Agreement and disagreement согласие и несогласие

Мнение

As far as I am concerned

I think that

It seems to me that

because of this

Personaly,

To begin with…,

That’s quite true and…

Judging from…,

Its quite likely that …

, I guess that…,

one possibility is that…

I would say that..,

To begin with..,

The first point

I ‘d like to make is

on the one hand- on the other hand,

in my opinion,

if you ask me

Предложение

Why don’t we..,

could we.

what about..,

How about..,

Согласие

· EXACTLY, that’s what I was thinking… I completely agree, in a way you are right ….that’s a very good point. Absolutely I totally agree…, I couldn’t agree more, I completely (absolutely, totally) agree with you

· I couldn’t agree more

· Exactly…, absolutely…

· There is nothing more to add to this

· This is perfectly true…

· I’m with you on this point

· I couldn’t agree more

· Yes, absolutely (of course)

· Sure

· There’s no doubt about it

· You bet!

· I think so too

· I couldn’t have put it better myself

· Great minds think alike

· You took the words right out of my mouth.

Несогласие

· to be honest I am not sure, I have to disagree I don’t think that

· Do you really think so?

· I can’t say I share your view on this…

· I feel I must disagree…

· I respect your opinion of course, but on the other hand…

· I wouldn’t say that, really.

· Well, taking your point into consideration, I therefore must admit that …

· Taking your point I still can’t help feeling that…

· I’m afraid, I disagree with you …

· I’m afraid I don’t see it this way …

· To tell you the truth I Rubbish! Nonsense!

· You can’t be serious! You must be joking (kidding)!

· No, no, it’s not right.

· I disagree with you completely.

· Come off it!

· I have a different opinion.

Частичное несогласие

· I am not totally sure…,

· You ‘ve got the point, but….,

· I AGREE IN PART…

· I agree with you up to the point

· But what about…

· there is a lot in what you say, but….,

· Well, I agree with you on the whole, but …

· I agree in principle with you that…;

· however…

· I can agree with you to a certain extent but …

· You definitely have the point here but I’d like to add that …

· I take your point, however it seems to me that …

· It is certainly reasonable, however …

Перебить собеседника

· Sorry to interrupt you but ….

· Sorry for the interruption but …

· Pardon me / Excuse me …

· I hate to interrupt you but …

· Yes, but if I can interrupt you…

• Hang on!
• Hang on a minute!
• One moment!
• What?

Сравнение

In contrast to…,

Unlike,

While….

Whereas…

Compared with…,

One main difference is…,

Similarly…

Подведение итогов

to sum up,

as a result

AGREEMENT AND DISAGREEMENT СОГЛАСИЕ И НЕСОГЛАСИЕ

O.K. Пожалуйста.
All right. Хорошо.
Very well. (Ну, что же,) хорошо.
Good. Ладно.
With pleasure. С удовольствием.
I don't mind. Не возражаю.
I will. Сделаю.
I think so. Думаю, что так.
You are right. Вы правы.
Oh yes! О да!
I agree with you. Я согласен с Вами.
No doubt. Без сомнения.
He felt in with me on that point. В этом вопросе он со мной согласился.
Willingly. Охотно.
I am with you on that. Согласен с этим.
Count me in. Согласен. Я тоже участвую.
Quite so. Вот именно.
Of course. Конечно.
By all means. Конечно.
If that's all right by you come and have dinner with me. Если Вы не возражаете, приходите пообедать со мной.
Yes, certainly. Да, конечно.
It's a go. Идет.
Exactly. Совершенно верно.
You are mistaken. Вы ошибаетесь.
I don't agree with you. Я не согласен с Вами.
I don't think so. Не думаю.
I can't agree with you. Не могу согласиться с Вами.
I am of a different opinion. Я другого мнения.
He holds a different view. Он по-другому смотрит на это.
This is out of the question. Об этом не может быть и речи.
He refused point-blank. Он отказался наотрез.
Count me out. Я не согласен. Я не участвую.
I'm not going there, no way. Чтобы я пошел к ним - да никогда в жизни!
Certainly not. Конечно, нет.
He put his foot down. Он не дал своего согласия.
I object (to it). Я возражаю (против этого).
Under no circumstances. Ни при каких условиях.
No go! Ничего не выйдет.
Nothing doing! Этот номер не пройдет!
Not if I can help it. Если это будет зависеть от меня, то нет.
Not for the world! Ни за что на свете!
Nothing of the sort. Ничего подобного.
Why on earth! С какой стати!
I'm afraid it won't do. Боюсь, что так не пойдет.

DISCUSSION AND ARGUMENT БЕСЕДА И СПОР
Let's talk it over. Давайте обсудим это.
Let's thrash it out. Давайте тщательно обсудим это.
I've got to weigh the pros and cons first. Я должен сначала взвесить (все) за и против.
This is beside the point. Это не по существу.
You are chasing hares now. Ты теперь уклоняешься в сторону (от темы).
Now you are not keeping to the point. Ты теперь уклоняешься в сторону.
Now that's a moot point. Ну, это спорный вопрос.
I'll take you up on that. Об этом мы еще поспорим с Вами.
You can put that in your pipe and smoke it. Зарубите себе это на носу.
This argument floored him. На этот аргумент ему нечего было ответить.
He hasn't a leg to stand on. Его доводы очень слабы.
This is an apple of discord. Это яблоко раздора.
Don't argue the toss with me, do as I tell you. Не спорьте со мной, делайте, как я Вам говорю.
Now don't you argue with him. Да не спорь ты с ним.
We've had words with him. Мы поспорили с ним.
Feelings ran high. Страсти разгорелись.
I'll have it out with him right now. Я с ним объяснюсь сейчас же.
Let's talk things over. Давайте поговорим.
Can I have a word with you? Мне нужно поговорить с Вами.
None of your lip! Без дерзостей.
I won't have any back chat from you. Я не потерплю дерзостей.
Don't you answer me back. Не возражай мне. Не дерзи.
We had a nice little chat with her. Мы с ней мило поболтали.
This small-talk is not for me. Пустая болтовня не для меня.
I don't like this gossip. Не люблю я эти сплетни.
She's such a chatterbox! Она такая болтунья!
He's talked his head off. Он замучил нас разговорами.
I couldn't get a word in edgeways. Я не мог ввернуть даже слова.
They've told me the news already. Они мне уже сообщили эту новость.
I simply can't break the news to her. Я просто не могу сообщить ей эту новость.
Tell me straight what you think. Скажите мне прямо, что Вы думаете?
I didn't mince matters and told them all about it. Я сказал им обо всем напрямик.
I gave it him straight from the shoulder. Я выложил ему все начистоту.
Better get down to brass tacks. Давайте внесем полную ясность.
Let's call a spade a spade. Давайте называть вещи своими именами.
I mean business. Я говорю серьезно.

DOUBT AND DISBELIEF СОМНЕНИЕ И НЕДОВЕРИЕ
Can you believe it? Вы верите этому?
I doubt it. Сомневаюсь.
Yes, but I rather doubt that. Да, но что-то я в этом сильно сомневаюсь.
Really? Hеужели?
Indeed? В самом деле?
Is that so? Это так?
Are you sure? Вы уверены?
I don't know for sure. Не знаю точно.
Maybe. Мoжет быть.
I shouldn't say so. Не сказал бы.
That is very odd. Это очень странно.
He is easily taken in. Его легко провести.
You're having me on. Вы шутите?
Aw, quit kidding! (amer.) Перестаньте шутить!
He's pulling my leg. Он морочит мне голову.
Don't you take it for granted. Не принимайте это на веру.
It's too good to be true. Невероятно! Просто не верится: слишком уж это хорошо!
A likely tale. Так я этому и поверил.
A tall story. Ну и небылица!
Tell me another! Расскажи это своей бабушке!
Tell that to the marines! Ври больше!
Get away with you! Да ну тебя. Не болтай глупостей!
Go on (with you)! Рассказывай! (иронич.)
You busy, my foot! Ты занят, так я и поверил!
An admirable sight, I don't think. Хорошенький вид, нечего сказать.
You don't say (so). Не может быть! Что Вы говорите!
You must be joking. Вы, должно быть, шутите.

APPROVAL AND DISAPPROVAL ОДОБРЕНИЕ И НЕОДОБРЕНИЕ
That's a good idea. Хорошая мысль!
Good for you. Молодец!
Fine! Превосходно!
Wonderful! Великолепно!
Splendid! Замечательно!
Excellent! Превосходно!
Fantastic! Фантастика!
Great! Великолепно!
That's it! Вот именно!
It's beyond my expectations! Сверх моих ожиданий!
I approve of his behaviour. Я одобряю его поведение.
Full marks! Отлично! Ставлю Вам пять!
Well done! Отлично!
I'm all for it. Я всецело одобряю это.
Now you're talking! Вот это дело! Вот теперь ты дело говоришь!
I think that's wise. Я думаю, это мудро.
I wouldn't say I like it. Не сказал бы, что мне это нравится.
I disapprove of his behaviour. Я не одобряю его поведения.
Behave yourself. Ведите себя прилично.
He's all against it. Он решительно не одобряет это.
That's not a good idea. Это нехорошая идея.
He took a poor view of the idea. Он отрицательно отнесся к этой идее.
They made catcalls at him. Они освистали его.
The audience whistled him. Публика освистала его.
It's nothing to write home about. Похвалиться нечем.
Don't talk rot. Не мели вздоp.
He is boring. Он скучен.
She is boring. Она скучна.
It is boring. Это скучно.
What a bore! Как скучно!
I am upset. Я огорчен.
Nonsense! Чепуха, ерунда!
Rubbish! Ерунда!
Fiddlesticks! Вздор!
That's silly. Это глупо.

Дата добавления: 2015-10-29