Следующие три группы малы по составу, но их мы тоже проиллюстрируем примерами.

1.2. Лень усложняет дело (3).

Когда выполняешь работу “спустя рукава”, сам отдаляешь момент окончания работы и усложняешь ее для себя, а если подходишь к делу серьезно, ответственно, легче и быстрее добиваешься нужного результата

- В полплеча работа тяжела; оба подставишь – легко/ легче справишь.

Человек полностью подчинен своей лени. Если б не она, то, учитывая человеческие способности, многого можно было бы добиться. А так все способности пропадают даром:

- Голова удатна, да лень перекатна

Бездельники и тунеядцы не только себе усложняют жизнь, но и своим сотрудникам, партнерам и т.п. Никто не хочет работать с лентяями, поскольку невыполненную ими часть работ приходится выполнять самостоятельно, а, следовательно, возрастает нагрузка на других, тратятся дополнительные физические и психические силы. Лентяи нежелательны в качестве сотрудников, партнеров, так как усложняют дело:

- Самая трудная работа с теми, кто ищет себе лёгкую работу.

1.3. Лентяя всегда нужно подгонять (2).

Лентяи всегда норовят быстрее прекратить работу, поэтому, только постоянно подгоняя их можно добиться какого-то толку:

- Как ленивая лошадь: что ударишь, то уедешь.

1.4. Бездельничая, всегда будешь в отстающих (2).

Учитывая медлительность и малую результативность лентяев в работе, логично звучит вывод об их постоянном месте среди отстающих:

- Нерадивый да ленивый всегда позади.

Следующая в указанном порядке - группа, объединенная логемой:

2. Бездельники, безделье: описание и оценка (164).

Терминальный узел, обозначенный данной логемой также имеет вложенный фрейм и представлен иерархической группой частных логем. Они были проанализированы нами в порядке убывания объема групп.

2.1. Лентяи есть любят, а работать – нет (56).

В паремиях подчиненных данной логеме подчеркивается, что единственное «усилие», которое позволяет себе лентяй – это прием пищи, насыщение:

- В работе «ох», а ест за трёх.

Отмечается, что бездельник – тунеядец, и не признает сам факт необходимости трудовой деятельности со своей стороны:

- За дело – не мы, за работу – не мы, а поесть да поспать – против нас не сыскать. / За дело – не мы, за работу – не мы, а поесть да поплясать – против нас не сыскать.

Еда – то, к чему постоянно стремиться бездельник. Здесь он предпочитает не жалеть сил:

- Ешь – потей, работай – мерзни.

Непохожей на другие оказалась паремия, свидетельствующая о том, что тот, кто не любит поесть или ест вяло, без аппетита, тот и работает плохо. Она явилась исключением из правила об особенностях взаимосвязи трудолюбия и отношения к еде:

- Ест тихо – и работает не лихо.

2.2. Описание лентяя, бездельника (45).

Эта логема объединяет группу паремий описывающих бездельника, его умонастроения, поведение:

- Прялицу в подлавицу, а сама – бух в пух.

Отмечается, что лентяй пассивен, не хочет преодолевать само нежелание трудиться. Лень заставляет отказаться от труда:

- Не то стоя простоять, не то сидя просидеть, не то лёжа пролежать.

Бездельник готов всю жизнь провести без движения:

- Где ночь ночует, тут и год годует.

Паремии осуждают медлительного нерасторопного работника:

- Работа (у него/ у неё) в руках плеснеет/ плесневеет/ гниёт.

2.3. Лентяи болтать любят, а работать – нет (23).

В третьей группе паремии указывают на то, что бездельника характеризует подмена дела словом:

- Лодырь хочет прожить не трудом, а языком.

Тот, кто много говорит, вряд ли сумеет воплотить речи в делах.

- До разговора охотник – плохой работник.

2.4. Лентяи – иждивенцы (12).

Здесь отмечается, что лентяи, не желая трудиться и зарабатывать на жизнь сами, пользуются плодами усилий других людей:

- Не садил, не поливал, а рвать поспел.

Бездельник мечтает постоянно эксплуатировать труд другого:

- Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.

Интересна своей иронией и фраза:

- Чай, ты устал, на мне сидя?

В ней не просто утверждается, что лентяй пользуется трудом труженика, но звучит ирония в отношении лентяя, который использует труженика в качестве рабочей лошади.

2.5. Лентяй любит поспать (11).

В указанной группе собраны паремии, указывающие на свойственную лентяям сонливость, постоянное желание поспать, поваляться, сопутствующее этой категории людей:

- Кто ленив, тот и сонлив.

2.6. Лентяи гулять любят, а работать – нет (11).

В паремиях объединенных логемой 1.6. подчеркивается, что бездельник заменяет работу развлечениями:

- Видим, как гуляют, а не видим, как работают.

Часто лентяй предпочитает работе развлечения:

- Только бы пить да гулять, да дело не знать.

Следующие две группы достаточно малы. Они представлены логемами

2.7. Пьяницы часто ленивы (4) и

2.8. Бездеятельность сродни лени (2).

В качестве примера можно привести паремии:

- Для чашников да бражников бывает много праздников. (логема 2.7.)

- Авось да небось – родные братья, оба лежни. (логема 2.8.)

Дата добавления: 2015-10-29