Curriculum Vitae (CV)

Curriculum Vitae
Name:	Maria Ivanova
Address:	55- 134, Tverskaya Street, Moscow, Russia
Telephone:	Home: (095) 292 52 22
Education & Training
December 1991 - April 1994	Moscow State Linguistic University, Department of English Lexicology.
Qualifications:	Linguistic Researcher; PhD diploma was obtained in April 1994.
September 1981 - June 1986	Moscow State Linguistic University, Department of German Languages.
Qualifications:	Higher education diploma: teacher of English and German.
April 1997	Computer training courses in Xylos (Microsoft Authorised Training Centre in Moscow).
Employment July 1996 to present	Price Water House, Translating & Interpreting Department.
Position:	Translator from/to English and German.
Responsibilities:	Interpreting, audit documents translation from/to English and German.
August 1995 - July 1996 Position: Responsibilities: August 1994 - August 1995 Position: Responsibilities:	British Petroleum.   Translator and Administrative Assistant.   Translating from/to English, administrative duties performance. Norton Rose.   Translator and interpreter.   Translation from/to English and German (commercial contracts, legal documents, etc.)
August 1986- August 1994 Position: Responsibilities.' 1986 up to present Skills Computer literacy Languages Interests Social/Cultural	English language teaching at the Department of English Lexicology of the Moscow State Linguistic University. Tutor of English.   Practical English and Grammar for third year students, Stylistics.   Free-lance interpreter and translator at the Chamber of Commerce and Industry. Good typing skills, strong organisational skills, ability to work under pressure, customer-oriented, good time management. Word Perfect, MS Word for Windows, Lotus Ami-Pro 3.1., Lotus 1-2-3, e-mail, Internet user. Native Russian, professional level of English and German.   Travelling, classical literature, world history, jazz music.
Sporting Countries visited' References	Swimming, skiing.   UK, USA, Spain, Japan, Australia, New Zealand.   are available upon request.

Vocabulary

training	обучение
literacy	грамотность
Department	отделение
Lexicology	Лексикология
translator	переводчик
Stylistics	Стилистика
Chamber	Палата
tutor	преподаватель
duties	обязанности
ability	способность
customer-oriented	соблюдающий традиции
native	родной

1. Read the CV and answer the questions:

a) Who wrote the CV?
b) How old is she?
c) What languages does she speak?
d)) Where is she from?
c) What school did she graduate from?
e) Does she work now?
f) What are her responsibilities?
g) What countries did she visit?
h) What are her qualifications?

2. Read the CV and find the English equivalents:

Дата добавления: 2015-10-23