Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 6 страница

Читайте также:
  1. A Christmas Carol, by Charles Dickens 1 страница
  2. A Christmas Carol, by Charles Dickens 2 страница
  3. A Christmas Carol, by Charles Dickens 3 страница
  4. A Christmas Carol, by Charles Dickens 4 страница
  5. A Christmas Carol, by Charles Dickens 5 страница
  6. A Christmas Carol, by Charles Dickens 6 страница
  7. A Flyer, A Guilt 1 страница

— Значит, в этом городе есть тюрьма и дом престарелых? — спросил он, следуя за мной к двери. — Как...

— Грустно? — предложила я, входя в вестибюль, как делала несколько раз прежде. — В этот город людей отправляют против их воли.

И тут незнакомец нахмурился, о чём-то думая.

— Что такое?

— Я думаю... думаю, что моя бабушка находится в доме престарелых или в каком-то подобном центре.

Я широко распахнула глаза, и моё сердце забилось в два раза быстрей.

— Ты что-то вспомнил? — спросила я, молча умоляя, чтобы он просто ошибся. Что он просто вспомнил что-то, что смотрел вчера по телевизору.

Его глаза встретились с моими, и я поняла, что это был не тот случай.

— Да, — выдохнул он.

— Но что это означа...

Нас прервал санитар, который вышел из больших двойных дверей.

— Счастливого Рождества, Кэт, — сказал он. — Проходи.

— Что мы здесь делаем? — спросил меня незнакомец своим тихим голосом, когда мы проследовали за санитаром внутрь через автоматические двери. — У тебя здесь родственник?

— Нет, мы волонтёры, — ответила я, наслаждаясь удивлённым взглядом, появившемся на его лице. — Что? — через несколько минут спросила я, пока он пристально смотрел на меня.

— Я просто не думал, что такая девушка как ты может быть волонтёром.

— Я добровольно предложила помощь, чтобы спасти тебя от превращения в сосульку, не так ли?

Он слегка подтолкнул меня локтём.

— Ты знаешь, что я имею в виду, — сказал он. — Только ты... давай просто скажем, что люди, занимающиеся волонтёрством в домах престарелых, как правило, дружелюбны.

— Я дружелюбная, — сказала я, прикрепляя к своему свитеру бейджик посетителя. — А ещё мягкая и пушистая.

— Такая же мягкая и пушистая, как кактус.

Я рассмеялась. Да, эти определения мне подходят.

 

НЕЗНАКОМЕЦ

 

Отдав санитару наши пальто, мы с Кэт вошли в большую комнату, заполненную престарелыми людьми, большинство из которых были в инвалидных колясках и креслах-качалках. Некоторые из них сидели вокруг широкоэкранного телевизора и смотрели «Рождественскую историю», другие же просто уставились в пространство или окно. Даже со всеми этими мерцающими огоньками, веночками и другими рождественскими украшениями, я не мог не чувствовать одиночества, присущего этому месту. Наверное, Кэт добровольно предлагает свою помощь здесь, потому что тоже чувствует себя одиноко.

— Так что бы ты хотел сделать? — спросила она.

Я оглянулся вокруг, совершенно не представляя с чего начать.

— Что ты обычно делаешь?

— Обычно я читаю некоторым из них или же играю в настольную игру. Или иногда просто сижу и разговариваю с ними.

Я оглядел комнату, всё ещё неуверенный с чего же начать.

— Так что, мне просто подойти к кому-то и начать разговор?

— В основном. — Голубые глаза Кэт хитро взглянули на меня, а уголки её губ лёгонько дёрнулись. — Полагаю, женщины будут более чувствительны к твоему очарованию.

Я долго удерживал её взгляд, чувствуя, что между нами происходит что-то волнующее.

— Кэт, я всё ещё хочу поговорить о случившемся прошлой ночью.

— Ну, а я не хочу, — сказала она, повернулась и оставила меня стоящим среди этих незнакомых людей.

Гневно выдохнув через нос, я подошёл к пожилой леди в инвалидном кресле. Она оживилась, когда заметила меня, склонившегося над ней.

— Привет, — сказал я. — Счастливого Рождества.

— Ох! — произнесла она, без колебаний ухватив меня за щёки. В какой-то момент я подумал, что она меня узнала, но затем женщина сказала: — Ты такой симпатичный.

— Спасибо, мэм.

— Зови меня Лорна. — Она посмотрела через комнату и крикнула: — Дженис, иди и посмотри на этого молодого симпатичного человека.

— Сейчас буду! — раздался голос с другого конца комнаты, а немного позже я оказался вовлечён в беседу.

 

Во время этого визита я поговорил со многими людьми, но Лорна завладела большей частью моего времени, когда попросила провезти её по комнате. Я наблюдал за Кэт, которая играла в нарды с одним пожилым джентльменом. Она казалась такой расслабленной и уверенной в себе.

И будто почувствовав мой взгляд, Кэт отвлеклась от игры и посмотрела на меня через комнату. Я снова ощутил притяжение, которое протянулось между нами. Я вспомнил прошлую ночь, вспомнил, как трудно было оставить её после поцелуя.

— Ты и та молодая леди вместе? — спросила меня Лорна, прерывая ход моих мыслей. Я уставился на женщину.

— Кэт? Нет. Её трудно приручить.

Лорна хмыкнула.

— Ладно, но она смотрит на тебя так, словно хочешь ударить ботинками, если ты, конечно, понимаешь, что я имею в виду.

Я засмеялся.

— Да, я понимаю, о чём вы. К сожалению, я не произвёл на неё впечатление.

— Но посмотри на себя.

Я снова оглянулся на ту сторону комнаты, но Кэт старательно уделяла внимание исключительно настольной игре.

— Боюсь, её не так уж легко впечатлить.

— В моё время, когда мужчина хотел очаровать девушку, нужно было сделать что-то значительное. Как это называется? — спросила она, щёлкая тонкими пальчиками.

— Красивый поступок?

— Точно, — сказала Лорна. — Ты умеешь играть на гитаре?

— Я не знаю.

Она указала на гитару, прислонённую к большому белому камину.

— Она вон там, если захочешь попробовать. Даже если Кэт не будет в восторге, я уверена, что присутствующим здесь дамам очень понравится.

Немного заинтригованный, я взял гитару и вернулся. Присев на краешек стула и накинув ремень на плечо, я тут же ощутил знакомое чувство. Наклонившись к ноге, положил левую руку на гриф и забренчал.

Джентльмен с лысиной, опираясь на ходунки, неспешно подошёл ко мне.

— Ты собираешься сыграть нам песню, сынок?

— Дай ему минуту, Морт, — сказала Лорна.

Пока я бренчал, мышечная память восстановилась, и мои пальцы летали по струнам, будто показывая пример. Слишком быстро аккорды, звучащие из гитары, складывались в песню. Я начал напевать, и вскоре слова и фразы ворвались в мою голову, и я осознал, что пою. Удивляясь самому себе, я понял, что пел вполне неплохо.

— Не думаю, что узнаю эту песню, — произнёс Морт.

— Похоже, я сам её написал, — сказал я, продолжая играть. Воодушевлённо со звуком выдохнув, я снова запел, ощущая чувство правильности происходящего, когда, напевая припев, мои голосовые связки поднялись на октаву. Да, это моя песня.

Находясь в своём собственном пузыре самопознания, я поднял глаза и увидел Кэт, стоявшую в конце собравшейся толпы, со скрещенными на груди руками и тревожным выражением лица.

Хоть её реакция и беспокоила меня, я всё равно продолжал играть, чувствуя, как с каждым звуком гитары часть меня возвращается на своё место. Закончив играть, я впился глазами в Кэт и почувствовал, как на моём лице вспыхнула улыбка.

— Бис! — выкрикнул кто-то.

Подмигнув Кэт, я начал играть другую песню.

 

Дорога обратно в Айаше проходила более или менее тихо. Кэт была мрачной, пока вела машину, что дало мне достаточно времени, чтобы посидеть и поразмыслить о своих воспоминаниях. Я вспомнил, как играть на гитаре, но это был единственный крошечный кусочек головоломки. Я по-прежнему не знал, кто я, по-прежнему не знал, зачем, чёрт возьми, я на Аляске.

— Кэт... — сказал я, как только мы остановились на покрытой льдом дороге.

— Послушай, — произнесла она, не отрывая взгляда от руля, — я знаю, что у меня дерьмовый способ показать это, но я рада, что ты наконец что-то вспомнил.

— Тогда почему ты злишься?

— Я не злюсь! — практически закричала она. Закрыв глаза, Кэт сделала несколько глубоких вдохов. — Не на тебя, так или иначе.

— Из-за чего ты можешь сердиться на саму себя?

Покачав головой, она вышла из машины. Я был прямо позади Кэт и успел схватить её за пальто, но она продолжала идти.

— Оставь меня в покое.

— Ты остановишься?

— Нет, — произнесла она, пытаясь ударить меня по руке.

— Кэт, прекрати сейчас же! — От властных ноток в моём голосе девушка застыла на месте. Воспользовавшись возможностью, я обошёл и стал перед ней, положив ладони на её руки.

— Поговори со мной.

Она храбро посмотрела на меня и тихим голосом сказала:

— Всё происходит слишком быстро.

Я пробежался пальцами по её румяным щёчкам.

— Что всё?

— Всё. — Кэт нахмурилась. — Я знаю тебя всего несколько дней. И я даже не представляю...

— Ты знаешь обо мне всё. Всё, что я сам знаю о себе сейчас.

— Я не впускаю людей в своё сердце, — сказала она, её губы сложились в упрямую линию. — И я иду по жизни именно так.

Подняв руки, я обнял её за шею и подушечками больших пальцев прошёлся вдоль её подбородка.

— Меня ты впустишь, — с уверенностью сказал я. — У тебя нет другого варианта. Я бы не стоял сейчас здесь и не обнимал тебя, если бы ты уже меня не впустила.

Отсутствие её ответа сказало всё за неё. Кэт не отрицала мои слова и не говорила мне отвалить.

Взяв в руки лицо девушки, я приблизился к ней и мягко поцеловал её верхнюю губу, медленно перемещаясь к нижней.

— Я уже здесь, — прошептал я ей в губы.

Кэт оттолкнула меня.

— Я не могу прямо сейчас позволить себе потерять ещё кого-то, кто мне нравится.

Я смотрел, как она уходит обратно в дом, борясь с желанием завыть в небо от разочарования. Я не пошёл за ней следом. Вместо этого я побрёл по дороге, усыпанной гравием, по направлению к трассе, решив, что прогулка прочистит мне мозги. Сейчас это именно то, что мне нужно.

 

КЭТ

 

Мой живот свело от страха, когда из кухонного окна я увидела моего незнакомца, идущего вниз по дороге прочь от Соммерс Лэйн.

Я снова это сделала. Я оттолкнула человека, который проявил ко мне любовь. Так же, как и Дрю, который оказался первым, кто протянул мне руку дружбы, когда я переехала в Айаше. Он был таким милым. Несмотря на мой отказ, он всё равно помог мне перевезти мебель и установил на заднем дворе металлический тент. Мне не нужна была его дружба, но он всё равно не сдавался. Я была так одинока и позволила ему меня поцеловать. Тот поцелуй напомнил мне другие случаи, и я тут же пожалела о случившемся. Я есть я, поэтому сразу же вытеснила Дрю из своей жизни.

Пора признать, что незнакомец не просто какой-то человек. Он единственный, кто смог заставить меня ощущать подобное: он заставил меня поверить в жизнь, поверить, что я заслуживаю все это чувствовать. Он заставил меня хотеть то, что раньше было за рамками моего воображения.

Теперь было слишком поздно. Я смогла его прогнать.

Джози тоже ощущала его отсутствие. Она сидела у входной двери в ожидании мужчины.

— Он не вернётся, девочка, — сказала я, подойдя к ней и погладив её за ушами. Сев на линолеум, я пыталась дышать через боль в груди. Это ощущение было для меня новым. Я никогда не думала, что смогу чувствовать душевную боль.

Я поднесла пальцы ко всё ещё трепещущим от нежного поцелуя губам. Этот поцелуй отличался от других, он был полон тепла и искренности. Если бы он целовал меня ещё несколько секунд, уверена, я бы уступила и отдала ему всё, что бы он ни попросил.

С показной смелостью я произнесла:

— Давай не будем сидеть и ныть о нашей дерьмовой жизни. — Но в этот раз от слов мне не стало лучше.

 

Моё настроение было отвратительным, когда я прошла в тент. Я заставляла своё тело делать больше упражнений и подтягиваний, чем когда-либо. Мне хотелось нагрузить мышцы до предела, чтобы гарантировать, что в ближайшие дни всё моё тело будет болеть. Может, тогда я буду хандрить лишь от боли в мышцах.

Выйдя из тента, я поискала глазами незнакомца, надеясь увидеть, что он возвращается по дороге. Я даже осмотрела весь дом по периметру, но кроме сырой земли и опавших листьев ничего не обнаружила.

Войдя в дом, я направилась в душ и долго сидела под горячими струями воды. Скользнув рукой по груди, я представила, что это его рука поглаживает моё тело и покручивает сосок между пальцами.

Ко мне вернулись воспоминания о его выступлении в доме престарелых. Тот тихий хриплый эротический голос, от которого напрягались все нервы в моём теле. Я была рада, что стояла далеко от него, пока он пел и играл. Будь я ближе, то, скорее всего, воспламенилась бы.

Моя другая рука потянулась вниз, чтобы ослабить пульсацию между ног. Я прислонилась к покрытой кафелем стене и закрыла глаза, скользя пальчиком по складкам, представляя, как бы выглядел незнакомец, проскользнув внутрь меня, как бы я себя чувствовала, почувствовав, что он меня наполняет. Но мой упрямый мозг не позволил мне забыть о том, что я никогда не почувствую этих ощущений, потому что я его напугала.

Ударив ладонью по стене, я раздражённо зарычала. Несколько раз я была близка, но так и не дошла до конца. Казалось, недостаточно, что я ненавидела саму себя, я раздражала даже собственную вагину.

Я вышла из душа и вытерлась полотенцем до того, как услышала лай Джози. Высунув голову из ванной комнаты, я услышала настойчивый стук в дверь. Завернувшись в полотенце, я подбежала ко входной двери, чувствуя удары сердца в горле, и посмотрела в глазок.

Не буду врать, когда я увидела на своём пороге знакомое симпатичное лицо, у меня от облегчения и волнения закружилась голова. Я медленно открыла дверь и позволила ему войти.

— Ты вернулся, — сурово сказала я, крепко держа полотенце, так как воздух снаружи охлаждал мою кожу.

Незнакомец снял пальто и повесил его, как если бы он делал так миллион раз прежде.

— Я просто хотел прогуляться.

— В следующий раз записка будет более чем кстати. — Я не хотела говорить резко, но всё равно так получилось. — Я подумала...

Именно тогда я заметила пластиковый пакет в его руке.

— Я ходил в город и купил кое-что для нас, чтобы отпраздновать, — сказал он, вытаскивая бутылку красного вина. — Канун Рождества, как-никак.

— Ты хочешь сказать, я купила бутылку вина? — спросила я с частичками раздражения, до сих пор оставшимися во мне.

Мужчина нерешительно улыбнулся.

— Я тебе всё верну.

Боже, иногда я такая стерва.

— Я просто пошутила, — быстро ответила я. — На самом деле, я не жду, что ты вернёшь мне деньги.

Он поставил бутылку на стол.

— Я хочу найти работу.

— Здесь? — Наверное, мой рот открылся от шока. — В Айаше?

Незнакомец прислонился к столешнице.

— Да. Чтобы заплатить тебе и, возможно, помочь с оплатой коммунальных услуг и чем-нибудь ещё.

Работа как бы намекала на постоянство, но в данном случае намёков было недостаточно.

— О чём именно ты говоришь?

Он ухмыльнулся.

— Я говорю, что, если память так и не восстановится, мне хотелось бы остаться с тобой. А для того, чтобы это произошло, мне нужно зарабатывать деньги. Конечно, если ты не возражаешь против моего проживания здесь в обозримом будущем.

Я сглотнула комок, образовавшийся в горле. Он остаётся. Остаётся со мной.

— Я не против, — немного задыхаясь, сказала я. — Оставайся сколько хочешь.

Он подошёл ко мне, и в этот момент я остро ощутила, что на мне одно полотенце, и я в шаге от того, чтобы остаться голой. Если он сейчас попытается меня раздеть, то я не уверена, что смогу сказать «нет».

Незнакомец протянул руку, чтобы дотронуться до точки на моей шее.

— Я чувствую твой пульс, — сказал он. — У тебя учащённое сердцебиение.

Я закатила глаза. Либо это, либо ответить на его прикосновение и сойти с ума.

— Я только что занималась, поэтому сердце так быстро бьётся.

Он подавил улыбку и отвернулся.

— Я дам тебе время, чтобы одеться.

 

После ужина мы с хлопком открыли бутылку вина, разливая его в бокалы, которыми я раньше никогда не пользовалась.

— На самом деле, они принадлежат моим родителям. Думаю, это свадебный подарок, — сказала я, поднимая бокал к свету. — По-моему, папа говорил, что это любимый мамин набор.

— Но там их только три, — сказал незнакомец, подливая себе вина.

— Предполагаю, что маме нравилось бросать их в папу, — произнесла я, присаживаясь на диван.

Просто глядя на пустое место рядом со мной, незнакомец не решался присесть. Он был так близко, что, казалось, я могла чувствовать исходящее от него тепло. Я остановилась, когда поняла, что наклоняюсь к нему. Я просто не понимала, почему до сих пор боролась со своими чувствами к этому мужчине. Но на это есть простой ответ — я всё ещё боялась того, что случится, когда я подпущу его ближе.

Включив телевизор, я начала щёлкать по каналам, пока не остановилась на фильме «Дневник памяти». Мы смотрели несколько минут, пока я не услышала фырканье рядом с собой.

— Может, есть что-нибудь ещё? — спросил он.

— Что? Тебе не нравится?

Он указал на сцену, где старый Ноа читал рассказ своей любимой Али.

— Это так глупо, — сказал мужчина. — Он предполагает, что победит болезнь Альцгеймера, потому читает ей эту историю.

— Хм, нет. Ты явно не смотрел этот фильм раньше. — Я обернулась, чтобы взглянуть на него. — Какие фильмы тебе нравятся? Дай угадаю: те, в которых много перестрелок, да?

— Мне нравятся независимые и зарубежные фильмы, — ответил незнакомец без колебаний. — Например, такие как «Однажды».

От страха у меня отвисла челюсть. Он вспомнил что-то ещё. Возможно, ему даже не нужно искать работу, потому что его память возвращается с бешеной скоростью. Такими темпами он может вернуться в свой прежний мир уже завтра.

— Я похож на претенциозного мудака, да? — подталкивая меня локтём, спросил мужчина.

Я проигнорировала боль в груди.

— Так расскажи мне об «Однажды».

Его глубокий голос казался успокаивающим, когда он рассказывал мне историю о музыканте, которому никак не везло подписать контракт со звукозаписывающей компанией до тех пор, пока он не встретил женщину, которая помогла ему вдохнуть в его песни жизнь.

— Я уверен, что был музыкантом. Это объясняет, почему мне так нравится этот фильм.

— Не сомневаюсь, — делая большой глоток со своего бокала, сказала я. — То, как ты играл и пел, было ошеломляюще.

— Ошеломляюще? — усмехнулся незнакомец и, наклонившись поближе, прошептал: — Тебя это взволновало?

Я была обречена в тот момент, когда его тёплое дыхание коснулось моего уха. Я просто не могла сказать «нет».

— Да.

Слегка подтолкнув меня носом, мужчина наклонил мою голову в сторону, открывая себе лучший доступ к моей шее, к которой он прижался в долгом поцелуе. Спустя секунду его губы приоткрылись, и язык стремительно стал выводить горячие влажные круги на моей коже.

— Ты и я, Кэт, — прохрипел он, — мы играем с огнём.

Мой центр пульсировал от желания. Я хотела всё, что он мне предлагал. Хотя было немного страшно, ведь никогда прежде я не чувствовала такую потребность в ком-либо.

— Встань, — сказал он, забирая бокал вина из моих рук.

Моё сердце быстро заколотилось в груди, а каждая часть тела покалывала. Всё было решено, и мне оставалось только пересечь черту и посмотреть, что же находится на другой стороне. Но была ли я достаточно храброй, чтобы это сделать?

Встав, я повернулась к нему лицом. Не позволю никому сказать, что я слишком труслива, чтобы совершать смелые поступки.

— Сними туфли и носки.

Эта часть была не сложной. А вот дальше последовало пугающее продолжение.

— Теперь расстегни джинсы и красиво и медленно сними их. — Мужчина внимательно наблюдал за мной, пока я делала то, что он просил.

Когда джинсы наконец собрались у моих ступней, я приподняла их ногой и подбросила ему в лицо.

Он выглянул из-под штанины и ухмыльнулся.

— Теперь избавься от свитера.

Я схватилась за низ свитера и потянула его вверх через голову, демонстрируя свою маечку.

— Коварно, коварно, — грозя пальчиком, сказал он. Кроме того, я не надела бюстгальтер и прекрасно понимала, что мои соски, как хрусталики, отчётливо просматривались сквозь белую ткань.

— Твоя очередь, — указывая на него подбородком, сказала я.

Наклонившись вперёд и взявшись сзади за воротник, мужчина стянул через голову рубашку с длинными рукавами. Он поднялся с дивана, возвышаясь надо мной с возбуждённым выражением на лице, и потянулся вниз, чтобы расстегнуть брюки.

Я знала, что под брюками он голый, знала, что в данный момент он готов идти до конца. Но всё ещё не знала, готова ли к этому я.

Коснувшись его руки, я сказала:

— Не снимай их, — и, прижав ладонь к его груди, толкнула его на диван.

Этот вид — мужчина с широко расставленными ногами, немного расстёгнутыми джинсами и вздымающейся волосатой грудью — самое сексуальное зрелище, которое я когда-либо видела. Он возглавляет мой список.

— Иди сюда, — поманив меня пальцем, произнёс мужчина.

— Да? — спросила я, стоя у него между ног.

Дотянувшись до меня своими большими руками, он обхватил меня за попку и притянул ближе.

— Садись на меня, — сказал мужчина грубым голосом. Он сполз ниже на диване, пока я колебалась, упираясь дрожащими коленями в подушку. Я устроилась своей промежностью непосредственно на его твёрдом в брюках члене. Незнакомец вздохнул, прожигая меня взглядом.

— Ты такая сексуальная, знаешь об этом?

— Начинаю понимать, — с ухмылкой произнесла я.

— Я весь в твоей власти, Кэт, — сказал он. — Ты можешь воспользоваться моим телом. Используй меня как хочешь: свяжи, жёстко скачи на мне. Получи удовольствие.

У меня перехватило дыхание.

— Что если я к этому не готова?

Мужчина стиснул зубы, и его челюсть напряглась.

— Тогда я буду ждать, — сказал он. — Как бы ни было мне тяжело.

Я наклонилась ниже и оставила лёгкий поцелуй на его губах.

— Знаешь, уже полночь.

Через моё плечо он взглянул на часы на DVD-плеере.

— Точно. — Он прижался ладонями к моей спине и притянул меня поближе. — С Рождеством, Кэт, — прошептал он у изгиба моей шеи, глубоко вдыхая, прежде чем провести губами по моей щеке.

— С Рождеством, Вэст[3].

Он застыл.

— Вэст?

Улыбнувшись, я пробежала пальчиками сквозь его тёмные волнистые волосы.

— У меня нет ничего стоящего, чтобы тебе подарить, — сказала я. — Имя — это всё, что я могу предложить.

— Что это значит?

Я даже не могла рассказать ему, что для меня значит его имя, поэтому ответила:

— Я просто думаю, что оно тебе подходит.

Его руки путешествовали по моим бокам и наконец замерли на рёбрах. Большие пальцы его рук медленно продвигались к моей груди.

— Спасибо, оно идеальное.

— Ну, а что у тебя есть для меня?

— Я думал, что уже сказал тебе, — произнёс незнакомец, протянув руку к конскому хвосту и распустив его, пробегая пальцами по моим волосам. — Я предлагаю тебе себя.

Я оценивала подарок, касаясь широкой груди и пресса мужчины. Незнакомец напрягся, позволяя мне надавить на его твёрдые мускулы под тёплой кожей.

— Это всё? — поддразнила я.

Он улыбнулся и толкнулся бёдрами, подтолкнув меня вперёд.

— Там чертовски больше.

— Посмотрим, — сказала я, чувствуя его под собой.

Приняв горизонтальное положение, он откинулся назад и закинул руки за диван.

— Делай со мной всё, что захочешь. Исследуй всё, что хочешь, — сказал он, посылая своим голосом дрожь прямо мне в сердце. Никогда в жизни я не была так возбуждена. Словно он был озером, а я была в огне и умирала от желания погрузиться в него.

— Всё, что захочу?

— Что больше всего тебе сейчас хочется сделать?

Я взяла его лицо в руки.

— Это, — сказала я и поцеловала его. Со стоном он открыл рот, пуская меня внутрь. Этот довольно большой мужчина мог с лёгкостью со мной справиться, но он всё же лежал на спине и позволял мне играть по своим правилам. Его напряжённые мышцы выдавали его желание перехватить контроль, но он пытался сдерживаться.

Именно в этот момент я поняла, что у меня галлюцинации. Словно моя печка дала сбой, а каждый сантиметр этого мужского тела стал газовым топливом. Это было единственное рациональное объяснение, почему такой мужчина, как он, мог мной заинтересоваться.

Поэтому я стала целовать его ещё сильнее, зная, что утром либо окажусь мёртвой, либо проснусь разочарованной. В любом случае, этой ночью я собиралась совершить большое дело.

Мои бёдра начали сами по себе тереться о его джинсы. Я наслаждалась ощущением ткани через свои тонкие трусики. Я чувствовала себя настолько распутно и свободно, что могла сделать всё что угодно и потом не осуждать себя за это.

Мы оба тяжело дышали, когда я прервала поцелуй. Провела большим пальцем по его гладкой нижней губе. Мужчина чувственно улыбнулся с диким блеском в глазах.

— Ты не представляешь, как чертовски трудно для меня сидеть здесь и не обладать тобой по-своему.

Я сжала его трицепс, удерживая мужчину на месте.

— Скажи мне, что бы ты сделал, — произнесла я, возвышаясь над ним так, что мои груди оказались всего лишь в нескольких сантиметрах от его лица.

— Я бы развернул тебя как подарок и занялся с тобой любовью, пока бы ты не кончила, а твои руки и ноги задрожали от напряжения, — сказал мужчина, двигая подо мной бёдрами. Я сглотнула. — Сначала ты лежала бы подо мной открытая моему взгляду, и я ласкал бы тебя языком и губами. Я бы вкусил тебя, наслаждался и преклонялся перед тобой. Я бы выделил время, чтобы познакомиться с каждой реакцией твоего тела, выяснил бы, что заставляет тебя кричать от наслаждения, и делал бы это снова и снова.

Срань господня.

— Я бы поставил тебя на колени и, приподняв твои бедра, погрузился бы в тебя сзади, обрушиваясь в тебя снова и снова до тех пор, пока ты бы бессвязно не закричала. Вот тогда ты и узнала бы, что значит быть с мужчиной, который не только получает удовольствие, но и дарит его в ответ. Вот, что я хочу сделать с тобой. — Мужчина наклонился вперёд и прохрипел: — Но я не собираюсь делать ничего из этого.

Я тяжело задышала.

— Почему нет?

— Потому что сегодня всё для тебя, Кэт. Прежде чем принять бразды правления и трахнуть тебя до потери сознания, я хочу убедиться, что ты готова и чувствуешь себя рядом со мной в безопасности. — Он ещё раз вжался в меня бёдрами. И этого оказалось достаточно, чтобы заставить меня кончить. Оргазм застал меня врасплох. Годы и годы самоудовлетворения, а этот мужчина заставил меня кончить от одних лишь прикосновений и нескольких крепких словечек.

— Чёрт! — Когда все мои внутренности потрясло от освобождения, скручивая каждую частичку в удовольствии от полученного оргазма, я бесстыдно опустилась на мужчину. Всё это время он спокойно смотрел на меня тёмным хищным взглядом.

Вернувшись с небес, я, тяжело дыша, уткнулась лицом в его шею.

— Это было... — Я пыталась восстановить дыхание. — Я даже не знаю, как это описать. — «Фантастически» кажется слишком размыто, «умопомрачительно» — слишком далеко от истинного значения. Возможно, подходит «вагинальное сокрушение».

Незнакомец усмехнулся, издав тихое урчание.

— Я хотел бы испытать это вместе с тобой.

Подогреваемая адреналином, я соскользнула с его бёдер и села на колени между его ног. Я расстёгивала его джинсы, когда он меня остановил.

— Ты не должна этого делать, — сказал он. — Всё это сейчас не для меня.

— Ты сказал, что я могу делать всё, что захочу, — напомнила я ему. Он приподнял бёдра, когда я спускала ниже его брюки.

Я знаю, что уже говорила это, но... срань господня.

Я не такая наивная, какой порой кажусь. У меня есть компьютер и интернет. На своём веку я смотрела порно — твою мать, я же замкнутая, а не бесполая — так что можно с уверенностью сказать, что в своей жизни я видела несколько членов. Длинный, короткий, толстый, тонкий, словно карандаш, как слон — я видела множество. Но член Вэста, так же, как и его лицо, совершенно захватывающий: длинный, толстый, с хорошо очерченной головкой и тонкими венками снизу. Его тяжёлые яички, висящие ниже, были натянуты от возбуждения.

Самым удивительным из всего этого был запах. Раньше я никогда не чувствовала такой естественный и мускусный аромат. Я не буду носить его как духи, но, чёрт побери, он возбудил меня ещё больше.

Я подняла глаза и увидела, что мужчина смотрит на меня, его губы были натянуты в тонкую линию, а грудь вздымалась и опускалась быстрее обычного. Когда я обернула свои пальчики вокруг вздутой головки его члена и попробовала сжать, он сделал быстрый вдох. Я коснулась пальчиком выступившей на кончике влаги и размазала её вокруг.

— Ты меня убьёшь, — простонал незнакомец. — Я уже буквально умираю от этой пытки.

Улыбнувшись, я сильнее обернула руку вокруг его члена.

— Пока что ты не можешь умереть, Вэст. Я же только начала, — сказала я, склонившись над ним и беря в рот его член.

 

НЕЗНАКОМЕЦ

У меня нет воспоминаний о подобном опыте, так что оральные ласки Кэт стали в моей памяти первыми и самыми лучшими. Конечно, всегда надо стремиться к совершенству, но, чёрт возьми, её губы, ласкающие мой член, почти убивают. Её рот был горячим и влажным, а язычок решительным, пока она плавно скользила по кончику моего члена. Кэт, скорее всего, могла принять только половину меня, но и этого было достаточно, чтобы заставить меня дрожать.

Трудно было держать руки сцепленными на спинке дивана, когда мне хотелось только держать её голову и толкаться ей в рот. Но я сдерживался, позволяя Кэт привыкнуть к моему вкусу и запаху, давая ей достаточно времени узнать меня на её собственных условиях. Она была совершенно восхитительна: светлые взъерошенные волосы спадают вокруг лица, губы, обёрнутые вокруг моего члена, и голубые глаза, наблюдающие за моей реакцией на её ласки.


Дата добавления: 2015-10-30; просмотров: 71 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 2 страница | Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 3 страница | Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 4 страница | Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 8 страница | Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 9 страница | Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 10 страница | Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 11 страница |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 5 страница| Читайте продолжение серии «Настоящий север» Джун Грей в переводе группы Translation for you: перевод художественных книг. 7 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.04 сек.)