English/russian - английский/ русский

EXPRESSIONS - ВЫРАЖЕНИЯ

In the Russian expressions, most of the adjectives and verbs are in the feminine gender according to the speaker's voice.

В большинстве фраз на русском языке использована женская форма окончаний глаголов и прилагательных.

my pleasure	с удовольствием
it's over	это закончилось
why not	почему нет
it's about time	уже время, уже пора
you're here!	Вы здесь!
you're kidding	Вы шутите!
it's out of the question	исключено
what's going on?	что происходит?
are you sure?	Вы уверены?
I don't have time	у меня нет времени
I'm afraid	я боюсь
to do my best	делать все возможное
smoking prohibited	курить запрещено
to do without	обойтись без
good night	доброй ночи
merry Christmas	с Рождеством Христовым
you're crazy	Вы сумасшедший
one more	ещё один
to do business	заниматься делом
it's cold	холодно
today	сегодня
see you tomorrow	до завтра
good luck	желаю удачи
from now on	начиная сейчас
it's time to go	пора идти
good morning	доброе утро
it's hot	жарко
I'm used to it	я привыкла к этому
I think so	я так думаю
you mean	Вы считаете
not at all	вовсе нет
right now	сейчас
it's nothing	это пустяк
it's here	это здесь
it's far from here	это далеко отсюда
that's right	это правильно
what does he say?	что он говорит?
to be up to date	отвечать современным требованиям
can you speak slowly?	можете ли Вы говорить медленно?
it's good	это хорошо
it's all right	это хорошо
it's near here	это недалеко отсюда
it's easy	это легко
tonight	сегодня вечером
this one	этот, эта, это
let's see	посмотрим
it's true	это правда
absolutely not	абсолютно нет
at any rate	во всяком случае
usually	обычно
it's necessary	это необходимо
how old are you?	сколько Вам лет?
I'm hungry	я голодная
better and better	лучше и лучше
as soon as possible	как можно скорее
as for me	по мне
day by day	день за днём
thank you very much	большое спасибо
is it far?	это далеко?
many things	много вещей, много дел
are you thirsty?	Вы не хотите пить?
you're welcome	добро пожаловать, пожалуйста
so much to see	так много увидеть
I'm leaving	я ухожу, я уезжаю
go straight ahead	идите прямо
to leave on a trip	уехать в путешествие
stop	остановитесь
have a good trip	доброго путешествия, хорошей поездки
like this	вот так
so much the better	чем больше, тем лучше
to ask questions	задавать вопросы
well	хорошо
me too	мне тоже, я тоже
what time is it?	который час?
we'll see	там видно будет
that's interesting	это интересно
to ask for information	навести справки
it smells good	это пахнет хорошо
I'm sorry	извините
what's the date today?	какое сегодня число
by plane	самолётом
that's enough	достаточно
here is	вот
me … neither	меня тоже
by the way	между прочим
I want to speak with him	я хочу с ним поговорить
what color is your car?	какого цвета Ваша машина?
I won	я выиграла
are you coming with me?	Вы идёте со мной?
I see it	я это вижу
show me	покажите мне
how much is it?	сколько это стоит?
I knew it	я это знала
sold	продано
so many things	всего так много
suddenly	вдруг
more and more	больше и больше
you speak too fast	Вы говорите очень быстро
on one side	на одной стороне
how many times?	сколько раз?
you look tired	Вы выглядите усталым
do it right	делай это правильно
not so fast	не так быстро
come closer	подойдите ближе
at first	сперва
next year	на следующий год
you know him	Вы знаете его
after tomorrow	послезавтра
at home	дома
get up	вставайте
to get in the car	садиться в машину
he is on his way	он в пути
I found it	я нашла это
sometimes	иногда
what is he talking about?	о чём он говорит?
where is my suitcase?	где мой чемодан?
there was, there were	там было, там были
I am crazy about her	я от неё без ума
I'll miss you	я буду скучать без Вас
for rent	в аренду
to pay a visit to	нанести визит
I would like	мне бы хотелось
a coffee please	кофе, пожалуйста
to have a flat tire	спустившая шина
what do you think	что Вы думаете?
where are you going?	куда Вы идете?
he drives too fast	он водит машину очень быстро
I noticed that	я заметила это
I can do it	я могу это сделать
to be on duty	находиться при исполнении служебных обязанностей
little by little	понемногу
on the other hand	с другой стороны
for the most part	в большинстве случаев
that's all for the good	это всё к лучшему
there are too many people here	здесь чересчур много людей
of course	конечно
there	там, туда
thanks	спасибо
not yet!	нет ещё!
already here!	уже здесь!
again	опять

Дата добавления: 2015-10-29