Читайте также:
|
|
NOTE: In Spanish, double negation is very common, as stated in the examples below.
ALGO y NADA/ Something and nothing
Algo and nada are invariable and refer to things and objects.
EXAMPLES:
Hay algo afuera./ There is something outside.
No hay nada en el refrigerador./ There is nothing in the refrigerator.
ALGUIEN y NADIE / Someone and no one
Alguien and nadie are invariable and refer to people. When alguien, nadie, alguno and ninguno are direct objects, they must be preceded by the personal a when they refer to a person.
EXAMPLES:
Invité aalguien a salir./ I asked someone out.
No defiendo anadie. / I don't defend anybody.
ALGUNO (someone or some) y NINGUNO (no one or none)
Alguno and ninguno can refer to people or things. Furthermore, alguno and ninguno drop the final -o before masculine singular nouns similarly, uno /one shortens to un, and bueno / good to buen.
EXAMPLES:
Algún día venderemos millones./ Some day we'll sell millions.
Ningún producto está fallado./ None of the products is damaged.
NOTE: Ninguno is never used in a plural form.
ALGUNA VEZ/ Ever
Alguna vez is equivalent to ever.
EXAMPLE:
¿Has diseñado alguna vez un logotipo?/ Have you ever designed a logo?
THE USE OF MULTIPLE NEGATIVE:
1. Whenever the negative words nada, nadie, nunca, tampoco, jamás, follow the verb, no must precede the verb, which produces a multiple negative construction.
EXAMPLE:
No como nunca espinaca./ I never eat spinach.
2. The negative word can be placed at the end of the sentence.
EXAMPLE:
No como espinaca nunca. / I never eat spinach.
3. When the negative word precedes the verb, the word no is NOT used.
EXAMPLE:
Nunca como espinaca./ I never eat spinach.
DOUBLE NO
When the answer to a question is negative, the word no appears twice. It appears at the beginning of the sentence and also in front of the verb.
EXAMPLE:
Juan: ¿Abren ahora?/ Are you going to open now?
Clerk: No, no abrimos hasta las diez./ No, we don't open until ten.
NOTE: Usually the subject pronoun is omitted in the answer because the verb ending identifies the subject, as in the example above.
NUNCA JAMÁS/ never again
Nunca jamás is one of the strongest negative forms that is equivalent to never ever or never again.
EXAMPLE:
Nunca jamás ganarán./ They'll never ever win.
NUNCA MÁS/ Never again
Nunca más is equivalent to never again.
EXAMPLE:
Nunca más vi a Ana./ I have not seen Ana ever again
JAMÁS/ Ever
Jamás is used as a superlative and is equivalent to ever.
EXAMPLE:
Este projecto es el más intenso que jamás he empredido./ This project is the most intense that I have ever undertaken.
TAMBIÉN/ Also or too
También expresses the union of two affirmative sentences. También means also or too.
EXAMPLES:
Yo quiero comer; también ellos quieren comer./ I want to eat; they want to eat too.
Nosotros también ganamos la competencia./ We also won the competition.
TAMPOCO/ Neither
Tampoco means neither and is used to unite negative sentences.
EXAMPLE:
Victoria no comió, y yo tampoco. / Victoria didn't eat and neither did I.
NI/ Nor
Ni connects two negative constructions.
EXAMPLE:
No quiero ni comer ni beber./ I don't want to eat or drink.
Ni siquiera and sometimes ni are equivalent to not even.
EXAMPLES:
Pedro ni siquiera me saludó./ Pedro did not even greet me.
Pedro no quiere ni saludarme./ Pedro doesn't even want to greet me.
PAST TENSE
In Spanish there are 2 simple past tenses, the preterite and the imperfect. A simple tense is one that does not need an auxiliary verb, such as to have.
El pretérito/ The preterite
El imperfecto/ The imperfect
EL PRETÉRITO/ THE PRETERIT
The preterite is used to refer to an action, state or condition that is considered fully completed in the past. It is formed by removing the infinitive endings -ar, -er, and -ir and adding the appropriate endings as follows:
NOTE: The endings of verbs ending in -er and -ir are identical.
Pronoun | Comprar/ to buy | Vender/ to sell | Recibir/ to receive |
yo/ I | compr é | vend í | recib í |
tú/ you | compr aste | vend iste | recib iste |
él, ella, Ud./ he, she, you | compr ó | vend ió | recib ió |
nos./ we | compr amos | vend imos | recib imos |
vos./you | compr asteis | vend isteis | recib isteis |
ellos, Uds./ they, you | compr aron | vend ieron | recib ieron |
NOTE: The first person (yo), the third person (él, ella) and Ud. require written accents. Without the accents, these words mean something else. For instance, compro (without the accent) is the present tense for the first person. For accentuation rules, click here.
EL USO DEL PRETÉRITO/ THE USE OF THE PRETERIT
1. The preterite tense is used to report the beginning or the end of an action.
EXAMPLES
Ana abrió la puerta y salió volando./ Ana opened the door and left swiftly.
Esta mañana empezó a llover./ This morning it started to rain.
2. The Spanish preterite has 2 equivalents in English.
EXAMPLE
Llovió ayer. | It rained yesterday. It did rain yesterday. |
NOTE: There is NO equivalent for the English auxiliary did. Therefore, to formulate a question in preterite tense, the subject and the verb are inverted or the interrogative intonation is used.
EXAMPLE
¿Subió el interés? ¿El interés subió? | Did the interest increase? |
3. The preterite can be used to interrupt an action in the imperfect tense (IT).
EXAMPLE
Trabajábamos (IT) intensamente cuando anunciaron los despidos masivos./ We were working intensely when they announced the massive lay-offs.
CASOS IRREGULARES/ IRREGULAR CASES
1. In order to preserve the sound of the infinitive, regular verbs that end in -car, -gar, and -zar have spelling changes in the first person (yo) as follows:
Change | EXAMPLES | |
Infinitive | Preterit | |
c to qu | bus car / to look for | bus qué / I looked for |
sa car / to pull out | sa qué / I pulled out | |
ata car / to attack | ata qué / I attacked | |
g to gu | lle gar / to arrive | lle gué / I arrived |
pa gar / to pay | pa gué / I paid | |
apa gar / to turn-off | apa gué / I turned-off | |
z to c | empe zar / to start | empe cé / I started |
comen zar / to commence | comen cé / I commenced | |
almor zar / to eat lunch | almor cé / I ate lunch |
2. Verbs ending in vowel + ir and vowel + er, such as caer / to fall, the preterite ending -ió (which is for él, ella, Ud.) and -ieron (which is for ellos, Uds.), change to -yó and -yeron respectively.
EXAMPLES
Infinitive | él, ella, Ud. | ellos, Uds. |
l eer / to read | le yó (ley ó) | le yeron |
oír / to hear | o yó | o yeron |
c aer / to fall | ca yó | ca yeron |
constr uir / construct | constru yó | constru yeron |
Other verbs:contrib uir / to contribute, destr uir / to destroy, incl uir / to include, atrib uir / to attribute, cr eer / to believe, h uir / to run away. |
3. The following examples have irregular endings for yo and Ud. The endings are -e and -o instead of -í and -ió. NOTE: NO written accent is required.
EXAMPLES
Infinitive | yo | Ud. |
andar/ to go, to walk | anduv e | anduv o |
caber/ to be contained | cup e | cup o |
estar/ to be | estuv e | estuv o |
hacer/ to make | hic e | hiz o |
haber/ to have (auxiliary) | hub e | hub o |
poder/ to be able, can | pud e | pud o |
poner/ to put | pus e | pus o |
saber/ to know | sup e | sup o |
tener/ to have | tuv e | tuv o |
querer/ to want | quis e | quis o |
venir/ to come | vin e | vin o |
4. Verbs that end in -decir and -ducir, j is used as follows:
EXCEPTION: The verb traer / to bring is in this category.
EXAMPLES
Pronoun | decir / to tell | reducir / to reduce | traer / to bring |
yo/ I | di je | redu je | tra je |
tú/ you | di ji ste | redu ji ste | tra ji ste |
él, ella, Ud./ he, she, you | di jo | redu jo | tra jo |
nos./ we | di ji mos | redu ji mos | tra ji mos |
vos./you | di ji steis | redu ji steis | tra ji steis |
ellos, Uds./ they, you | di je ron | redu je ron | tra je ron |
Prefixes des -, in -, and re -
1. The prefixes des - and in - are used to indicate the opposite meaning to the word that they modify.
EXAMPLES
WORD | ANTONYM |
Acuerdo/agreement | desacuerdo/disagreement |
Hacer/to do | deshacer/to undo |
Heredar/ to inherit | desheredar/disinherit |
Vestirse/to get dressed | desvestirse/to get undressed |
Consciente/conscious | inconsciente/unconscious |
Útil/useful | inútil/useless |
Experto/expert | inexperto/ unskilled, inexpert |
Feliz/happy | Infeliz/unhappy |
2. The prefix re - is used to emphasize or increase the meaning of the word that it modifies. If re - is added to a verb, it means to repeat the same action. Furthermore, if re - modifies an adjective, it means very.
NOTE: In Spanish, there are two slang prefixes, requete - and super -, that are more intense than - re, but NOT as intense as superlative forms of adjectives. They mean practically the most. Furthermore, they can modify ONLY adjectives.
EXAMPLES
WORD | RE- | REQUETE-; SUPER- |
Hacer/ to do | re hacer/ to redo | NA |
difícil/ difficult | re difícil/ very difficult | requete difícil, super difícil |
linda/ pretty | relinda/ very pretty | requete linda, super linda |
DISMINUTIVO/ DIMINUTIVE
Diminutives are used to express smallness or affection.
English has a few common diminutives, such as kitty, doggy, sonny, also some proper names have diminutive forms, such as Bobby, Vicky, etc. In Spanish, most nouns and adjectives have diminutive forms, which is the equivalent to modifying a word with little. The most common diminutive suffixes are the following:
SINGULAR | PLURAL | |
MASCULINE | -ito, -cito | -itos, -citos |
FEMININE | -ita,-cita | -itas, -citas |
The following diminutive suffixes are less commonly used:
SINGULAR | PLURAL | |
MASCULINE | -illo | -illos |
FEMININE | -illa | -illas |
1. Generally, when words end in -a, -o or -te, the vowel is dropped and -ito(s) or -ita(s) is added. For the other words -cito(s), -cita(s) are used. However, these are NOT rules. They are only guides because there are many variations.
EXAMPLES
NOUN | DIMINUTIVE |
dedo/ finger | dedito |
cabeza/ head | cabecita |
elefante/ elephant | elefantito |
peine/ comb | peinecito |
camión/ truck | camioncito |
mujer/ woman | mujercita |
sol/ sun | solcito |
lunar/ mole | lunarcito |
solo/ alone, lonely | solito |
NOTE: When looking up a word in a dictionary, be aware of diminutives, which are NOT listed. Therefore, try to find the base word.
2. There are many words that end in -illa(s), -illo(s), -cilla(s), -cillo(s) that are NOT diminutives:
WORD | DIMINUTIVE |
martillo/ hammer | martillito |
ladrillo/ brick | ladrillito |
pocillo/ demi-tasse (small cup) | pocillito |
platillo/ saucer or dish (food preparation) | n/a |
bocadillo/ finger food | bocadillito |
bolsillo/ pocket | bolsillito |
silla/ chair | sillita |
Conocer & Saber/ to know
In Spanish, there are two verbs that are equivalent to the English verb to know:conocer and saber. They are used to express distinct types of knowledge; they are NOT interchangeable.
CONOCER/ TO KNOW
Pronoun | Present | Past | Future | Conditional |
yo/ I | conozco | conocí | conoceré | conocería |
tú/ you | conoces | conociste | conocerás | conocerías |
él, ella, Ud./ he, she, you | conoce | conoció | conocerá | conocería |
nos./ we | conocemos | conocimos | conoceremos | conoceríamos |
vos./you | conocéis | conocisteis | conoceréis | conoceríais |
ellos, Uds./ they, you | conocen | conocieron | conocerán | conocerían |
1. Conocer is used to express familiarity or acquaintance with a person, a place, or a thing.
EXAMPLES
Conozco a tu mamá./ I know your mother. (person)
Ella conoce Bariloche muy bien./ She knows Bariloche very well. (place)
Ana conoce el idioma./ Ana knows the language.(thing)
NOTE: The preposition a is required before a direct object noun (mamá) only when that noun is a person, but a is NOT required when referring to a place or thing (Bariloche, idioma).
2. Conocer means to meet for the first time or to make someone's acquaintance.
EXAMPLES
Conocí a tu mamá./ I met your mother.
Voy a conocer a los padres de mi prometido./ I am going to meet my fiancée's parents.
NOTE: In Spanish, the past tense of conocer expresses the meaning of meeting someone for the first time.
SABER/ TO KNOW
Pronoun | Present | Past | Future | Conditional |
yo/ I | sé | supe | sabré | sabría |
tú/ you | sabes | supiste | sabrás | sabrías |
él, ella, Ud./ he, she, you | sabe | supo | sabrá | sabría |
nos./ we | sabemos | supimos | sabremos | sabríamos |
vos./you | sabéis | supisteis | sabréis | sabríais |
ellos, Uds./ they, you | saben | supieron | sabrán | sabrían |
1. Saber is used to express knowledge of factual information.
EXAMPLES
Sé dónde queda Buenos Aires./ I know where Buenos Aires is.
Pedro sabe de qué hablamos./ Pedro knows about what we talked.
2. Saber means to know something by heart.
EXAMPLES
Sé esa canción (de memoria)./ I know that song (by heart).
Sabíamos todas las óperas./ We used to know all of the operas.
3. Saber + infinitive.
This construction is used to indicate knowledge of how to do something.
EXAMPLE
Nosotros sabemos cocinar./ We know how to cook.
Mi hijo sabe nadar./ My son knows how to swim.
GERUNDIO/ GERUND
The gerund is also called the present participle; however, the gerund is NOT the equivalent to the English gerund. It may NOT be used as a noun as in English. The English gerund is normally translated into Spanish as an infinitive.
EXAMPLES
7. Saludar con un beso es habitual en la Argentina./ Greeting with a kiss is customary in Argentina.
8. Abrir los negocios los domingos es raro./ Opening the stores on Sundays is rare.
Дата добавления: 2015-10-30; просмотров: 192 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
REGULAR VERBS | | | HOW TO FORM THE GERUND |