Eager Beaver

Крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на анчальство

Earn one's Wings

Быть компетентным и надёжным

Ease up

Замедлить

Eat avay

Портиться

Eat one's Fill

Наесться досыта

Eat his Words

Взять свои слова обратно

Edge out

Победить с небольшим преимуществом

Egghead

интеллектуал, "яйцеголовый". Так в научно-фантастических боевиках называют каких-нибудь безумных ученых, изобретающих всякие супербомбы, супервирусы или выходящих из под контроля роботов...

Elude

Убегать, скрываться

Entice

Привлекать

Fag, faggot, faggy

n., adj., adv. "голубой".

Fake

v. подкалывать, дурить: "Don't ever try to fake me!—Даже не пытайся меня надуть!".

Fair-weather friend

n. друг-на-то-время-пока-ему-гаду-это-удобно.

Fall flat

v. облажаться, провалить все на фиг: — How is your warm-up, Michael?— The warm-up fell flat, mum. Rain. Майкл прибежал домой на полчаса раньше, чем обычно.— Ну и как твоя тренировка?— спрашивает его мама. — Тренировка накрылась, мам, из-за дождя!

Fancy

adj. обалденный, фантастичный.

Fella

сокращение от fellow (дружище, старина).

Finger wave

неприличный жест (Вам просто показали средний палец).

Fucker

и. чувак, мужик (также см. "mother fucker"). fuck around v. (груб.) 1. распутничать, распыляться:—You never accomplish anything cause you fuck around so much! — Ты никогда ничего не можешь довести до конца, потому как разгельдяй!—упрекает Мик своего друга Джона; 2. несерьезно относиться к чему-то, не уметь сосредоточиваться: — You can't accomplish it cause you fuck around too much.— Ты не можешь завершить это потому, что слишком несерьезный.

Fucking

adj. (груб.) так говорят, когда нужно подчеркнуть раздражение: — Go to the flicking car, John!—Да садись же ты, наконец, в.машину, Джон! Или восхищение:— You are so fucking beautiful today! — Ты сегодня просто чертовски хороша!

Fuck off

v. phr. (груб.) 1. срыгивать, сваливать девали! срыгни!) — Fuck off! — Свали отсюда! — кричит на Мика Джон в редкий момент ссоры; 2. лениться: — I don't feel like studying today. So I'II fuck off.— Что-то мне неохота учиться,— говорит Джон Мику по дороге в колледж.— Так что я, пожалуй, свалю с занятий.

Fuck up

v.phr. (груб.) 1. проваливать (все на фиг): — Today you fuck off the classes, tomorrow you ' II fuck up your exam.— Сегодня ты пробросишь занятия, а завтра провалишь на фиг экзамены,— отговаривает Мик Джона; 2. остолбенеть, растеряться, офонареть: — I was pretty fucked up. It's my first combat...— Это мой первый бой. В какой-то момент я прямо обалдел, — отвечает новобранец на упреки сержанта.

Gaga

1) ошарашенный, ошеломленный; 2) эксцентричный, "с приветом".

Gee!

ух ты! (восклицание восторга или удивления).

Gimme

американизм от give me.

G.I.

рядовой U.S.Armed Force (сокращение от "Government Issue" — государственный выпендрежник — так американский народ прозвал своих солдат).

Go ape

v. phr. дуреть, с ума сходить: Jane did go ape over the new car.— Увидев новую машину, Джейн чуть не сошла с ума (от радости).

Goof up

Совершить промах

Goofy

Глупый

Goon

Бандит, громила, головорез

Grind

Долгая, упорная работа

Grub

Еда, пища, I'm hungry. Let's get some grub

Guff

Ерунда, чепуха, вздор

Gum up

Испортить

Gutsy

1)Храбрый 2)Полон энергии

Hold Water

Звучать убедительно, обычно в отрицательных предложениях

Дата добавления: 2015-10-29