Извинение, прощение

СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПИТЕЛЬНЫХ ИСПЫТАНИЙ

I. Экзамен по польскому языку (экзамен по программе)

Экзамен состоит из двух частей — письменной (тесты) и устной.

Письменная часть. В тесты включены задания, выявляющие сформированность соответствующих языковых компетенций и навыков. Тестовые задания выполняются и сдаются экзаменаторам в рамках отведенного на выполнение каждого задания времени.

1) Тест 1. Аудирование (понимание на слух). После прослушивания аутентичного текста, воспроизведенного дважды, в соответствии с заданием, необходимо:

- выбрать правильный вариант ответа,

- или ответить на вопрос ДА/НЕТ (TAK/NIE),

- или выбрать все правильные ответов в предложенном тесте (тест многократного выбора),

- или вписать пропущенные слова.

время выполнения — 10 мин.

2) Тест 2. Формы и грамматические структуры в коммуникации. Грамматический тест, состоящий из тестов выбора и заданий образовать нужную форму, а также переводов с русского языка некоторых особо важных и трудных грамматических структур. Задания по составлению диалога или восполнению его элементов диалога позволяют выявить объем словарного запаса экзаменуемых, а также уровень сформированности коммуникативных компетенций;

время выполнения — 40 мин.

3) Тест 3. Понимание письменного текста. После прочтения текста нужно выполнить ряд тестов, выявляющих уровень понимания прочитанного;

время выполнения — 10 мин.

4) Тест 4. Письмо. Редакция текстов. Письменное высказывание на тему, затронутую в предложенном фрагменте. Проверяется уровень стилистической, орфографической и пунктуационной грамотности, умение оформлять языковыми средствами логическое развертывание мысли (200-250 слов);

время выполнения — 40 мин.

Общее время письменной части экзамена — 100 минут.

После письменной части предусмотрен перерыв 20 мин.

Устная часть. Абитуриенты выбирают задание (тему для высказывания). Время на подготовку — 10 мин.

1) Устное монологическое высказывание студентов на лингвострановедческую тему (в рамках лексических тем) — 6-7 мин.

2) Беседа с экзаменаторами — 2-3 мин.

Экзаменаторами оценивается коммуникативная компетентность абитуриента и языковая правильность высказывания, которая включает соблюдение грамматических, лексических и стилистических норм, а также правильное произношение и связность высказывания.

Общее время устной части экзамена — 18-20 мин.

СОДЕРЖАНИЕ ВСТУПИТЕЛЬНОГО ЭКЗАМЕНА ПО ПОЛЬСКОМУ ЯЗЫКУ

1. ЛЕКСИЧЕСКИЕ ТЕМЫ

· Знакомство

· Семья

· Описание внешности человека

· Возраст

· Одежда. В магазине одежды

· Описание характера человека

· Страны и национальности, профессии

· Дни недели, даты

· Название времён года и месяцев. Погода

· Обозначение времени

· Личная гигиена. Косметика

· Описание рабочего дня

· Описание выходного дня

· Интересы, любимые занятия

· Каникулы, отпуск

· Ориентация в городе. Городской транспорт

· Беседа по телефону

· Виды магазинов и фирмы по оказанию бытовых услуг (парикмахерская, мастерская по ремонту обуви и т.д.)

· Продуктовый магазин. Продукты питания. Меры веса

· Ресторан, кафе

· Рецепты приготовления блюд. Польская кухня

· Приём гостей

· Дом, квартира: описание, виды помещений, меблировка

· Дом «с душой» — представление о доме в польских традициях

· Аренда жилья

· Гостиница

· Город: достопримечательности, экскурсии по городу

· Польша: география, административное деление, туристические маршруты

· Польша как страна- член Европейского союза. Названия стран-участниц ЕС, названия жителей этих стран

· Наземный, воздушный и морской транспорт. На вокзале

· Глаголы движения

· Здоровье

· Части тела и внутренние органы

· Визит к врачу. Симптомы и диагнозы

· Лечебные процедуры и виды медицинских услуг

· Здоровый образ жизни.

· Вредные привычки.

· Семья: традиции и современность

· Проблемы детей и подростков

· Образование. Наука в современном мире. Великие польские ученые.

· Система образования в Польше

· Польские университеты

· Изучение иностранных языков в эпоху глобализации

· Работа. Поиск работы. Перспективные и популярные профессии

2. КОММУНИКАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ

· Формулы приветствия, прощания, представления

· Установление контакта, обращение к адресату

· Просьба предоставить информацию, предоставление информации

· Пересказ собственного высказывания или высказывания третьих лиц

· Просьба, обещание, отказ, заверение

· Предложение сделать что-либо, согласие, отказ от предложения

· Совет, рекомендация, запрет, приказ

· Выражение мнение, убеждения, участие в дискуссии

· Убеждение, аргументация

· Подтверждение, возражение

· Предупреждение, угроза

Извинение, прощение

· Выражение злости, возмущения, недовольства

· Выражение беспокойства, огорчения, утешения

· Выражение страха, опасения, испуга

· Выражение критики и реакции на критику

· Выражение сожаления, разочарования, неприятия

· Выражение возможности, невозможности, обязательности

3. КОММУНИКАТИВНЫЕ СИТУАЦИИ

Абитуриенты должны понимать и формулировать высказывания, выступая в следующих ролях:

· Чужой

· Турист

· Знакомый, друг

· Член семьи

· Клиент, покупатель, посетитель

· Продавец

· Арендатор (квартиры, машины)

· Пациент

· Учащийся, учитель, преподаватель, студент

· Работник, подчиненный

· Работодатель, начальник

· Человек, занимающийся спортом

· Зритель, читатель, слушатель, спортивный болельщик

· Потребитель

· Водитель

· Участник дискуссии

· Участник телефонного разговора

4. ГРАММАТИКА

· Именное склонение (имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение).

· Глагольное словоизменение.

· Наречие.

· Служебные части речи.

· Выражение грамматического рода польских имен и глаголов.

· Категория мужского лица в ее синтагматическом и парадигматическом проявлении.

· Инфинитив. Спрягаемые и склоняемые формы глагола (личные формы, причастие). Деепричастие. Безличные формы глагола (się, -no, -to). Глагольное управление в польском языке (с учетом различий с русским глагольным управлением). Управление отглагольных существительных. Аспект. Залог. Наклонение.

· Утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения. Порядок слов в польском языке.

· Безличные предложения. Неопределенно-личные предложения. Русские соответствия безличных и неопределенно-личных предложений.

· Синтаксическая синонимия (выражение отношений времени, условия, следствия, цели, уступки, причины и др. в сложном и простом предложении).

5. ОРФОГРАФИЯ И ПУНКТУАЦИЯ

• Правописание слов с ó и u: правописание орфограмм в окончаниях, в начале слова, чередования букв в однокоренных словах, исключения, словарные слова
• Правописание слов с rz и ż: правописание орфограмм в окончаниях, чередования букв в однокоренных словах, rz в позиции перед согласными b, p, d, t, g, k, ch, j, w; ż в позиции перед согласными l, ł, r; исключения, словарные слова
• Правописание слова с ch и h: правописание орфограмм в окончаниях, чередования букв в однокоренных словах, правописание ch в позиции перед s, правописание орфограмм в заимствованных словах, словарные слова
• Правописание слов с ą, ę, om, on, em, en: правописание орфограмм в заимствованных и польских словах, в окончаниях существительных, прилагательных, местоимений, правописание орфограмм в конце глаголов, деепричастий, причастий, чередование букв в однокоренных словах, словарные слова
• Правописание слов с j и i: правописание орфограмм в позициях после и перед согласным и гласными при условии совпадения и несовпадения с произношением, в заимствованных словах
• Правописание прописных и строчных букв: прописные буквы в именах собственных, национальностей, названиях учреждений и организаций, географических объектов, художественных произведений, публицистических изданий, в аббревиатурах; строчные буквы: названия жителей городов, прилагательные, образованные от географических названий, дни недели, обряды, периоды, эпохи, культурные и философские течения, название научных степеней, названия административных округов.
• Правописание частиц -bym, -byś, -by: слитное и раздельное написание с различными формами глаголов, правописание частиц с другими с частицами и союзами
• Правописание частицы nie: слитное и раздельное написание с различными частями речи
• Правописание предлогов: слитное и раздельное написание, правописание сложных предлогов, с различными частями речи, словарные слова.
• Правописание сращений, сложений и словосочетаний: слитное и раздельное написание словосочетаний типа «lwia paszcz», «lekko strawny», «lekarz chirurg», правописание слов с суффиксами a-, anty-, archi-, arcy-,bez-, beze-, do-, eks-, hiper-, infra-, kontr и т.д, написание с дефисом: названий типа «Bielsko-Biała», двойных фамилий, прилагательных типа «biało-czerwony», существительные типа «kupno-sprzedaż», слова, содержащие элементы «niby-», «quasi»
• Правописание слов с приставками Правописание звонких и глухих согласных в приставках roz-, bez-, wz-, wez-, ws-, wes, z-, s-, ś-.
• Правописание иностранных слов. Правописание имен собственных.
• Правописание аббревиатур и сокращений: правила использования прописных и строчных букв, правописание аббревиатур в различных падежах, правила сокращения слов, правила постановки точки в сокращаемых словах.
• Правила деления слов при переносе: фонетический критерий деления, морфологический критерий деления, правила деления сложных слов, правила деления иноязычных слов
• Польская пунктуация: характеристика пунктуационных знаков польского языка; основные функции пунктуационных знаков; точка; вопросительный знак; восклицательный знак; запятая между частями простого предложения, запятая между частями сложного предложения, запятая в сложносочиненном предложении, запятая в сравнительных конструкциях, запятая в вводных и вставных конструкциях; правила постановки точки с запятой, правила постановки двоеточия, тире, многоточия, скобок, кавычек.

II. Собеседование по программе подготовки (междисциплинарный экзамен)

1. Основные сведения по истории Польши.

2. Основные сведения по истории польского языка:

· Польский язык в кругу других языков индоевропейской семьи

· Возникновение польского языка. Происхождение польского литературного языка

· Периодизация истории польского языка

3. Основные сведения по польской культуре, в том числе в рамках тем:

• Podstawowe wiadomości o Polsce — Polskie symbole narodowe, państwowość, ukłąd polityczny, organy władzy, podział administracyjny
• Geografia Polski
• Warszawa — stolica Polski
• Kraków — dawna stolica Polski
• Święta i zwyczaje
• Andrzejki
• Polskie tańce narodowe
• Tradycje bożonarodzeniowe i wielkanocne
• Polskie tradycje kulinarne
• Polskie legendy
• Kultura ludowa
• Sławni Polacy i laureaci Nagrody Nobla

· Atrakcje turystyczne Polski

Собеседование предполагает также беседу на русском языке по следующим вопросам:

1. Какова сфера ваших академических интересов?

2. Почему вы решили продолжить обучение в магистратуре?

3. Как бы вы описали вашу будущую профессиональную деятельность?

4. Есть ли у вас опыт работы? Если да, опишите его.

5. Каким образом обучение в магистратуре может помочь вам в вашей будущей профессиональной деятельности?

6. Каким образом глобализация влияет на обучение языкам?

7. Что бы вы изменили в системе высшего образования?

---

Дата добавления: 2015-10-30