Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Исследование

Читайте также:
  1. X. Исследование процесса письма.
  2. Акушерское исследование.
  3. Г) радиоизотопное исследование
  4. ГЛАВА 1. ИСТОРИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ КАК МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА
  5. Задание 3. Исследование координационной психомоторики
  6. Задание 3. Исследование эффективности вовлечения дополнительных ресурсов.
  7. Задание 5. Исследование двигательной проприорецептивной чувствительности

Начало.

Когда я был моложе, мне постоянно снились сны о темных странах с ужасными тварями. Я помню, что мне приходилось не закрывать глаза, чтобы избежать встречи с ними. Время шло, я рос, я чувствовал, как воображение покидает меня, сны становились все реже и реже. Они были частью моего воображения; главное, не спать. Когда я повзрослел, я стал по-другому относится к этому, теперь я хочу понять, как же эти сны повлияли на меня.

При помощи нескольких актеров, которых я когда-либо встречал (творчество которых заставляет меня улетать от повседневности) я надеюсь разобраться в себе. В этой книге они станут преступниками, которые меня пленили своим очарованием, очарованием своих работ. Так они выглядят в моих лучших воспоминаниях. Я буду- картографом. Лучшее, что покажет вам моя карта- это как вернуться в наш мир, а худшее- она откроет мои самые страшные секреты.

Этот сон был создан для того, чтобы я боялся уснуть. Я помню, как просил Маму оставаться со мной рядом, хотя бы на пол часа, чтобы избежать, как потом оказалось, неизбежного. Перед сном я старался вспоминать все самое хорошее, что произошло за день, я старался задержать счастье в своей голове. Но в один из дней, сны просто ушли... навсегда.

В этой книге я расскажу всю правду. Голую правду о Пите Венце. Я считаю, что в каждом из нас живет «Мальчик, которому сняться кошмары», просто не все хотят это признавать. Главное, не засыпайте...


Мальчик.

Это история –напрасная трата времени. Когда вы закончите читать, вы спросите себя: «А в чем был смысл?». Смысла нет! В жизни вообще нет смысла, это одна большая черная полоса и вы уже даже не знаете, когда и почему она началась. Возможно это вообще не стоит читать, но для меня – это, как Библия. Это история затишья в моей жизни… относитесь к этому, как к репортажу с места преступления или, как к отчету о вскрытии, так как все написанное было на самом деле.

Он не один из тех мальчиков, которые заслуживают внимания. Он не один из тех мальчиков, которых стоит запоминать. Он не один из тех мальчиков, у которых есть имена. Да и в конце концов, он был ничем не примечателен. Так и думали его родители... удивительно, что они помнили, что он вообще жив. Он был таким ребенком, при встрече с которым, сразу о нем забывали или старались забыть. Он обратная сторона вашей жизни. Он ничего не значит, он бесполезен. Хотя, наверно он заслуживает внимания, заслуживает, чтобы о нем написали историю. Он тот человек о котором мы всегда забываем (он – мы). Если бы дети из его школы знали о его существовании, они бы его точно ненавидели. Когда ты постоянно один, то уже не привычно находиться с кем-то рядом. Он просыпается каждое утро с его глупой улыбкой на его глупом лице. Он смотрит в зеркало на его брэкиты и шрамы. У него серого цвета волосы и вид такой, будто он давно не ходил к парикмахеру. Он всегда не окуратен, у него одна нога длиннее другой, что заставляет его все время быть неловким, люди смеются. Вот на сколько глуп этот мальчик. Он как неудачное продолжение хитового летнего фильма или, как слова песни, которая приелась к тебе. Вы не можете разбить сердце этому ребенку, он выше этого. Он мальчик, который задувая свечи ждет от будущего больше самостоятельности и хочет помнить все свои дни рождения. В него ни разу никто не влюблялся, все только смотрят на него и в их глазах читается «Пожалуйста умри». Так почему же он улыбается? Он улыбается, потому что может слышать гитару, потому что может сочинять слова; слова, которые рассказывают о его настроении, а большего ему и не надо!
Мальчик мечтает скрыться в обычном городе или в деревне. Изо дня в день он напевает: «Я не хотел бы быть самим собой!» и так он будет петь, пока не появится что-то светлое в его жизни, возможно – любовь. Но, каждый день был одинаковым. Одинаково глупая улыбка и все тот же глупый мальчик. Пока дни стирались в тумане воспоминаний, жизнь втягивала мальчика в вечную депрессию. Ему стали нравится сигареты, которые так похожи на его любимые песни, а пригород в котором он живет, уже не казался ему таким замечательным. Все было слишком монотонно для него. У мальчика начались головные боли. Все что угодно могло вызвать боль: люди, разговоры и вообще любая глупость. Мальчик стал пить аспирин. И вот, приняв слишком много, он заснул... заснул с надеждой никогда не проснуться (скажите маме, я сожалею, но я не могу так больше). Когда он проснулся, головную боль сменила боль в желудке, ему казалось, что птицы заклевали его живот, ему было очень больно, потом он вспомнил о матери, как жаль, что он заставил его волноваться. Мама сказала, что он в порядке, просто он запутался. Мама сказала, что он в порядке, просто ему нужно поговорить с кем-то. Так мальчика направили к доктору.


Доктор.

Мальчик еще никогда так не был напуган, как сейчас. Он уже рассказал про эти головные боли, песни и сны, и теперь сидел в кресле с, как всегда, глупой улыбкой. Для него было необычно раскрывать о себе человеку, которому платила его мама. Доктор сидел и слушал мальчика, слушал его истории и как выглядит мир в его понимании. Потом он протянул ему упаковку таблеток, просил забыть о написании песен и просто наслаждаться жизнью. Неужели, все эти боли и депрессии были только на подсознательном уровне, и все можно решить простыми таблетками? В том, что мальчик не популярен, такой не красивы и глупый и виноваты его мысли. Почему он не мог быть нормальным? Почему мальчик был слишком странный? Он не мог этого понять, он был всего лишь маленьким мальчиком. Все с тойже глупой улыбкой он взял таблетки и поплелся домой. Первое, что он сделал это выбросил все его песни, ему было не по себе, песни – его все; немного успокоившись он лег спать. Первая ночь прошла нормально. Ему приснилось, что он внутри стеклянной, горящей коробки. (пер. ДА! Блин Очень нормальный сон, мне прямь такое каждую ночь снится!). Стекло потихоньку нагревалось, а он сидел внутри и ждал пока его кто нибудь спасет, к счастью в стекле было достаточно дырок, что бы дышать. Но никто не приходил, там никого не было, но даже если были, мальчик чувствовал, что им нужна помощь так же, как и ему. Когда он проснулся, он чувствовал себя заново родившимся. Вторая ночь была хуже: во сне он чувствовал себя скучающим по местам, в которых он даже не был; он чувствовал, что потерял людей, которых никогда не любил.

Третья ночь была невыносимой. Он ползал по полу за лучом света за дверью ванной. Он открыл дверь, нашёл таблетки, которые дал ему терапевт. На упаковке было написано *Clandestine Industries* (Неизвестное Производство). Мальчик должен был бы заподозрить в этом что-то странное, но вместо этого он был беспечен и неосторожен (настолько он глуп и жалок). Он достал одну таблетку. Она была большая и черная. Мальчик, закрыв глаза, положил таблетку в рот и глотнул воды. Но таблетка прошла лишь до половины горла мальчика и остановилась. Глупый, уродливый, надоедающий и незапоминающийся беспорядочный мальчик подавился. И когда он уже был уверен, что она не пройдёт, и он задохнётся, он смог ее проглотить. Казалось, на глаза мальчика что-то давило. Ослабев, он упал на кафель и заснул. Глаза закрывались сами по себе, но он успел заметить большую желтую луну. Когда мальчик проснулся, было утро, по крайней мере, он так считал. Везде был серый свет. Его дом выглядел намного старее. Мальчик заставил себя идти. Он чувствовал себя иначе, легче. Мальчик закричал, но никто не ответил. Никто даже не сказал ему быть тише или напомнил о том, что он опоздает в школу. Он спустился по ступенькам и открыл дверь. Небо затянуло тучами. Не было ни птиц, ни зеленых деревьев. Мальчик вбежал внутрь дома. Он думал, что это, должно быть, сон. Он подбежал к зеркалу в ванной и посмотрел на отражение…
Мальчик стал еще ниже и уродливее (если это было возможно) и что делало происходящее более странным - на боку вырос стебель с шипами. Он сильно дернул за него и почувствовал, как капли крови стекают на плитку. Он засмеялся – теперь он был как «Мальчик с шипом в боку», прямо как в песне. ВСЁ БЫЛО КАК В ПЕСНЕ. Его легкие дышали прерывисто. Мальчик сбегал на улицу еще раз. ОН БЫЛ ЖИВЫМ ВПЕРВЫЕ. Он чувствовал себя как последний патрон в пистолете, предназначенный для мести и скрепленный поцелуем. Он был осознанным и незабвенным. Там не было поющих птиц – только летучие мыши летали, крича и нападая на мальчика. Казалось, что даже камни были заинтересованы его видом. Мальчику нравилось это внимание. Он гулял в серых сумерках, и исследовал этот новый мир, пока темнота не стала сгущаться. Солнце стало красным и оранжевым, как будто наступил конец света, горя и превращаясь во что-то, чего словами не описать. Мальчик будто сбросил с плеч тяжелую ношу. Он влюбился в заходы солнца в 4 часа после полудня.
Как только Мальчик вернулся в дом, он стал тяжелеть с каждым шагом. Он заметил, как солнце появлялось среди нависающих туч – этого он раньше не видел. Он опять стал чувствовать себя глупым и незапоминающимся. Он посмотрел свысока на росший в его боку увядающий стебель. Мальчик начал паниковать. Он побежал обратно ванную комнату, преодолевая себя на каждом шагу. Он терял свой мир, отчаянно стараясь удержать его. Он посмотрел на пол и увидел черные таблетки, лежащие в открытой упаковке. Должно быть, это всё они – подумал Мальчик. Таблетки. Он поднял одну и сразу проглотил. В этот раз он легко съел ее без воды. И как только он сделал это, тучи снова закрыли свет, и солнце стало заходить еще быстрее. Он снова услышал звук стучащих в окна летающих мышей. Песни снова стали принадлежать ему. Мир снова стал принадлежать ему…без сердца было безопаснее. Он благодарил бога, что Доктор дал ему эти таблетки. И этот мир. Он не знал, что рано или поздно ему придётся вернуться в реальный мир (где он был нервным, надоедающим, уродливым, ничтожным мальчиком). Доктор по телефону объяснил его матери, что он дал мальчику сахарные успокоительные таблетки и посоветовал найти себе друзей. Он будет чувствовать себя так, будто у него есть свое место в мире и имя. И Мальчик С Шипом В Боку влюбится в свой новый мир. Мальчик будет проводить каждую минуту, словно месяц, в этом мире. Каждый раз, когда он будет засыпать, ему будет снится, что он вернулся в скучный, отвратительный мир, откуда он пришёл. Мальчик видел маму и папу разговаривающих с доктором. Все думали, что Мальчик сбежал…когда они заметили, что его нет. Он видел людей уделяющих больше времени, думая о нём только сейчас, а не тогда, когда он был жив. Эти мечты всегда заканчивались холодной рукой доктора, хватающей его, будто пытающейся удержать его в этом мире. Каждый раз это становилось сложнее очнуться. И каждый раз, когда его веки тяжелели и шипы начинали вянуть, он принимал таблетку. Иронично было то, что в этом мире ему являлись сны, из мира реального. ©

Часть 2

ИССЛЕДОВАНИЕ

Остальное время Мальчик проводил в исследованиях. Он начал с дома, который был отражением дома, в котором он жил с родителями. Темнее. Серее. Все внутри дома и во всем мире было странно непропорционально. Больше и изогнутей чем он когда-либо видел. Волки жили в стенах. Они выглядели как роботы из-за темно серого меха, который рос клоками, и дыхания, которое было как огонь. Их кривые зубы росли в несколько рядов, как у акулы. Они нападали на Мальчика и пытались схватить его, когда он сбегал вниз по ступенькам. Несколько первых ночей Мальчик спал в его комнате рядом с гробом, который занял прежнее место кровати. Вещи снаружи дома зловеще смеялись так громко, что он не мог заснуть. Но как только он привыкнул ко всему этому, он открыл гроб и лежал до тех пор, пока не уставал достаточно, чтоб заснуть. Это была единственная мебель во всем доме. Одной ночью он проснулся от чьего-то смеха за окном. Он выглянул в окно, в темноту. Он увидел несколько огоньков, светящихся недалеко. Они сверкали. Фейерверки, мерцающие в темноте. Каждый раз один огонёк взрывался и выстреливал и освещал две пары глаз. Мурашки побежали по спине Мальчика, но это был не страх, это было ожидание…
Мальчик горел желанием поделиться этим миром с кем-то, и вот, теперь у него была такая возможность. *П-прив-вет* сказал он, заикаясь. Его голос сел, ведь он давно не пользовался им. Он показался резким. Внезапно темнота поглотила всё. Фейерверки прекратились. В отчаянии, Мальчик побежал вниз по лестнице, разбудив волков в стене. Он пробежал 40 или 50 шагов и врезался в тени двух людей. Он едва мог разобрать их. Один из них зажёг спичку, освещающую два бледных лица. Звёзды скрестились, и Мальчику захотелось их обнять. Он запинался, пытаясь что-то сказать, но язык не слушался его. Это заставило девочек рассмеяться еще сильнее. «Как вас зовут?», спросил Мальчик. Девочка, с волосами потемнее, ответила - «Рэттэйл» и подала ему руку, с висящей на запястье мертвой крысой, как будто это было украшение: золотой стандарт грызуна, от которого хотелось рвать… (вам когда то казалось, что вы находитесь у кого-то под властью, даже до того, как заговорить с ним?). Это могло быть почти привлекательным и чарующим, если бы это было не так ужасно. Девочка была бледной с насыщено-черными волосами. Странно. Но мальчик влюбился. Девочка закончила, «Это моя сестра Флэттоп», сказала она, указывая на высокую девочку, парящую в латаном платье, над землёй. Она держала топор в руке. Больше ничего не казалось странным Мальчику в этом мире. Девочки взялись за руки. Вдруг ванны начали падать на них, словно голуби. Мальчик спросил, не хочет ли Рэттейл знать его имя. У проклятого ребенка была паутина на застежке его штанов. Девочка рассмеялась опять, бросив взгляд на шип, из которого капала кровь, будто не могло быть ничего очевиднее. Она спросила, хочет ли он сдуть одуванчик вместе с ними. Мальчик сделал паузу. Очередной приступ смеха. «Ты никогда не сдувал одуванчики?» спросила она, потом сорвала огромный белый цветок с земли и подула на него. Лепестки сорвало от дуновения. Они начали собирать цветки в букеты и бросать их в ночное небо. Белые исчезали в вспышках света, а жёлтые громко выстреливали и превращались в дым в свете луны.
Это продолжалось до тех пор, пока солнце не начало всходить и новые друзья расстались по дороге домой. Счастливый Мальчик лёг спать в свой гроб. Ему приснилось, что таблетки закончились и он вернулся в прежний мир, в кабинет доктора. Дыхание доктора нагревало комнату. Мальчик был в ловушке. Он снова был ненавистным, глупым, уродливым и ничтожным. Он старался открыть глаза и быть не во сне. Он проснулся гробу в холодном поту. Черная и красная вельветовая обивка гроба давала ощущение безопасности. Мальчик встречался с новыми друзьями снова и снова, так что дни растянулись и стали рутиной. Шипы кровоточили, когда он проводил время с Флэттоп и Рэттэйл и вянули, когда серые тучи раздвигались, чтоб показать солнце. Таблеток в упаковке становилось все меньше и меньше и Мальчик видел сны о докторе все реже. Он забыл почти все о «реальном мире» до дня, когда держал упаковку таблеток с надписью “Clandestine Industries”, и увидел там всего несколько таблеток. Поэтому Мальчик начал равномерно распределять их. Это сделало сны еще длиннее и пресмыкание перед дневным светом сильнее. Мальчик понял, что он теряет этот мир. Тогда он был уверен в этом. ©


ПЛАН

Он стал разрабатывать план спасения самого себя. осознавая связь между снами и новым миром, он заставил себя уснуть и перенесся в кабинет доктора. Плоскодонка и Крысиный Хвост ждали у гроба чтобы разбудить его. в кабинете доктора мальчик лихорадочно выдвигал ящики в поисках пилюль. он нашел чулан до верху забитый карточками мальчиков и девочек и замок. открыв его одним ударом, он обнаружил пузырьки с большими черными пилюлями с той же надписью "секретная промышленность". до отказа забив ими карманы мальчик выбежал за дверь.

Сейчас дыхание на его шее было обжигающим, но мальчик не мог видеть ничего кроме тени когда вырвался из дверей кабинета. он сделал еще одну остановку: в доме где он вырос с родителями которым сейчас нахватало мальчика гораздо больше чем они когда либо его любили. там мальчик выдернул увядающий шип из бока и нацарапал кровью "я люблю вас. я никогда не вернусь". с этими словами он крикнул Плоскодонке и Крысиному Хвосту разбудить его. руки тени протянулись к нему и на краткое мгновение он почувствовал себя пойманным. это была самая холодная секунда в жизни мальчика. казалось она длилась вечно, будто его сердце остановилось. он глубоко вздохнул, рухнув прямо на девочек. он спрятал пилюли. он думал что объяснение всего девочкам, особенно другого мира, вызовет только хохот. он почувствовал неприятный холодок. словно кто-то наблюдал за ним. но мальчик похоронил это чувство в себе и позволил насладиться удовольствием от того что теперь у него достаточно пилюль на долгое время.

Той ночью волки на стенах совсем не выли. пока они поджигали одуванчики мальчик увидел фигуру далеко на верхушке холма черепов. она появилась и уставилась на них, или только на него, метаясь как зверь в клетке. на следующий день мальчик с Плоскодонкой и Крысиным Хвостом отправились посмотреть место где стояла фигура. день был как обычно облачным. они забрались на холм из черепов к дереву на верху. там они нашли висящего мальчика который был слишком хорошеньким для собственного блага. веревка вокруг его шеи истрепалась. петля была туго затянута. при виде этого мальчик с шипом в боку стал задыхаться. мухи жужжали как ангелы вокруг головы висельника. хорошенький мальчик посмотрел вверх и подмигнул. висельник казался знакомым. мальчику он напоминал давно позабытую игрушку, которая у него когда-то была. когда девочки сняли висельника, тот объяснил что проводил дни в темном чулане сколько себя помнил, но потом однажды проснулся здесь. "конечно" вспомнил мальчик. это была кукла-приятель "лучший друг маленького мальчика". по крайней мере так было сказано на упаковке. эта кукла-приятель была совсем потертой. он был грязным и выглядел устало. он объяснил как как все эти годы тянущейся полжизни заставили его мечтать о смерти (все мы трупы заскучавшие на собственных похоронах, мальчишки которых ты оставила позади). о нем забыли (мальчик знал каково это). мой мертвый приятель. они стали спускаться вниз по холму и через одуванчиковое пастбище. мальчика очень веселило что дома эти цветы были всего лишь сорняком, но здесь они были фейерверками Плоскодонки и Крысиного Хвоста. Приятель плелся позади, заарканенный и все такое, бегущий чтобы наверстать каждый шаг. он описал мужчину в белом костюме, рассматривающего дом, которого он видел под собой на холме той ночью. мальчик замер на месте. краски покинули его лицо, like the air escaping in his dream. он схватил Крысиный Хвост за руку. он был напуган. это вытолкнуло другие чувства из мальчика как автомобильная авария. у него вырвалось "я люблю тебя"(слава богу ветер унес это до того как оно было услышано).

Той ночью приятель и мальчик спрятались на дереве на холме черепов, пока девочки валялись на одуванчиковом пастбище в ожидании. когтеподобные пальцы дерева смыкались вокруг них, с приближением сна. со временем они запахли жаром, едким дыханием и почувствовали как воздух нагрелся вокруг них. это вызвало у мальчика то же тошнотворное чувство что и раньше, будто птичьи клювы и когти у него в животе. они всматривались в темноту внизу. они слышали рычание позади, щелканье множества акульих зубов разносилось в воздухе. на привязи у большой белой фигуры были волки, освобожденные из стен дома мальчика. фигура была огромна. по-видимому прохождение сквозь этот мир трансформировало вид. ваши внутренности становились наружностью. все были уродами. доктор был огромен и непропорционален. у него были гигантские зубы и его костюм был грязно-белым. его пустые глаза были направлены на дом мальчика и он принюхивался к воздуху. высунувшиеся из его штанин и рукавов отвратительно грязные щупальца появились чтобы держать поводки волков. щупальца извивались во все стороны и казалось они что-то ищут; мысль или сердцебиение. в отдалении взрывы фейерверков сверкали в темном воздухе. доктор зашагал вперед с волками, которые скрежетали зубами. на первый взгляд их невозможно было отделить друг от друга. трудно было сказать кто был большим животным. мальчик позвал Крысиный Хвост как только соскользнул с дерева. приятель провалился сквозь ветки секундой позже. они бежали вниз оскальзываясь на костях, мальчик схватил несколько на бегу. как только они достигли пастбища, то увидели огромное тело доктора, шагающее к дому. сзади его щупальца тащили Плоскодонку и Крысиный Хвост, схватив их за горло. мальчик догнал их только в дверях и приятель набросил свою петлю на шеи волков. с огромным усилием он ударил ими об стену. казалось будто волки развалились на части и снова вобрались воедино, щелкая и вращая зубами в комнате. только они снова были заперты в стене.

Доктор развернулся и прижал мальчика к стене своим щупальцем. приятель пытался бежать но он был пойман собственной петлей и вот он подвешен, снова полумертвый. доктор повернулся к мальчику. мальчик не мог дышать. словно его легкие разрывались. забавно как мысли мелькают в голове когда чувствуешь что жизнь ускользает. доктор ли создал этот мир? было ли это сном или экспериментом? мальчик задыхался. он очнулся наверху на полу. доктор склонился над ним с огромной иглой. он запер девочек в гробу и скрепил цепи массивным замком в форме сердца. все было похоже на испорченную свадебную вечеринку. невеста была прекрасна(жаль что она никогда не побывает в медовом месяце) и синела вместе с подружкой невесты запертая в сосновом ящике. жених с самыми холодными ногами ушел у алтаря.

Доктор придерживая шипы зажимом втыкал в них иголку, вводя темную жидкость. мальчика тошнило. ему было больше не спокойно в своей шкуре. шипы погибали. мальчик почувствовал как ускользает к себе прежнему. он увидел как снаружи исчезли облака. солнце ворвалось в комнату освещая каждый дюйм пыли и грязи, заключая всех в путы мгновения. летучие мыши гибли в голубом небе. в карманах он почувствовал кости, которые подобрал по пути с холма. он заточил недостатки и разочарования как кинжалы. комната замедлилась. каждая песчинка на полу попала в фокус зрения мальчика - как пуля сквозь птичью стаю.

Часть 3

ОТМЩЕНИЕ

Он оглушил доктора, ударив его костью. сорвал ключи с его шеи и отпер замок на цепях. девочки в гробу посинели, но свежий воздух вернул их к жизни.
девочки выскочили из гроба и помогли удержать доктора, мотоком они вбили кость в его ногу, пригвоздив его к месту. черная кровь брызнула из ноги доктора. ни один мускул не дрогнул на его лице, он ничем не выказал боли, хотя и пытался поднять ногу пригвожденную к месту. если бы он мог читать по глазам мальчика он бы увидел"молись о том что ты любил потому что ты больше никогда этого не увидишь". мальчика больше не заботила его судьба или его сердце, ему хотелось только спасти это место, спасти этот новый мир. он убежал в ванную где отыскал пилюли и иголку с ниткой. при виде мальчика с пилюлями доктор забился в конвульсиях ярости как взбесившийся зверь. казалось когда мальчик приблизился зубы его стали острыми как ножи и такими же огромными. как загнанное в угол животное, доктор кидался на всех в последней отчаянной попытке.

Но сейчас вы не смогли бы дотронуться до мальчишки, даже пули бы отскочили. он запихнул пилюли доктору в глотку, прежде чем Крысиный Хвост зашила доктору рот чтобы он не смог их выплюнуть. щупальца доктора стали съеживаться и отпадать, продолжая извиваться в попытке схватить мальчика. доктор метался. а потом, когда облака сомкнулись и комната снова стала серой, он исчез.

Мальчик спустился вниз и увидел висящего приятеля, который наконец отдыхал. живой или мертвый он выглядел умиротворенным, так что мальчик оставил его там словно игрушку на полке. он взглянул на увядающие шипы и осознал что истратил все пилюли чтобы избавиться от доктора. мальчик устал. он обнял Плоскодонку и Крысиный Хвост. доброй ночи было прощанием. Крысиный хвост сказала "думаю мы все там когда-то были". почему-то это имело значение. или нет. он крепче обнял ее, смешивая их слезы, чтобы потом закупорить их в бутылку и дать забродить, чтобы они смогли опьянеть друг от друга когда все закончится. надежда никогда в них не нуждалась, как и они в ней.

Мальчик лег в гроб и уснул. ему снилось что он не спал. он проснулся живым как никогда прежде. он лежал в кровати в холодном поту.

Он потянулся к шипам но ничего не почувствовал. только большие шрамы застыли там где прежде были шипы. в одно мгновение песни заставившие мальчика влюбиться промелькнули в его голове. доктор больше не вернулся в кабинет и его пациентам пришлось искать нового врача. мальчик молил об автомобильных авариях и инфарктах чтобы вернуться. почему-то сны и кошмары были словно жизнь в движении, ничто больше не преследовало мальчика.



Дата добавления: 2015-10-29; просмотров: 117 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
VIII. Translate into English using the expressions from the text for the underlined parts.| After Katherine Mansfield

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.01 сек.)