрались до комнаты, она завалилась на мою кровать и уснула.

Освободившись, я взял пиво из холодильника и прислонился к столу. Мне нужно подумать о завтрашнем расставании. Нужно чтобы это было коротко, быстро и понятно.

«Это не ты, это я…» «Я не уверен, что именно такого мужчину ты искала…» «Хорошо, давай разберемся. Твоя ужасная задница копирует звуки кошки, и ты делаешь…» Нет, нет… мне нужно быть немного дипломатичным насчет этого… Хммм…

Я погуглил, «Список Самых Лучших Расставаний с Кем-то», но браузер не открылся, и в это время раздался телефонный звонок. Это была моя лучшая подруга Аризона.

— Алло? — ответил я.

— Мяу… — прошептала она. — Мяу… Мяу!

— Да пошла ты, Ари.

Она засмеялась.

— Ты сейчас занят? Возможно, я там что-то прерываю?

— Неа, — я подошел к своей комнате и заглянул, чтобы убедиться, не проснулась ли Эмили. — Я недавно вернулся с пляжа. Эмили вырубилась сразу же после того как переступила порог.

— Она что ест кошачью мяту?

— Ты поэтому звонишь, Ари?

— Ага, — она засмеялась. — Ага.

— Ты что-то хотела рассказать или мне можно отключаться?

— Да… Я думаю, что пересплю со Скотом сегодня.

— Хорошо. У тебя будет сегодня секс со Скотом.

— Нет, нет, нет… — теперь ее тон голоса звучал серьезней. — Я просто не уверена, должна я или нет, это делать. Я чувствую некие вибрации…

— Что еще за вибрации?

— Я говорю о том, что это не очень хорошая идея, и, возможно, просто еще не пришло время.

Я вздохнул. Аризона всегда взвешивает все за и против, перед тем как переспать с парнем. Все должно быть учтено, начиная со всех возможных рисков вплоть до «интенсивных поцелуев», «подсчет дней и выбор удачной даты» и наконец-то «фактор длительности отношений». Даже если она и отрицала это, я все равно знал, что у нее уже была составлена таблица в телефоне, для того чтобы отслеживать все эти нелепые факторы и что она начинала новую таблицу каждый раз, когда с кем-то встречалась.

— Слушай, — сказал я, — если ты не хочешь с ним спать, то не утруждай себя. Просто скажи ему, что еще не готова к такому шагу.

— Ты думаешь, он поверит в такую фигню? Мы уже вместе восемь месяцев.

— Что? — я чуть не подавился своим пивом.— Ты мучаешь парня уже восемь месяцев?

— Вот видишь? В этом-то вся и загвоздка, я знаю, что он собирается сделать это сегодняшней ночью, и я вроде как тоже этого хочу… но я не знаю. Я не уверена, стоит ли он риска. Я не хочу снова обжечься…

— Подожди минутку, — я потряс своей головой. — Где ты сейчас?

— В квартире Скота.

— И где же этот придурок?

— Он вышел за презервативами.

— Ну, по крайне мере он подумал хоть об этом… — я закатил глаза. — Серьезно подумай, если ты не уверена на сто процентов, то просто скажи ему то, что сказала мне. Он поймет.

— А если он откажется понимать?

— Найди того, кто это сделает.

— Точно, — ответила она. — Ты уже думал о том, как порвешь отношения с Эмили на этой неделе, или ты все же попытаешься сберечь их?

— Нет, — я подошел к моей комнате и закрыл дверь, до того как ответить. — Это уже конец. Я больше ничего не чувствую, и я уже так устал от всех этих споров, ее странных привычек, и я чувствую словно меня контролируют.

— Это уже твой четвертый разрыв за этот год. Я думаю, что тебе стоит сделать перерыв и немного отдохнуть от девушек.

— Не волнуйся, — сказал я. — Я наконец понял, что не создан для отношений, и я собираюсь обрести статус холостяка завтрашним утром. Я должен немного побыть в одиночестве и насладиться жизнью, перед тем как начнется юридическая школа.

— Так ты сейчас сказал, что собираешься быть шлюшкой этим летом?

— Я думаю, что да, — я улыбнулся. — Разнообразие.

— Это не… Ох. Должна бежать! Скот только что подъехал, я позвоню тебя завтра. Пока!

Я отключился и достал еще одну бутылку с холодильника. Когда я закрывал дверцу, откуда-то появившаяся тарелка пролетела мимо моей головы, немножко задев ухо. Ударившись о стену, она разбилась, на пол полетели осколки.

— Что за… — я повернулся, видя перед собой, покрасневшее лицо Эмили. — Что за муха тебя укусила?

— Это меня укусила? — она схватила следующую тарелку, целясь снова мне в голову, но мимо. — Что со мной? Это что, черт побери, с тобой происходит?

— Только один из нас сейчас использует тарелки, чтобы убить…

— Ты решил порвать со мной завтра? За несколько дней до окончания семестра?

— Если я скажу да, ты перестанешь бросать в меня эти тарелки?

Она бросила еще одну, но та приземлилась возле плиты.

— Я думала, что мы вместе проведем это лето! Я сделаю много селфи и, конечно же, секс, и ты вот так все это бросишь? Вот так просто? — затем она заговорила намного быстрей, нежели до этого. — Я знаю, что надоедала тебе своими сообщениями, но это только потому, что я волновалась за тебя, и я слишком много болтаю о всяких главных новостях, заставляя твой мозг кипеть… Люди умирают там каждый день, Картер. Каждый. День.

— Хорошо… — я потряс своей головой. — Сколько Аддералла ты сегодня приняла?

— Наше будущее на грани, ты хочешь порвать со мной, и я слышу этот долбаный разговор по телефону, у тебя кто-то появился? Это слишком, Картер! Это конец!

— Ты права, — я поднимаю свои руки вверх в знак согласия. — И я сильно за это извиняюсь, но да, я собирался порвать с тобой завтра. Ну, прямо сейчас, наверное… — я пытаюсь подобрать правильные слова. — Это не из-за тебя, это моя вина…

— Ты это сейчас серьезно?

И снова я подбираю правильный ответ.

— Я просто не думаю, что являюсь тем мужчиной, который тебе подходит.

Она молчала в течение нескольких минут, глядя на меня взглядом полного недоумения. Я надеюсь, она не попытается со мной поговорить об этом, в противном случае, я лучше снова буду уворачиваться от тарелок.

— Знаешь что? — она садится на корточки и начинает собирать осколки тарелок в свою руку, затем хватает сумку и подходит ко мне. — Я должна была предвидеть это, должна была понять, что ты никогда не откроешь мне свою душу так, как я открыла тебе свою.

— Ты можешь остаться на ночь, — я рад, что она так восприняла эту ситуацию. — Я не выгоняю тебя. Я могу завтра отвезти тебя домой.

— Ох! Теперь ты у нас, притворяешься джентльменом? — зашипела она. — Прекрати! Мой лучший друг ожидает меня на улице.

— Ну, раз так… то мне жаль, что я не работал над отношениями.

— Ты на самом деле даже не старался, — сказала она, подходя ближе. — Тебе на самом деле ни капельки не жаль, потому что тебе не нужна была девушка, Картер. Ты никогда не хотел ни одну, и знаешь почему? — еле слышное мурлыканье сорвалось с ее губ, и теперь я был больше уверен, чем раньше, что конец этим отношениям только к лучшему.

— Спроси меня почему, — потрясла она меня за плечо. — Спроси меня, почему ты не нуждаешься в чертовой девушке!

— Почему я не нуждаюсь в девушке, Эмили?..

— Потому что у тебя уже есть одна… Она всегда была твоей… — она потрясла меня сильнее. — И ее имя Аризона Тернер.

Я поднял бровь удивляясь.

— Да пошел ты вместе с ней, и я надеюсь твой маленький член…

— Он был большим, когда ты на нем вчера прыгала…

— Неважно! Пошел. Ты. Нахуй. Картер, — она проходит мимо меня, задевая своим плечом, и направляется в сторону двери. Она несколько раз прокручивает замок, затем дергает за ручку.

— Ты должна выйти через входную дверь, — сказал я без лишних движений. — Новые замки, помнишь?

— Ах, да… я уже забыла об этом. Говорила ли я тебе когда-нибудь, что мне очень нравятся эти новые замки, которые ты выбрал? — она начинает идти в сторону входной двери, затем открыв ее, Эмили оглядывается через плечо.— Я так их полюбила, они такие изысканные и уникальные. Сколько ты за них отдал?

Я смотрю на нее равнодушным взглядом.

— Ну что ж… — говорит она, недовольно цокая. — Прощай, Картер Джеймс… И ПОШЕЛ ТЫ СНОВА НАХУЙ… С этим своим равнодушием и жестокостью!

Затем хлопает дверью.

Я отправляюсь в свою комнату, чтобы проверить все там, ну в основном чтобы увидеть не оставила ли Эмили разгром после себя в знак своей мести, и она оставила. Картины, которые висели на моей стене — кроме одной с изображением моих родителей, валялись на полу. Ей даже как-то удалось открыть все мои ящики и разбросать их содержимое, без какого-либо шума.

Почему я продолжаю делать это с собой?

Раздражение и облегчение накатило на меня из-за того, что я проведу эту ночь в одиночестве, я вернул все на свои законные места, фотографии в первую очередь.

Когда положил все ручки и карандаши обратно в ящик, послышалась мелодия телефона в моем кармане. Снова, Аризона.

— Алло? — я поднес телефон к своему уху. — Могу я спросить, как прошло исследование под названием секс? Я знаю, что в твоем мире на это надо время, но это правда, не так сложно…

— Скот бросил меня!

— Что?

— ОН. БРОСИЛ. МЕНЯ! — фыркнула она. — Но знаешь что? Я хотела тебе сообщить об этом завтра, после того как успокоюсь. Я не хочу, чтобы Эмили думала, что у нас тут с тобой секс по телефону.

— Эмили ушла, — я искал ключи от своего автомобиля. — У нас был разговор.

— О, мой бог, расскажи мне, что было после! — ее речь оборвалась. Всякий раз, когда мы обсуждаем разрывы, это всегда заканчивается проклятиями типа: «Какой долбаный идиот», «Он не обсуждал со мной!», «Он должен скучать по мне!», — это было прежде, чем она начинала говорить более спокойно.

— Ари… — позвал я, после того как она полностью облила его грязью. — Расскажи мне что произошло.

— Точно… — она глубоко вздохнула. — Он вернулся обратно с презервативами, затем мы внезапно оказались голыми, затем поцелуи, и мы стали очень близки к тому, чтобы уже сделать это… Но внезапно эти вибрации вернулись, я сказала ему остановится и что еще не готова. Я сказала, что мне нужно немножечко больше времени, чтобы решиться и сделать все правильно. Потом я сказала, «Кроме того, Картер думает, я должна…»

— Воу, воу, воу… — я остановился, наконец-то найдя свои ключи. — Ты вплела сюда и меня?

— Да, а почему я не должна была? Я сказала ему о том, что ты мне сказал про уверенность на сто процентов. Затем он ответил, «Хорошо. Между нами все кончено. Пошла вон».

— Он не мог сказать такого, Ари. Ты преувеличиваешь.

— Но он сказал это! — она начинала злиться. — Ну и когда я уходила, он сказал, чтобы я всегда спрашивала у тебя совета во всем, перед тем как идти и трахаться с тобой.

Тишина.

А затем спустя несколько минут мы взорвались от смеха.

— Без обид, — сказал я, продолжая смеяться. — Но я никогда не трахну тебя, не говоря уже о том, чтобы встречаться.

— Ты хочешь сказать, что это я никогда не буду с тобой встречаться. Даже если ты мой наихудший друг в истории бойфрендов, ты все равно не мой тип.

— Ясно, — я открыл приложение на своем телефоне, печатая слова. — Такая сексуальная, подтянутая во всех нужных местах, и единственная женщина, которая хочет переспать со мной в первый же день, которая перед этим все просчитывает и тщательно готовится.

— Серьезно? Ты сейчас слышишь сам себя? — она усмехнулась. — Прекрати. На заметку, мои качества уж получше, таких однообразных мужчин как ты: умная, остроумная и намного острее на язык, чем все остальные.

— Ты забыла про еще одно свое качество.

— Какое?

— Постоянно все записывать и отмечать.

Она засмеялась, затем раздался стук в дверь.

— Подожди минутку, — я приложил телефон к своей груди и подошел к входной двери, надеясь, что это не Эмили.

И это не она.

Это Ари, со своими красными заплаканными глазами.

— Могу я провести ночь в твоей квартире, раз уж Эмили ушла? — спросила она, заходя внутрь. — Нет смысла возвращаться домой в такое время, и я думаю, ты не станешь меня выставлять за дверь, так как это сделал Скот. Ты знаешь его квартира находиться недалеко отсюда.

— Мои двери всегда для тебя открыты, — я нажал на отбой.

— Я знаю, — ее глаза опустились на мою руку. — Ты сделал еще одну тату? — она прикоснулась к моему рукаву, чтобы получше рассмотреть дерево. — Когда это произошло?

— На той неделе. Я говорил тебе, что собираюсь набить его.

— Набить, но не сказал что именно … — она прикоснулась к нему снова. — Мне нравится. Хотя придется носить костюмы для твоей профессиональной сферы жизни. Никто не хочет адвоката с тату на руке.

— Я тебя услышал, — я схватил одеяло из прихожей в шкафу и протянул ей. —Можешь занять мою комнату. Я буду спать здесь. Мне нужно подумать.

— Насчет расставания с Эмили?

— Нет, это уже в прошлом. Она подслушала наш разговор, а затем бросила, после того как ты позвонила.

— Вау. Какой дерьмовый денек у нас двоих выдался… — она нахмурилась, но затем это выражение быстро поменялось на оптимистическое настроение. — Ты хотел бы устроить поздний завтрак в эту субботу на Гейлс?

— Конечно. Полдень?

— Ну, может где-то в час? — она пошла в сторону моей комнаты. — Я как раз сделала эпиляцию воском, и теперь могу спокойно носить купальник.

— Почему ты пользуешься воском в той части своего тела, которую никто никогда не видел?

— Я вижу ее.

— Хммм. Ты сделала это, потому что хотела переспать со Скотом сегодня или есть другая причина? Или другое объяснение, ты струсила и не захотела показывать ему?

— Что? Что ты сказал?

— Я хорошо тебя знаю, Ари, — я ухмыльнулся. — И ты прекрасно меня расслышала… Это настоящая причина?

— Картер…

— Я знаю тебя на протяжении скольких лет? С четвертого класса?

— С четвертого класса.

— Ага, — сказал я, заметив, как покраснели ее щечки. — Ты можешь рассказать мне. Я не собираюсь осуждать тебя. Я просто говорю, что ты должна сохранить то местечко от частых касаний воска, и не беспокоится обо всем этом.

— Если я не буду это делать, — сказала она, закатывая свои глаза, — я просто уверена, что никто не захочет со мной заниматься сексом — мой парень к примеру.

— Умница, — похвалил я. — Парней вроде меня не волнует такая фигня. И ввиду того, что у тебя не будет секса еще восемь месяцев, это просто сэкономит тебе денег. Возможно, если ты на этой неделе не воспользуешься эпиляцией воском, то сможешь купить себе хороший вибратор.

Она спряталась за дверями моей комнаты, и я засмеялся, а затем погрузился в сон.

Трек 2.Wildest Dreams. (3:54)

Аризона

Почему они не говорят, что профильная специализация, выбранная на втором курсе, может стать, в конце концов, тем предметом, который ты возненавидишь к выпускному курсу. И как люди в возрасте девятнадцати лет могут знать чего они хотят добиться в своей жизни и быть рады своему выбору?

Это просто смешно…

Где-то между изучением бухгалтерского учета, малого бизнеса и налогового права на первом курсе, я все-таки поняла, что ненавижу бизнес также, как и саму идею работать в офисе всю свою жизнь. Даже если я и могу подготовить таблицу полных статистических данных, которую никто другой не мог сделать, мне все равно было скучно. Мучительно и абсолютно скучно.

Я не понимала своего истинного призвания в жизни, пока не начала выпекать кексы «Плевать на всех», чтобы справиться с напряженным графиком класса налогового законодательства. Я принесла кексы в свою группу, и они были съедены, моими однокурсниками в считаны секунды, так что я захотела чего-то большего. Я начала делать немного другие вещи.

Сначала я освоила все это с большим удовольствием, выпекая — разные кексы, печенье, пирожные. Затем я начала пытаться выпекать по более сложным рецептам: эклеры, круасаны с фруктовой начинкой на подобии сорбета, вафли с кремовой начинкой.

Чем больше времени я проводила за выпечкой, тем счастливее становилась, но этого бы не случилось, если бы моя мама в один прекрасный день не сказала, что мне стоит серьезно задуматься над этим. Я сделала ей оранжевое суфле на Рождество, и ей так оно понравилось, что она пригласила соседей, чтобы они тоже попробовали. Она даже позвала тогда моего бывшего парня и попросила его попробовать одно, на что он ответил: — Хммм. А это съедобно.

Со временем я поняла, что полюбила готовить, но было слишком поздно. В итоге вместо выпечки, я все же выбрала школу бизнеса, и всякий раз, когда у меня было свободное время, я брала уроки в одной кулинарной школе недалеко от пляжа под названием: «Кулинарный институт Веллингтона».

Каждую субботу и воскресение, я приходила туда и садилась за место, которое было по центру класса, делая некоторые заметки. В те дни, когда собиралась группа, пара практически превращалась в комнату для приготовления разной выпечки, за которую «платит студент», я притворялась школьницей, которая просто выполняет свой проект.

И это было тем, чем я сейчас занималась в данный момент.

— Не забывайте, что ваша оценка будет зависеть от того насколько вы хорошо сделаете слои круасана, — сказал профессор, стоя в начале класса. — Они должны быть хрустящие, но не очень слоеные — мягкие, но не прилипать к пальцам… Вы также должны убедиться, что это ваш собственный дизайн, которого прежде не создавали в этом классе. Не повторяйте все предыдущие задания, иначе автоматически получите выговор.

Я посмотрела на женщину стоящую недалеко от меня, которая перемешивала свое тесто и добавила немного сахара. Она попробовала его на вкус, а затем покачала головой, насыпая туда еще больше сахара.

— Хей… — прошептала я ей. — Хей…

Она оглянулась через плечо.

— Что?

— Тебе больше не нужно сыпать сахар туда.

— И откуда же вам это известно, шеф?

Я закатила свои глаза.

— Потому что ты будешь их обжаривать в сахарной присыпке, плюс сладкая начинка. Если ты еще туда добавишь сахара, то наверняка заработаешь сахарный диабет.

Она поставила тарелочку сахаром и принялась снова за работу, немного отступив так, что я могла видеть ее работу.

В то время пока я записывала список ингредиентов, почувствовала чье-то прикосновение к своему плечу.

— Да? — я не посмотрела, кто это был. И все так же продолжала записывать содержимое. Я дописывала последнюю букву, как кто-то вдруг вырвал мою тетрадь из рук, я тут же посмотрела на эту персону и встретилась лицом к лицу с женщиной одетой во всё черное. Слово «Охрана» было написано на ее груди большими буквами, она стояла со скрещенными руками.

— Что вы здесь сегодня делаете, мисс Тернер? — спросила она, поджав губы.

— Я эм… — я откашлялась и ответила. — Я здесь, чтобы сделать книжный отчет.

— Книжный отчет?

— Да, — ответила я. — Это очень важный книжный отчет для моей школы. Моей средней школы.

— И в какую же школу вы ходите?

— Плезант Вью Хай.

— Вы ходите туда независимо, оттого что это здание заброшено уже пятьдесят лет?

Дерьмо.

— Я хотела сказать Райд Вью… — черт, я же смотрела в Google перед этим.

— Все школы сейчас закрыты на лето. Последний день был в прошедшую пятницу, — она щелкнула пальцами и приказала мне встать. — Вставай. Ты же знаешь правила…

Я поднялась и схватила свою тетрадь, следуя за женщиной на выход из класса в коридор.

— Неужели кража лекций и пара записей это такое преступление? — спросила я. — Да кто я, по-вашему, такая?

Она достала ключи от машины и открыла двери.

— Залезай.

— Подождите, — я стояла на улице. — Если я вам дам двадцать долларов, вы сможете вернуться назад и сказать мне, какой вид теста они используют при готовке пончиков? Возможно, я дам вам e-mail, и вы сможете прислать мне?

Она захлопнула дверь перед моим носом.

Ах …Я засунула свою тетрадь в сумку, когда услышала знакомый смех. Я подняла взгляд и заметила учителя.

— Вы думаете это смешно? — спросила я, чувствуя, как закипает кровь. — Шутить над кем-то из своих учеников?

— Это весело, — он засмеялся еще сильнее, посмотрев на меня. — Вы сегодня не покинули класс вместе со всеми, я видел, как утром вы пришли сюда.

— Вы уже успели настучать на меня? Я думала, я вам нравлюсь… Вы обычно на меня не стучали.

— Я и не делал этого, — ответил он. — Но на тестировании не будет ни единой поблажки. Разве ты не знаешь, что за такое мы просто можем тебя выгнать?

Я замерла.

— Вот именно, — продолжил он, прикоснувшись к моему плечу. — Мы ценим твои старание и рвение, но тесты только для тех, кто на самом деле хочет учиться… Я надеюсь, что буду видеть вас чаще, так как колледж сейчас закрыт на лето, вам все понятно?

Я кивнула, и он снова засмеялся и сказал, — Увидимся на следующих выходных, мисс Тернер, — затем ушел прочь.

Полностью удовлетворенная ответом «мы ценим твои старания и рвение», я улыбнулась, а что если он напишет мне неофициальную рекомендацию в несколько других кулинарных школ, от которых я жду ответа.

Возможно, письмо от него поможет мне со стипендией?

Я посмотрела на свои часы и поняла, что у меня осталось всего лишь три часа на подготовку к моей церемонии, которая проходит сегодня в колледже.

Трек 3.All Too Well (3:42)

Аризона

Да… Я определенно выбрала неправильную ступень карьеры в моей жизни…

Я просто уверена, что спонсоры Университета Ривз провели тайную встречу, которая посвящалась церемонии в этом году, придумывая сто скучных способов как ее провести.

Все началось с двадцатиминутной прелюдии, где присуждали докторские степени, потом тридцать минут видео, в котором говорилось, какой наш университет хороший, затем вышли пять человек, и начали что-то там говорить.

Я сидела недалеко от них и теребила свои пальцы, пока камеры снимали, позже это все покажут в новостях. Четвертый оратор явно не блистал умением привлекать к себе внимание, так как говорил монотонно и скучно. В каждом втором предложении были «А потом я помню», «Я желал узнать», или «Я не выдумываю, эти дети… Ха-ха-ха».

Никто из присутствующих после этого не смеялся. Только тишина. И похрапывание.

Я прикрыла рот рукой, потому что меня все время тянуло зевать, и еще эта девушка, сидящая возле меня, которая потянулась и положила свою голову мне на плече. Без моего разрешения.

— Эй… — я посмотрела на нее.

— Чего тебе? — она посмотрела на меня.

— Эм… Ты не знаешь? Почему ты лежишь на мне?

Она моргнула.

— Нет, ну, правда. Почему ты лежишь на мне?

— Шшш! — она снова положила голову и закрыла глаза.

Мне просто хотелось резко встать, чтобы эта особа упала, но я решила поступить немного не так. Я посмотрела на девушку слева от меня, и наклонилась к ее плечу.

Через несколько минут, как только человек у трибуны сказал, что он «почти готов» уже в сотый раз за это время, мой телефон завибрировал, сообщение от моей мамы.

«Мне так жаль, дорогая, но я не смогу приехать. Я позже посмотрю фотографии, где ты на сцене! Ох! И я получу их из архива церемонии! Увидимся дома на твоей вечеринке! Я делаю крабовые котлеты! Будь дома в семь!»

«Ты — моя мама и ты была до церемонии в моем колледже все это ВРЕМЯ? Ты шутишь что ли?»

«Я пробыла там два часа, но только потому, что я твоя мама, я пробыла там немного дольше. Люблю тебя».

Я закатила свои глаза, я не могу винить ее в чем-то. Поэтому я просто написала «Люблю тебя тоже, скоро увидимся», а затем осмотрелась вокруг. Я не была единственной, кто переписывался.

Черт, некоторые из выпускников делали то же самое. Те, которые еще не умерли от скуки, сидели и слушали.

Мой телефон снова завибрировал. Это был Картер.

«Ты можешь сейчас выйти?»

«Не могу»

Затем добавила.

«Я нахожу эту речь очень занятной и познавательной. Если ты присоединишься, то получишь весьма поучительный урок».

«Дерьмо. О чем этот парень болтает?»

Я прислушалась к говорящему на сцене, и поняла, что не понимаю о чем он там болтает, вялая рыба блин, но я попыталась.

«Он говорит о каком-то выборе, что нужно рисковать, и что нужно стараться».

«Ты и так это знаешь, Ари. Давай выбирайся оттуда».

«Но я хочу дослушать до конца».

«Ну, я все же надеюсь, что смогу увидеться с тобой на твоей грандиозной вечеринке, и да, кстати, я видел твою маму…»

«Что? Что-то я не могу припомнить, чтобы ты так суетился из-за своей вечеринки по окончанию СВОЕГО колледжа. Я буду сидеть здесь, сколько хочу!»

«Я не собираюсь везти тебя домой. У тебя пять минут».

«Встретимся в десять».

Я осторожно оттолкнула свою соседку с плеча и встала.

— Иногда, вы просто должны оставаться до конца, — продолжал оратор свою речь, говоря немного громче, затем он еще повысил голос. — Если бы молодость можно было вернуть обратно, я бы остался до окончания речи… И определенно бы захотел дослушать всю речь, в то время когда заканчивал колледж…

Чего? Я повернулась, чтобы посмотреть, не смотрел ли он на меня, говоря это.

И он смотрел. Он, кивнув мне, чтобы я заняла свое место.

— Вы никогда не знаете, что вас ожидает… — говорил он.

Я сделала шаг назад.

— Это речь пригодиться вам в жизни…

Я сделал еще один шаг назад.

— И вы можете сожалеть об это всю свою оставшуюся жизнь…

Я повернулась и выбежала с аудитории, слыша смех и аплодисменты своих сокурсников позади меня. Когда я попала в коридор, я обернулась и увидела других студентов, которые последовали моему примеру и тоже покидали аудиторию.

Колледж официально закончился…

Я сняла шапку и мантию и направилась в сторону парковки, где уже ожидал Картер.

— Ты заставил меня уйти раньше, за это ты остановишься в Гейл, до того как мы поедем на мою грандиозную вечеринку.

— Ты хочешь, чтобы мы вернулись внутрь?

— Больше не говори мне этого… — я направилась к его автомобилю и села внутрь его черного Camaro, затем мы поехали обедать.

Закусочная Гейл была номером один по приготовлению сладостей на пляже. Она была настолько популярной, что компания закупила автолавки, которые во время сезона выставляли на территории университета.

Это был простой типичный Американский домик, с обычным меню для перекусов. Место отличалось от всех тем, что там присутствовала атмосфера 1950-х годов и там готовили вкуснейшие вафли в мире. В течение многих лет, местные жители в шутку обвиняли владельца в том, что он добавлял в тесто наркотики, чтобы заставлять людей возвращаться снова и снова. Со временем даже появились коробки, в которые складывали тесто, с надписью «НАРКОТИК».

Гейл также был и рестораном с единственным меню, в котором только десять страниц посвящалось десертам, и сотрудники этого ресторанчика, каждую неделю вносили в него что-то новенькое.

Я также иногда зависаю здесь ночами, в этом месте проводят разные праздники, и да, я проводила здесь свою вечеринку в честь моего дня рождения. Но это место также было особенно тем, что я и Картер всегда встречались здесь, когда нам нужно было что-то обсудить, или когда просто нечего было делать.

Когда мы очень часто зависаем вместе, его друзья приходят сюда и зовут с собой, вместо того чтобы позвонить.

— Дайте угадаю, — официантка появилась возле нас, как только мы вошли. — Бельгийские вафли с ванильным мороженым и клубникой сверху, и это все посыпать шоколадной стружкой — это для первого заказа, а вам — вафли с шоколадным мороженым сверху, арахисовое масло и печенье Oreo, все верно?

Мы кивнули. Картер и я всегда заказываем это, когда приходим сюда.

— Присаживайтесь, — сказала она. — Я скоро принесу ваши заказы.

Мы присели за столиком возле окна, где нам открывался прекрасный вид на туристов, которые открывали сезон по захвату пляжа.

— Я буду скучать по всему этому… — сказала я. — Если я не получу ответа из других университетов, то вынуждена буду принять предложение от кулинарной школы в Кливленде. Я не думаю что у них есть там пляж… Или ресторан на подобии этого.

— У них не много всего, это же Кливленд.

Я засмеялась. — Просто постарайся не забывать его, потому что ты везунчик, и тебе может подфартить остаться здесь в юридической школе.

— Не волнуйся. Я буду присылать тебе фото океана каждый день.

— Ваш заказ, — официантка поставила наши заказы, и я зачерпнула ложкой у Картера немного мороженого с тарелки.

— Ммм! — я проглотила его. — Как ты можешь это есть? Слова «шоколадное» и «мороженое» никогда не должны стоять вместе.

Он зачерпнул ложкой мое ванильное мороженное.

— Ванильное ничуть не лучше. Даже вкуса никакого.

Я пожала плечами и взяла несколько печенек Oreo лежащие возле него, в то время как он взял у меня клубнику.

Когда я украла у него арахисовое пирожное, вошли несколько приятелей из его колледжа с баскетбольной команды, они были очень шумными. Заметив Картера, они тут же подошли и пожали ему руку, обменявшись несколькими фразами, а затем они покинули его с поздравлениями об окончании учебного года. Они так же не забыли упомянуть о каких-то забавных ситуациях связанных с этим годом.

Команда показала себя в этом году не очень, в сравнение с остальными командами разных колледжей. И хотя его бывшие товарищи никогда не говорили это ему в лицо, но я уверена, что они задавались вопросом, солгал ли он о своем диагнозе, который был связан с разрывом крестообразных связок, несколько лет назад, используя это как предлог уйти из спорта.

— Ты скучаешь по всему этому? — спросила я, после того как они попрощались.

— Я скучаю по поклонницам.

— У тебя есть поклонницы. Просто вкусы поменялись.

— Ну, что касается этого… — он пробежался глазами по команде. — Я никогда не ценил тех людей, которые чего-то вечно ожидают от меня, в то время как я должен сделать свой выбор. Так что нет, я не скучаю по всему этому.

— Частично тебя понимаю. Говоря об этом, когда дело доходит до решений, которые мы должны принимать или не принимать… — я достала свой телефон и раскрыла мой секрет под названием «Длительные отношения. Совместимости». Я никогда не говорила об этом Картеру, потому что была уверена, что он любым способом заставит меня это удалить.

— Что бы ты хотел бы сделать по-другому в своих отношениях с Эмили? — спросила я.

— Я бы хотел никогда не встречать ее.

— Эй, прекрати… — я начала печатать. — Это всегда помогает мне, чего не следует делать в следующих отношениях, так что я первая. В моих отношениях со Скотом, я могла бы поговорить с ним о сторонах интимного сближения немного раньше.

— Но, черт возьми, ты этого не сделала.

— Ты можешь перестать бубнить, — попросила я. — Возможно мяуканье Эмили не стало бы преградой, если бы ты поговорил с ней на эту тему.

— Да ты что? Правда? — он засмеялся. — Хочешь, я задену тебя? Ты сексуально несостоявшаяся?

— Нет, — я бросила липучего мишку ему в лицо. — Хотя было бы неплохо хорошенько покувыркаться с кем-то, перед тем как я отправлюсь в кулинарную школу.

— Хорошо. Я могу помочь тебе с этим.

— Что? — я прожигала его взглядом. — Только не с тобой. Ты что рехнулся?

— Я и не говорил о сексе со мной, — он украл у меня последний кусочек вафли и встал. — Ты бы не справилась со мной…

Я закатила свои глаза.

— Ох, пожалуйста, не нужно превозносить себя.

— Серьезно, у меня не так много работы в последующие месяцы, — сказал он, — так что я могу помочь тебе найти парня, двоих или троих для простого траха. И начнем мы прямо сегодняшней ночью, после твоей вечеринки.

— Ты в этом уверен, и даже не будешь пытаться увести меня оттуда раньше времени?

— Нет, пока ты меня не усыпишь, — он засмеялся, а затем, потянув меня, помог мне подняться, и мы покинули здание.

Когда мы ускорили свой шаг, прогуливаясь по пирсу, солнце уже начинало садиться, и я поняла, как же буду скучать, по этой части своей жизни.

Позднее этой ночью…

Я засунула последний кусочек кекса в рот и обняла маму.

— Спасибо за эту вечеринку, которую ты организовала.

— Все для тебя, — она отстранилась. — Подожди минутку. Где Скот? Он подъедет, наверное, позже?

— Да, эм… Вообще-то мы расстались.

— Оу, мне жаль, дорогая, — посочувствовала она. — Ты найдешь кого-то получше.

— Надеюсь, что так и будет, — я посмотрела в окно на улицу, где сидела вся моя семья и о чем-то болтали, накрывая на стол. — Тебе помочь?

— Нет, не нужно, — ответила она. — Думаю, эта вечеринка только для тебя, тебе не следует помогать. Иди к своим друзьям и хорошенько повеселись этой ночью.

— Кто ты и что ты сделала с моей настоящей мамой? Не думаю, что тот, кто имеет ОКР, действительно хочет этого, и даже не настаивает все здесь вымыть в течение часа?

— Иди уже к своим, иначе я могу поменять свое решение, — она засмеялась и указала мне в сторону гостиной, где некоторые из моих одногруппников уже собрались уходить.

На диване сидела моя бывшая партнерша по логистике, Тина, она подняла руку верх, а второй прикоснулась к руке Картера. Не будучи такой уж раскрепощенной, она покраснела и каждый, кто сидел рядом начал посмеиваться.

— Мне нравиться разговаривать с тобой… — сказала она ему, кусая свою губу, вишневого цвета.

— Мне тоже нравиться с тобой болтать, — он как-то по-глупому ей улыбнулся, но это выглядело очаровательно, наверное, он так очаровывал каждую женщину, ну кроме меня, конечно же.

Я ходила по комнате и благодарила каждого из своих одногруппников за то, что пришли, при этом делая с некоторыми селфи, прежде чем они уйдут. Я поблагодарила Тину, но она внезапно схватив меня за руку, затащила ванную.

— Тебе нужен тампон или еще что-то? — спросила я в недоумении. — Они в нижнем ящике слева.

— Нет, — она улыбнулась. — Я хочу спросить кое-что о твоем друге.

— О Картере?

— Ага, — она понизала голос, словно нас кто-то мог здесь услышать. — Ты не будешь против, если я буду с ним?

— Почему я должна быть против?

— Потому что, я имею в виду… Я думаю, у вас двоих что-то было в прошлом, что связывало вас эмоционально, какой-то секрет…

— У нас нет никакого секрета, который связывает нас, — отрезала я. — И у нас даже не было ничего, кроме поцелуя. Мы едва даже обнимались… Как тебе вообще пришло такое в голову обо мне?

— Это просто предположение, — отмахнулась она. — Я хочу сходить с ним на свидание, и еще я сказала это тебе, потому что мы друзья.

Боже, но мы не были друзьями. Мы всего лишь партнеры по учебе.

— Все в порядке, — ответила я. — Тебя вообще не должно волновать мое мнение. Почему ты не спросила его об этом, а сразу увязалась за мной?

— Я слышала, что у него большой член, — она снова понизила свой голос. — И он хорошо трахается… Это правда?

— Мне откуда знать?

— Ой, да ладно… — она уставилась на меня. — Только не говори, что ты никогда не хотела опробовать его член, при одном взгляде на…

— Нет.

Пытаясь вывести меня на чистую воду, она попыталась заговорить по-другому.

— Он даже никогда не пропускал колледж, Аризона. Теперь же я вечно вижу, как он ошивается возле нашего кампуса.

— Знаешь ли ты, что он до этого встречался с несколькими девушками из нашего колледжа? Вот по этой причине он и был там…

— Ну, ты же сама мне говорила, что вы друг от друга и на шаг не отходите?

— Ты реально думаешь что фраза «не отходим друг от друга» несет за собой сексуальный контекст? — я просто поверить в это не могла. — Смотри, между нами не было секса, мы просто знакомы очень долго, и ты должна мне поверить на слово. И должна поверить в то, что мы никогда, никогда не будем делать этого.

Она смотрела на меня в течение нескольких секунд, словно пыталась понять вру я или нет, а затем она улыбнулась.

— Ты такая милая! — она накинулась на меня с объятиями и так сильно сжала меня, что я начала задыхаться. — Еще один быстрый вопрос… Я думаю, что ты знаешь уж наверняка. Какой его любимый цвет?

— Голубой, цвет моря.

— Хорошо, — она подмигнула мне, перед тем как открыла дверь. — Теперь я буду знать, что мне надеть под платье, когда он будет трахать меня.

Просто закатить глаза, было бы мало на эти глупые слова, поэтому я мило улыбнулась и последовала обратно за ней в гостиную, ожидая от нее, что она скажет эти слова Картеру. Она дала ему свой номер телефона, прошептала что-то на подобии, «Не могу дождаться, когда трахну тебя…» на его ухо, и перед тем как покинуть помещение, она обернулась и наградила его страстным взглядом.

— Отличная вечеринка, — сказал Картер, закрывая за ней дверь. — Какую часть дома ты должна прибрать, перед тем как сможешь уйти отсюда?

— Никакую. Моя мама сказала, что я могу не помогать. Она сказала, что я должна насладиться этой ночью.

— Считай что я уже купился, — он оперся о стену. — Давай говори мне, с чем там тебе помочь. Чем раньше мы закончим, тем быстрее сможем начать поиск твоих жертв на секс миссию.

— Я правда ей это сказала, Картер! — отозвалась с кухни мама. — Вы можете уже убираться отсюда!

Он больше не задавал никаких вопросов. — Идем в бар!?

— Точно, — я вышла на улицу и села в его машину, затем принялась искать песни по радио и готовилась отвечать на несколько его вопросов о Тине.

Пока мы искали место на парковке, я молилась Лучшему-Другу-Богов, что если он реально настроен на Тину (или еще кого-то на это лето), меня волновало только одно, чтобы она не стала второй Эмили. Я больше вынесу еще одну такую…

Быть его лучшей подругой становилось сложнее. Все его девушки сразу же становились подозрительными, когда он знакомил их со мной. Они улыбались мне, когда он был рядом, и презирали, когда он отворачивался. И даже тогда, когда он разговаривал со мной по телефону, прерывая разговор он всегда говорил «Нет, ну правда. Она просто моя лучшая подруга…» И так было всегда.

Ему также постоянно ставили ультиматумы, например: «Ты встречаешься с Аризоной или со мной!?»

Да, мы действительно «просто друзья» — просто чертовы друзья (почему никто не хочет замечать этого?). У меня никогда не было каких-то проблем с ним, и говорить с Картером на тему его отношений не было никакого смысла, потому что через несколько месяцев отношения просто ломались. Затем поздний звонок и обсуждения, что было правильно или не правильно сделано. Затем он снова находил следующую сумасшедшую.

Иногда, мне просто хочется встать перед его следующей девушкой и сказать, «Хей, до того как ты начнешь думать о том чтобы сделать что-то глупое и обвинить его в том чего никогда не произойдет, давай-ка проясним несколько очень важных фактов о нем:

1) Я не липла к нему. ВООБЩЕ. Прости меня конечно, но я не понимаю, зачем вообще так делать.

2) Я не была заинтересована «трахнуть его». ВООБЩЕ. Я наслаждалась сексом и была полностью удовлетворена, и если у меня долго не было парня, то его вполне спокойно заменял вибратор и фантазии о знаменитостях. НЕ О НЕМ. #Правдивая история. Точка.

3) Он однажды видел меня голой у бассейна, но тогда нам было по восемнадцать и мы были на вечеринке, и он просил меня, черт возьми, он умолял меня одеться. КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Так что да. Он не привлекает меня тоже. Теперь ты убедилась, что у нас двоих не такие отношения?

Конечно же, я была уверена, что список потенциальной девушки с часто задаваемыми вопросами может только становиться больше, а не наоборот, так что я терпела все это, надеясь, что в один прекрасный день, он все же найдет ту единственную.

— Эй, Ари? — Картер помахал своей рукой перед моим лицом.

— Что?

— Ты планируешь сегодняшнюю ночь провести в машине, да? — он открыл с моей стороны дверь. — Или все лето проторчать с пальцами в своей киске?

Я закатила свои глаза, следуя за ним внутрь Маргаритавэйл.

Я заказала безалкогольное пиво, затем осмотрелась вокруг.

— Если вся эта фигня «секс с парнем» не сработает, как ты думаешь, я смогу найти себе парня, перед тем как уеду в Кливленд?

— Сомневаюсь, — он улыбнулся, откинувшись на стуле. — У тебя есть еще три месяца в запасе, до того как ты снова заставишь ребят ждать восемь месяцев, а затем изменишь свое решение.

— Я серьезно, — я толкнула его в плечо. — Это же так прекрасно и мило, встретить того единственного парня, с которым все будет прекрасно, понимаешь? Чувствовать те нужные вибрации внутри, так что мне даже не придется волноваться о том, насколько у нас все будет серьезно.

— Ты говоришь о любви в сети?

— Я говорю о любви с первого взгляда.

— Этого дерьма просто не существует, — ответил он. — Любые отношения строятся изначально с мгновенного притяжения, а затем медленно идут к провалу. Уж поверь мне, я этому живой пример.

— Ты пример, который зовется мужчина-шлюшка, — я сделала глоток пива. — А это разные вещи.

— Если я был бы мужчиной-шлюшкой, то у меня бы не было шести девушек на протяжении двух лет. Шесть, Ари.

— Шесть девушек, их было пять, и они были на одну ночь, номер четыре «Здесь одна девушка в моей кровати, и я даже имени ее не знаю» осталась на утро, номер три «Святое дерьмо, этот секс просто ужасен», и номер один…

— Куропатка на грушевом дереве?

— Нет. Номер один «Пожалуйста, Ари, приезжай и забери меня». Но твоя догадка была очень близка.

— Я не знал, что ты вела подсчет…

— Только потому, что у тебя это получается чертовски легко.

— Буду знать на будущее, — он закатил свои глаза. — Эй, посмотри-ка туда, — он указал своей трубочкой. — Что насчет того парня? Он выглядит так, словно готов провести несколько ночей с тобой.

Я посмотрела на парня, чтобы оценить его. Она был одет в рубашку без рукава цвета хаки, под которую хорошо подходили его бежевые ботинки.

— Он милый… — я снова на него посмотрела. — Я не думаю что он мой типаж.

— Он больше чем твой типаж. Этот парень выглядит так, словно не трахался ни с кем несколько лет.

Я засмеялась.

— Нет уж, спасибо. Что насчет того парня? — я указала на парня, который был одет во все синее.

— Я думал ты ненавидишь таких заносчивых придурков.

Мой взор пал на его обувь, и я потрясла своей головой. После знакомства с заносчивым придурком, я знала, что такая обувь была чем-то эксклюзивным, которую может носить только кто-то один.

— Оу, подожди минутку… — сказал Картер, улыбаясь. — Похоже, у тебя появился поклонник. Посмотри налево.

Медленно повернувшись в ту сторону, я посмотрела на парня в черной рубашке и джинсах похожих на мои. Он наклонил свою голову в сторону, словно пытаясь понять какие отношения между мной и Картером.

Я тут же отвернулась, парень только улыбнулся, посылая небольшую волну по мне.

— Иди и поговори с ним, — сказал Картер.

— Шшш! Перестань разговаривать! Он может подумать, что мы вместе…

— Он так не подумает, если поднимешь свою попу и пойдешь поговорить с ним, Ари. Боже…

Я снова повернулась в сторону парня, и следующее что я почувствовала это, как Картер столкнул меня с моего же места.

— Иди же, — он подтолкнул меня. — Не смотри на меня так, словно втюрилась.

Я потрясла своей головой и направилась в сторону парня в черной рубашке, я покраснела, когда подошла ближе. Все это время он смотрел на меня.

— Привет… — он улыбнулся своей белоснежной улыбкой.

— Привет…

— Я извиняюсь за то, что так глазел на тебя, — сказал он уверенно. — Твой парень прислал тебя сюда, чтобы ты попросила меня остановиться?

— Он не мой парень.

— Рад это слышать, — он снова улыбнулся, и протянул свою руку. — Я Крис.

— Аризона.

— Рад познакомиться… — он нежно провел по моим пальцам. — Я иногда зависаю тут, когда мои друзья устраивают вечеринку дома, но… я могу позвонить тебе завтра, и возможно мы где-нибудь встретимся на неделе? Посидим в тихом и спокойном местечке?

Я кивнула, немного растерявшись от его прикосновения и того какие чувства это у меня вызвало.

— Могу я попросить твой номер, Аризона? — он медленно отпустил мою руку, и достал телефон из своего карма.

— 555-9076… — я продиктовала ему свой номер не отрывая своих глаз от его. — Твой?

— По этому номеру я позвоню тебе, — он улыбнулся, а затем мой телефон зазвонил. — Я позвоню тебе завтра, — он посмотрел на меня, а затем сделал шаг назад. — Мне очень повезло, что я встретил тебя.

— Я тоже рада, — я стояла как вкопанная, пока он не исчез в толпе, затем я развернулась и зашагала к своему месту.

— Ну? — спросил Картер, подав знак бармену, чтобы тот принес счет. — Как прошло?

— Хорошо, даже очень. Мы обменялись всего лишь несколькими словами друг с другом, но он обещал позвонить завтра, — я чувствовала себя, словно была маленькой девочкой. — Я что-то почувствовала, когда он ко мне прикоснулся, что-то такое сильное.

— Это довольно плохой знак, вдруг он заразил тебя ЗППП (Примеч. заболевание передаваемое половым путем).

— Боже, ты такой ужасный! — я засмеялась. — Ты нашел себе будущую жертву, пока меня не было?

— За две минуты? Нет, но я думаю, что нам нужно поискать больше жертв на лето, так на всякий случай, вдруг ты снова не решишься, — он кинул деньги на стол, а затем взял меня за руку и потянул сквозь толпу, направляясь в сторону выхода. — Мы должны посетить еще несколько баров.

— Что? Зачем? Я уже нашла парня, парня который обещал позвонить мне завтра, и между нами проскочила искра, кода он прикоснулся ко мне. Ты слышал о том, что я тебе вообще говорила?

— Это только один парень, Ари, — он покачал головой. — Один. Кто знает, позвонит он тебе завтра или нет? Ты поверила его словам?

— Ну, да…

— Ну, так ты веришь всему, что тебе говорят?

— Была искра, Картер… И он точно собирается мне позвонить.

— Тебе нужно еще хотя бы пять запасных вариантов, — он открыл дверь своей машины, и жестом пригласил меня сесть внутрь. — Это большая проблема, которая возникла у тебя сейчас. Тебе нужно найти кого-то нормального, и прекратить питать надежды к первому встречному парню, с которым ты якобы чувствуешь искру.

— Я не всегда это делаю… По крайней мере, это станет известно после первого поцелуя, — я засмеялась. — Я очень хорошо разбираюсь в поцелуях, знаешь ли. Я могу многое сказать о парне, взглянув только на его рот.

— Я уверен, что можешь, — он завел машину и направился в сторону популярного бара. — Ты должна прямо сейчас открыть свои глазки, пока не попался еще один потенциальный номер. Не хотел бы я лицезреть тебя, после того как тебя, кто-то поцеловал.

— Я однажды запишу это, и пришлю тебе видео.

— Ты не посмеешь, — он посмотрел на меня, затем засмеялся, когда припарковал машину. — Если что-то там и произойдет, после свидания с тем парнем, то я не хочу ничего знать. Давай вылезай из машины, потому что иначе я снова тебя потеряю. А теперь смотри и учись, я покажу, что нужно на самом деле твоей киске.

— Правда? Я никогда тебе не говорила, какой ты болван?

— Нет, — он улыбнулся, когда открыл дверь и вылез из машины. — Но это только потому, что ты и я никогда не трахались…

Пятый класс

Картер

Дорогой Картер,

Меня не волнует, что ты скажешь насчет Доусона Мейда из третьего класса. Но он будет моим первым, кого я поцелую и его не заботят мои милые брекеты. Он по уши влюблен в меня, и просил стать его девушкой. И потом, ты будешь ревновать, потому что не знаешь, что чувствуешь после первого поцелуя.

Я расскажу об этом после школы.

Целую,

Аризона.

Дорогая Аризона,

Меня не волнует твой первый поцелуй, но ты должна знать, что Доусон врет, на самом деле он хочет перецеловаться со всеми. Я видел, как он целует свое отражение в зеркале на той неделе. Верь мне, его очень заботят твои брекеты. Они не выглядят очень милыми.

И я не буду ревновать, потому что я отдал свой первый поцелуй Рейчел Раян сегодня. Она сказала, что мы должны поцеловаться по-французски.

Я расскажу тебе после школы.

Целую,

Картер

Аризона, прочитав мою записку, тут же подняла свои глаза на меня.

Дата добавления: 2015-10-30