Автор сценария: Хитер Залк (Heather Zuhlke).

Smith / Смит / Воры Экстра класса.

СЦЕНАРИИ НЕОТСНЯТЫХ СЕРИЙ (8-12).

Й ЭПИЗОД.

Автор сценария: Марк Роснер (Mark Rosner).

БОББИ поднимается изнутри Станции Метрополитена, чтобы встретить остальную часть команды. У него есть новое дело: кража наличных денег, в коммерческом хранилище в Хьюстоне. Он даёт всем шанс отказаться, после разгрома в Рино, но говорит, что это не работа от Чарли. Бобби вышел на связь со старым деловым партнером - ИВОМ, хитрым французом, с которым Бобби имел дела в прошлом. Все остаются в деле: Том, Джефф, Энни, Марли и Джо.

Первое поручение дела: Энни предоставит всем новые рабочие удостоверения личностей. Бобби уходит, затем расходятся и все остальные, но Том и Энни враждебно обмениваются взглядами, оба чувствуют себя преданными из-за неудавшегося дела с бейсбольным мячом.

Хоуп утром выезжает из гаража, чтобы по пути забрать детей Теркенсонов. Дебби напоминает Хоуп, что завтра вечером у неё дома собирается Книжный клуб. Хоуп прочитала книгу, и может быть самой новой участницей. Но Бобби будет далеко по делу в Атланте, она говорит, что подумает и она не знает, сможет ли прийти. Дебби убеждает её пересмотреть решение.

Большой сбор средств ведется в дорогом районе Палисада. Причина - презентация компьютерных технологий, и Девочки Валет (девочки по вызову), работают парковщицами на стоянке. Ни гости не хозяева вечеринки не подозревают, что Девочки Валет (девочки по вызову), включая их лидера ХИТЕР и первоклассных водителей АЛИСИИ и ОФЕЛИИ сегодня работают на Тома, Джеффа и Марли, помогая им украсть дорогие автомобили повышенной комфортности, которые были заказаны за границей. Девочки Валет (девочки по вызову), берут автомобили у гостей, ведут их к безопасной точке, где Том, Джефф и Марли установили фургон телефонной компании. В фургоне Марли использует ноутбук и сканер, чтобы вычислить и украсть сигнал от электронных ключей автомобилей. Позднее, парни пойдут и украдут автомобили, используя присвоенные электронные коды и данные гостей.

Джо работает в своём гараже, когда один из его рабочих говорит ему, что к нему пришёл посетитель. Это РИЧИ МАЛЛИСОН, старший брат Шона. Джо идёт, чтобы встретиться с ним. Ричи, седоватый бывший заключенный с большим количеством компромата на дела Шона, не слышал от Шона известий несколько недель. Так как Шон был его партнером, до работы с Джо, Ричи считает себя вправе знать, что происходит – и хочет получить долю, которую задолжал Шон независимо от того чем именно занимаются Джо и Шон.

Бобби не в Атланте и не в Хьюстоне. Он находится в Коста-Рике, совершая покупку дома его мечты. Агент по операциям с недвижимостью САВИОЛА ведёт его через великолепную гасиенду. Расхваливает достоинства жизни среди мирного городка Тикос в Коста-Рике. Дом стоит немногим более, чем миллион долларов. Эта - цифра, которую может себе позволить Бобби. Что касается остальной части его семьи - Савиола может помочь им в получении юридической резиденции, и здесь есть много хороших школ для детей. Она также познакомит Бобби с банкиром, который поможет ему перевести свои деньги из Штатов. Это отличный план и он может действительно сработать.

В то время как Джо помогает Mэйси принести бакалею в дом, они обсуждают, что им делать с Ричи. Мэйси говорит, заплатить ему, чтобы тот отстал, именно так всегда поступал Шон. Но Джо, не уверен. Ричи нужны лишь деньги. Как только он увидит, что у них есть ещё, он будет снова и снова требовать заплатить ему и они никогда не смогут избавиться от него.

В пляжном домике Том проверяет свои сообщения на мобильном телефоне, чтобы узнать, не звонила ли Энни. Джефф высмеивает его: «возможно есть телеграмма под дверью, или что-нибудь типа посылки от FedEx?» Джеффу ясно, что Том должен идти дальше, не зацикливаться на Энни. Он звонит Хитер, из Девочкек Валет (девочкек по вызову). Говорит ей приезжать сегодня вечером и поработать. И привести с собой подругу Офелию.

Хоуп и Дебби сталкивается друг с другом по соседству. Они бееседуют из окон автомобилей, словно два полицейских. Дебби действительно хочет, чтобы Хоуп приехала в Книжный клуб, и наконец убеждает её это сделать.

В это время парни начинают фазу номер два их автомобильной кражи - они пригоняют украденные автомобили в гараж Джо прежде, чем отправить их в Шанхай, Джо в гараже отсутствует, так как занят другим делом. Ричи задавал много вопросов в округе города и услышал, что Арт Джексон задавал те же самые вопросы, после чего был сбит автомобилем. Он не покупается на историю Джо о том что Шон, якобы находится в Лас-Вегасе. Он требует правду от Джо, или он пойдет к полицейским.

Джо должен решить, что сделать с Ричи. Он не может оставить его бегающим по округе города как свободное орудие, или допустить, чтобы Ричи пошёл к полицейским. Он кладёт на стол деньги и оружие – смотрит на них решая, которое из двух средств было бы более эффективным способом чтобы уладить дело с Ричи?

С наступлением сумерек Ричи подходит к гаражу Джо, но он не собирается заходить внутрь. Он с подозрением относится к Джо и каждому его движению. Джо говорит Ричи, что Шон был сильно ранен во время последней работы, и сейчас он находится в пустыне, о нём заботятся в частной клинике. Он был ранен в шею, и поэтому не может говорить. Он вручает Ричи пять тысяч, Ричи мало, тогда он даёт ему десять тысяч. Джо говорит, что Шон хотел бы, чтобы у Ричи была своя доля. Но Ричи смеется в лицо Джо. Джо становится ясно, что деньгами проблему не решить. Жребий брошен. Мужчины садятся в грузовик Джо. Они решают ехать в пустыню, и посетить Шона.

Хоуп подходит к дому Дебби, где встречается Книжный клуб. Здесь есть много пространства, закуски, и вино, чтобы пить, и поскольку муж Дебби уходит, чтобы работать в ночную смену как нарко-полицейский, для Хоуп становится ясным, что Книжный клуб будет чем-то большим, чем литературный кружок.

Джо и Ричи едут в пустыню в грузовике Джо. Джо тянется к радио чтобы изменить радиостанцию, и Ричи направляет на него оружие. С оружием приставленным к голове Джо он сообщает, что теперь за всё отвечает он. Джо делает, как ему говорят, сворачивает с главной дороги, и едет по изрытому колеями щебеночно-асфальтовому покрытию с двумя переулками. Поскольку они приближаются к трейлеру, Ричи становится скептичным: «Это и есть частная клиника?». Джо говорит, что там все наличные деньги, со сберегательных книжек Шона. А затем резко посылает грузовик в дрожащий занос, из-за чего Ричи швыряет в сторону. Джо выхватывает оружие, он спрятался, Ричи пролазиет через заднее окно и спрыгивает с грузовика. Идёт перестрелка. Во время борьбы Ричи удается убежать в пустыню.

В Книжном клубе девочки много пили (за исключением Хоуп, которая пила только содовую), и все начили вести себя немного дико и развязно. Дебби, «пчелиная матка» и провокатор этой группы, приводит обсуждение далеко за тему книжных сюжетов, она начинает обсуждать разоблачительные личные секреты. Хоуп не хочет это обсуждать, тогда другие женщины убеждают её немного выпить. Но она отказывается, как раз когда Дебби начинает неопрятный рассказ о своей развязной молодости. Позже этой же ночью когда Книжный клуб уже начал расходиться по домам, Дебби простит Хоуп остаться чуть дольше, и ошарашивает её, вынимая кокаин, который она получила от своего мужа. Хоуп смотрит, находясь в противоречии, поскольку Дебби и КИМ раскладывают и делают на столе линии из кокаина.

В пустыне, Джо охотится на Ричи в темноте. Наконец он увидел его, пытается догнать его на грузовике, почти настигает, но обо что-то ударяется. Тогда Ричи уходит снова, скрываясь в темноте. Джо ударил его или это была дорожная коряга? Есть кровь на бампере грузовика, но никаких признаков Ричи.

Бобби возвращается домой из Коста-Рики и с удивлением обнаруживает, что Хоуп ещё не вернулась из Книжного клуба. Вдруг он получает звонок от Джо, который простит его о помощи в пустыне. Когда Хоуп возвращается, всё ещё немного под кайфом, она застаёт Бобби одетым для улицы. Оба злятся друг на друга, но с этим им придётся разбираться позже, сейчас Бобби должен уйти. Как только Бобби уходит, Хоуп звонит своему надзирателю. Она спрашивает, когда она сможет прийти завтра утром на встречу? Хоуп приняла наркотики. Она сделала ужасную ошибку. Она всю ночь, сидит в комнате детей, наблюдая как они спят. Будут ли они ценой, которую она должна заплатить за нарушение условий её условно-досрочного освобождения?

Энни возвращается к пляжному домику утром с удостоверениями личностей для Хьюстонской работы. Она застаёт Хитер, уезжающую после ночи проведённой с Джеффом, но, более удивляется, когда затем видит Тома в кровати с Офелией. Хотя она тщательно пытается это скрыть, это её задевает. Только сейчас Том и Джефф замечают, что у них есть непрочитанные сообщения на их сотовых телефонах, пришедшие этой ночью. Это сообщения от Джо.

Они едут, чтобы встретить Бобби и Джо, берут с собой оружие, боеприпасы и воду. Четверо мужчин намереваются выслеживать Ричи, идя по пустыне в беспощадной высокой температуре. Они рыскают там в течение нескольких часов, пока Джефф не натыкается кое на что – чьё-то тело. Но когда Джо смотрит, он отрицательно мотает своей головой. Он не знает, кто этот парень. Но это не Ричи. После достаточно длительного поиска Бобби наконец отзывает охоту. Если Ричи мёртв, никто не сможет связать Джо с его телом, но если он жив будет расплата. Они должны быть очень осторожными.

Хоуп пытается работать, несмотря на её вину и головную боль, но получает неожиданный визит из её офиса по условно-досрочному освобождению, Лаупер приехал провести случайный тест мочи. Позже расстроенная Хоуп уходит с работы, в это время Бобби возвращается из пустыни. Она паникует и продолжает водить машину, пока она не достигает соседнего тупика. Хоуп останавливается, и сидит там. Потом она несдерживается и плачет, испугавшись того, что она возможно сделала ужасную вещь для своей жизни.

Когда Джо возвращается в город, после избавления от своего простреленного грузовик навсегда, он идёт, чтобы увидеть Mейси. Никаких признаков Ричи. Возможно, все неприятности с ним позади. Позже, во время обеда кто-то стучит в дверь. Это Шерифы Сан-Бернардино. Они должны сообщить ей, что Ричи был найден мёртвым, в пустыне. И у них есть вопросы о том, что он там делал. И косвенно, что, возможно там делал Джо. Mейси понимает: Сначала Шон исчезает, теперь Ричи мёртв. Она смотрит на Джо, и впервые, она смотрит испуганно, она боится его.

Поздно той же ночью, Бобби и Хоуп готовятся ко сну. Бобби решает не давить на Хоуп о её прошлой ночи - она уже кажется итак расстроена. Вместо этого он начинает говорить ей как бы ненавязчиво о радостях и преимуществах проживания в Коста-Рике. Но она слишком расстроена, чтобы обратить внимание на его слова. Бобби продолжает говорить. Всё будет более ясно утром. Он не знает, что будет следующим утром, и что оно может принести, и это является самой ужасающей вещью в мире для Хоуп.

КОНЕЦ 8-го ЭПИЗОДА.

Й ЭПИЗОД.

Автор сценария: Р. Скотт Джеммилл (R. Scott Gemmill).

Хоуп находится в кровати, но не спит - она знает, что у неё серьёзная проблема из-за употребления кокаина и она нарушила условия её досрочного освобождения. Она слышит удар внизу - её первый инстинкт - нужно взять с собой какое-то оружие. Когда она идёт вниз, она находит, что это Джейсон - он разбил стакан. Она спрашивает, почему он пьет молоко посреди ночи? У его папы обычно есть полуночная закуска. Он скучает по нему. Она тоже.

Но Бобби далеко в командировке в Сан-Франциско - или по крайней мере это то, что он сказал Хоуп. На самом деле он находится в Хьюстоне, где он встречается с Джо и Энни возле коммерческого здания, которое арендует офис французской нефтяной компании. В офисах есть хранилище, содержащее тридцать миллионов в наличных деньгах, которые должны отправиться, в качестве взятки, чтобы развратить правительственных чиновников в Западной Африке. Ив, француз, который нанял Бобби на работу хранилища, арендовал помещение офиса, расположенное на этаже непосредственно выше хранилища - план состоит в том, чтобы сверлить через подпол,и таким образом проникнуть в хранилище. Через четыре дня деньги, как намечено, должны быть отправлены в Нигерию, но у Бобби на их счёт другие планы.

Действие снова переносится в Лос-Анджелес, Джеффа остановливает дорожный партуль во время проезда по Хайвэю Тихоокеанского побережья. Он прилагает все усилия, чтобы быть при этом спокойным, но когда один из полицейских обыскивает транспортное средство и находит пистолет с отсутствующим регистрационным номером, вещи принимают дурной оборот, и Джефф оказывается за решеткой.

Чарли пробегается через новые планы проекта отреставрировать яхту её семьи, когда она получает неожиданное посещение от СЕБАСТЬЯНа АШТЕРА, такого же "делового" человека с опасным душком. Чарли посвятила себя и свою команду в работу, на которой настраивал Аштер, теперь он хотел бы с ними завершить сделку, как она обещала. К сожалению, Чарли понятия не имеет, где Бобби и остальная часть его команды. Себастьян ненавязчиво и приятным тоном говорит о дочери Чарли, но подразумевая, что кое-что плохое может случиться с ней, если эта работа не будет в скором времени завершена.

Хоуп посещает своего адвоката, ЭДВАРДА ШОРА, чтобы узнать какие у неё варианты. Оказывается, у неё действительно нет никаких шансов. Как только результаты её проверки на наркотики попадут на стол её надзирателя по дострочному освобождению, она будет арестована и помещена назад в тюрьму на ближайшие 18 месяцев, оставшиеся на её условном сроке. Хоуп не хочет, чтобы её дети прошли через это снова. Она отбрасывает прочь идею бежать. Это плохая идея. Её адвокат говорит, что если она сбежит, то ей грозит дополнительные два года тюремного заключения, когда полиция поймает её, а они поймают её.

Как было показано в эпизоде 7, у агентов Додда и Валез теперь есть фотография Энни и Джеффа вместе в Рино. Они получают снимок Джеффа, когда департамент Лос-Анджеллеской полиции находит труп Калы на берегу - наряду с полицейским эскизом из Гонолулу – фоторобот Джеффа в кармане Калы. Додд и Валез отправляются в Лос-Анджелес, где они обыскивают побережье и находят оставленный пляжный домик Джеффа и Тома. Он пронизан пулями, и кровь Калы повсеместно. Когда они говорят с арендодателем, он показывает, что арендаторы были двумя молодыми людьми - человек с акцентом и сёрфингист. Теперь агенты Додд и Валез убеждены, что команда базируется в Лос-Анджелесе.

В Хьюстоне, Бобби и Ив встречаются, чтобы пробежаться через некоторые аспекты работы. Пока они это делают, Бобби начинает подозревать, что за ними слежка, и обвиняет Ива в утечке информации о работе. Ив отрицает, что говорил с кем-либо и говорит Бобби прекращать быть смешным.

Бобби говорит Энни о возможном хвосте. Энни напоминает Бобби, что это не одно из дел от Чарли, и возможно им стоит просто его бросить. Мы не можем сказать, соглашается Бобби или нет. Но когда он получает звонок от Чарли, он просто бросает свой сотовый телефон в мусорный бак. Похоже, что он не соглашается с Энни. Они собираются закончить эту работу.

В доме Мейси появляются детективы из отдела убийств для того, чтобы опросить её относительно смерти её шурина Ричи. Мы видим человека, стоящего через улицу, наблюдающего за всем этим разговором. Это - КУИНН, прихвостень Чарли, и несмотря на хороший костюм и умную стрижку, от него веет душком нанятого мяса.

В Лос-Анджелесе Додд и Вэлез получают звонок от местной полиции - человек, соответствующий описанию Джеффа, арестован за владение незаконным огнестрельным оружием. Но когда они приезжают в тюрьму, уже слишком поздно - Том уже выручил Джеффа. Том и Джефф садятся на первый рейс до Хьюстона, а затем сразу же идут в хозяйственный магазин делать покупки необходимые для хьюстонской работы, даже не сознавая того, как близки они были от того, чтобы быть пойманным.

Бобби звонит Хоуп с нового сотового телефона - говорит, что его сотовый умер, и он должен был получить арендную плату. Она спрашивает его, едет ли он в Сан-Франциско завтра. Бобби говорит ей, что он точно не знает, куда его на этот раз посылают. Он пытается остаться неоднозначным, потому что он не хочет встретить её как в прошлый раз. Хоуп говорит ему, что она хочет поехать в путешествие куда-нибудь далеко. Бобби говорит ей, что они так и сделают, как только он вернётся.

Бобби встречается с Томом - говорит ему, что он вполне смог бы управлять командой. Том хочет знать, не хочет ли Бобби оставить бизнес. Бобби говорит ему, что он не может заниматься этим всегда. Бобби что-то чувствует, он озирается и определяет хвост. Это СТИВЕН, и когда он видит, что он был обнаружен, то бросается бежать. Бобби и Том начинают преследование, которое в конечном счёте приводит их на крышу, где Стивену некуда бежать. Он пытается достать своё оружие, но Бобби, и Том выбивают его кулаками и ногами и приставляют к его же черепу. Бобби поднимает его и спрашивает его, на кого он работает. Стивен отвечает что-то на французском языке. Бобби улыбается и бросает его с крыши.

Бобби встречается с Ивом в темной береговой линии. Ив может сказать, что Бобби кое-что неправильно понял. Бобби тащит непромокаемый брезент с чем-то тяжёлым внутри, чтобы показать Стивена с завязанным ртом и ужасным открытым переломом голени. Бобби помещает оружие к голове Ива, и Ив быстро объясняет, что Стивен - его шурин, и он просил его, чтобы он следовал за командой Бобби, чтобы удостовериться, что они пришли. Бобби говорит Иву, что если он увидит его или его брата рыскающего вокруг его команды снова, то он убьет их обоих.

Давление становится слишком высоким для Хоуп. Она решает упаковать свои вещи и уехать загород. Она оставляет своих детей с её мамой и говорит им, что она собирается посетить Бобби. Она подъезжает к аэропорту – но неожиданно Чарли приветствует её на дороге. Чарли спрашивает её, где Бобби - она говорит ей, что он находится в командировке. Чарли говорит Хоуп, что она, не может с ним связаться и просит сообщить ему, что она ищет его.

В Хьюстоне команда вместе за пределами их гостиницы. Бобби объясняет всем им, что Ив следил за ними чтобы подстраховаться. Это никому не нравится. Откуда мы знаем, что Ив говорит правду? Бобби думает, что умной вещью было бы бросить это дело. Но вместо этого он решает бросить монетку. Почему нет? Орёл мы остаемся, решка - мы уходим. Он бросает её - она приземляется на решку. Но Бобби бросает монету в соседний фонтан и говорит им, что они остаются так или иначе.

Хоуп заходит в Sawyer Paper Products, где работает Бобби. Она спрашивает секретаря, где Бобби - всего лишь секретарь разыгрывает из себя идиота. Хоуп выходит из себя. Она переворачивает офис Бобби вверх дном, пока секретарь пытается успокоить её. Хоуп находит немаркированный конверт приклеенный на скотч к основанию ящика его стола. Внутри ключ от почтового ящика.

Бобби встречается с Ивом, который говорит Бобби, что он отчаянно нуждается в нём для выполнения этой работы. Бобби спрашивает его почему именно эта работа? Ив объясняет, что это - последняя работа, которую он делает - он собирается открыть ресторан. Бобби говорит Иву, что его команда закончит работу, но он должен избегать их. Ив соглашается и предлагает Бобби вечеринку в своем ресторане, как только эта работа будет сделана. Бобби думает об этом, после того, как Ив уходит. Бобби звонит Хоуп, но попадает на её автоответчик. Он оставляет сообщение, говоря, что он должен поговорить с нею "кое о чём, о некоторых вещах."

В аэропорту, Хоуп ждёт очереди, чтобы сесть на самолёт. Мы можем сказать, что этот самолёт вероятно летит на юг от границы, так как она окружена новобрачными, туристами и мексиканскими гражданами. Но Хоуп не входит в самолёт. Она не может. Её семья слишком важна. Следующее место где мы видим её, это офис её инспектора по досрочному освобождению. Она говорит своему инспектору по надзору, Лопер, что её тесты на кокаин вернутся с положительными результатами. Лопер говорит ей, что ей придётся вернуться в тюрьму и просит оставаться её месте, пока она не вернётся. Лопер спускается из зала к офису её начальника. Они говорят и смотрят на Хоуп через стеклянные стены. Когда Лопер возвращается, она сообщает Хоуп, что она будет должна будет обязательно посещать ежедневные встречи в группе анонимных наркоманов и проверки на наркотики с понедельника по пятницу, при дальнейших нарушениях и Хоуп незамедлительно отправится в тюрьму. Она даёт Хоуп второй шанс. Хоуп не знает, смеяться ей или плакать.

В Хьюстоне команда готовится к "работе" - перекрашивают вечерний автофургон, меняют номерные знаки, и так далее. Джо поднимает украденный сотовый телефон и пытается позвонить Мейси, но он получает от неё сообщение. Что Mейси находится в доме Чарли, чтобы обсудить "возможное предложение о трудоустройстве."

Чарли проводит для неё и Раяна "экскурсию" по дому. Чарли отводит Раяна, чтобы показать бассейн, пока Mейси делает себе кофе. Мейси слышит, что её сотовый телефон подаёт звуковой сигнал, и видит, что у неё есть сообщение. Поскольку Мейси проверяет сообщение, Куинн подходит сзади неё и душит её с кожаным ремнем. Сотовый телефон падает на мраморный пол, и мы слышим голосовое сообщение Джо.

Хоуп находится в обществе анонимных наркоманов, и на сей раз она - та, кто рассказывает свою историю. Все другие люди в группе спокойно слушают, Хоуп наконец говорит, что завязывает с её склонностью к кокаину - по крайней мере на словах.

КОНЕЦ 9-го ЭПИЗОДА.

Й ЭПИЗОД.

автор сценария: Хитер Залк (Heather Zuhlke).

БОББИ в сумраке стоит перед знаменитой Водной Стеной Хьюстона. Он находится напротив коммерческого здания через улицу. Это напротив их следующей цели ограбления - хранилище, содержащее тридцать миллионов. Он проверяет свои часы и сообщает команде по радио. Пришло время перемещаться на позиции.

ДЖО подъезжает в грузовике городской дорожной службы, буксирующем маленький воздушный компрессор. Он оставляет грузовик перед зданием и выставляет конусы безопасности на тротуаре. Ночной автофургон припарковывается на переулке. Сексапильная девушка-курьер выходит из него; это - ЭННИ в облегающем платье и тёмном парике. Она загружает ночные посылки на тележку. В доке погрузки позади здания ТОМ и ДЖЕФФ выгружают ксерокс-машину из фургона канцелярских товаров. В самом здании Марли, замаскированный как техник по обслуживанию оборудования идёт в зал. Он несёт ящик для инструментов и останавливается у двери, отмеченной "служебный вход." Он набирает код на клавиатуре на стене. Дверь открывается, и он крадётся в серверную комнату. Здесь множество кабелей, висящих от серверных подгрупп. Он вытаскивает высокотехнологичный ноутбук из ящика для инструментов и зажимает маленький передатчик на кабель, который передает видео сигналы на мониторы наблюдения в фойе. Марли включает соединитель в свой ноутбук, и включает запись камер наблюдения в постоянной петле, запись появляется на экране. Он готов включить передачу записи на мониторы службы безопасности. Но он нуждается в отвлечении внимания охранников от мониторов.

В фойе здания Энни входит подталкивая тележку с ночными посылками. Два ОХРАННИКА в приемном отделении не могут не отворачиваться от мониторов наблюдения, чтобы проверить её. Она "случайно" роняет и просыпает пакеты на пол фойе. Охранники оставляют стол, чтобы помочь Энни. На мониторах появляется вспышка. Без ведома охранников, Марли включил на их мониторы трансляцию своей видеопетли. Марли может теперь контролировать всю деятельность в здании. Он радирует команде - здание теперь чисто можно начинать.

Бобби возвращается к боковой двери здания и проводит карту доступа через электронное считывающее устройство. Он пробирается вверх по лестнице и выходит на лестничной клетки на третьем этаже. Он отпирает и входит в место сбора. Хранилище находится непосредственно ниже на втором этаже. Бобби достаёт ряд синих чертежей из его портфеля и начинает приготовления, чтобы сверлить через пол в хранилище. Энни заканчивает свою работу в фойе и следует к месту сбора на третьем этаже. Том и Джефф связывают ОХРАНУ за столом дока погрузки и следуют к месту сбора на служебном лифте. Джо готовится работать отбойным молотком на тротуаре.

В Лос-Анджелесе, Хоуп сидит в своём автомобиле и бегло наблюдает за местом для стоянки автомобилей через улицу. Она видит как бухгалтер Бобби, Дон ГАРДНЕР выходит из здания своего офиса в конце дня и уезжает с парковки. Хоуп быстро пересекает улицу и входит в здание Гарднера, где она крадется мимо СЕКРЕТАРЯ в офис Гарднера. Хоуп просматривает папки в ящиках Гарднера, внезапно ссади появляется секретарь, и она вынуждена лгать что искала ключ от уборной.

В городе осиротевший сын Мейси трехлетний РАЯН был оставлен прихвостнем Чарли КУИННОМ в парке. Раян играет в песочнице, когда Куинн уезжает.

В Хьюстоне, сумрак сменился ночью, и вся команда собралась в месте сбора. Они вынимают арсенал рабочих инструментов, которые были спрятаны в ксерокс-машине и ночных посылках. Джефф и Том отмечают и измеряют место сверления. Бобби даёт им крайний срок - у них есть два часа, чтобы сверлить через подпол и проникнуть в хранилище, которое находится на часовом механизме. Марли может только отключить тревогу, когда меняется код. Марли продолжает наблюдение за охраной и даёт команде знать, что здание пусто - они могут начать сверлить.

Снаружи, Джо включает отбойный молоток, что сильно огорченает охранников в фойе. Бобби сверлит в пол, но гудение его дрели заглушает шум от отбойного молотка снаружи.

В местном офисе ФБР в Лос-Анджелесе АГЕНТ ДОДД резюмирует ВЕЛЕЗ и недавно назначенной ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЕ по СМИТУ о состоянии дела. Они знают, что Энни была при работе в музее, и у них есть фотография её с Джеффом при работе Рино. Также есть данные о стрельбе в доме Джеффа, и фотография Тома, выручающего Джеффа из тюрьмы, когда он был арестован за незаконное владение оружием. В дополнение к тому, что Джефф связан с грабежами он также разыскивается в связи с убийством Калы Тафатафуа, который был найден мёртвым на Берегу Зума. ФБР проверяют Google и Yahoo, ища любые интернет-запросы по лос-анджелесской области с ключевым словом "Тафатафуа". Если они смогут получить IP адрес компьютера, они смогут получить его географическое местоположение – и тогда они недеются найти связь с выстрелами в доме Джеффа.

События снова переносятся в город. Хоуп украдкой проникает в офис Гарднера, проходит к его картотечным ящикам и достаёт файл Бобби. Она обнаруживает список сберегательных счетов и список счетов за коммунальные услуги для второй секретной квартиры Бобби. Она записывает адрес. Позже мы видим её стоящей перед дверью этой квартиры, смотрящуу на неё в темноте.

Снова в Хьюстоне. Бобби потеет, он как раз заканчивает сверлить основные отверстия в полу. Джефф включает пилу и пилит бетон, но его работу прерывает охраной, совершающий обход на третьем этаже. Как только охранник уходит, Том продолжает пилить пол используя режущее зажимное приспособление для распила стали. Команда извлекает разделённые на 12 по 12 частей куски бетонного пола. Снаружи, Джо выключает отбойный молоток, собирает оборудование и уезжает в рабочем грузовике. Марли отключает сигнализацию хранилища со своего компьютера, и Том прожигает стенки хранилища термосваркой. Они настраивают треногу и опускают Энни в хранилище, где она окружена тридцатью миллионами наличных деньг.

ФБР получают IP адрес компьютера, он принадлежащит отцу Джеффа. Додд и Велез отправляются в Bel Air чтобы найти компьютер и его владельца.

Раян был подобран ПОЛИЦЕЙСКИМ в парке, он пытается получить информацию от него, но Раян ничего не говорит.

Команда загружает массивные сумки, наполненные наличными деньгами в ксерокс-машину и прибирают место, удостоверяясь, что никакой инструмент не оставлен. Пришло время разделиться, затем они встретятся вновь на пароме. Марли оставляет управление видео-петли и уходит из серверной комнаты. Энни и Бобби спускаются на служебном лифте вместе и затем расходятся в разные стороны. Джо, уже в спортивном автомобиле подбирает Бобби на обочине. Том и Джефф выходят из служебного лифта с ксерокс-машиной и обнаруживают, что их фургон был заблокирован в переулке движущимся грузовиком. В здании охранник совершающий обход замечает след пыли гипсокартона идущий от колес ксерокса в помещение. Пока Том и Джефф сидят в фургоне заблокированные в переулке, в здании включается тревога.

Полицейские будут там в любую минуту. Том и Джефф решают уходить они идут прочь от фургона с массивными сумками денег через улицы Хьюстона. Том пытается позвонить Бобби, но высотные здания в городе блокируют сигнал.

Джо и Бобби сидят в автомобиле, ждущем очереди на паром. Через несколько автомобилей позади Марли на мотоцикле и Энни в минибондаре. Никаких признаков Тома и Джеффа. Бобби становится взволнованным и звонит Тому. Никакого ответа. Поскольку автомобили начинают двигаться на паром, Бобби включает радио и слышит, что их грабёж уже попал в новости. Бобби решает выйти из очереди автомобилей, Марли и Энни следуют за ним.

Том и Джефф остановлены на улице автомобилем полицейского. Когда ОФИЦЕРЫ просят показать то, что находится в их сумках, начинается перестрелка. Том ранен, и Джефф тянет его в круглосуточный мини-маркет, и они баррикадируют себя внутри. Они держат ВЛАДЕЛЬЦЕВ МАГАЗИНА как заложников, чтобы препятствовать тому, чтобы полиция влетела штурмом. Том ужасно истекает кровью и пытается убедить Джеффа убегать пока ещё есть время, и отдать деньги Бобби, но Джефф говорит, что не станет оставлять своего лучшего друга.

Бобби, Джо, Энни и Марли перегруппировываются в промышленной стоянке порта. По радио они слышат, что Том и Джефф забаррикадированы внутри магазина. Энни уезжает, она не собирается ждать деньги, которые похоже уже не появятся. Бобби инструктирует Марли уезжать, пока он может, Марли так и делает. Джо остаётся с Бобби, демонстрируя таким образом свою преданность.

Бобби получает телефонный звонок - это ИВ, француз, который нанял его для работы в хранилище. Ив улышал новости, и Бобби подтверждает его догадку, что у него нет денег. Ив делает угрожающее обещание Бобби - он будет находиться на связи, и если что пойдёт не так, он их всех похоронит.

Додд и Велез показывают снимки Джеффа и Тома родителям Джеффа, БЕНУ и ТРЕЙСИ, которые узнают Тома и дают реальные имена Тома и Джеффа. Имена, которые были у ФБР, были псевдонимами, и это - огромный прорыв в деле. Бесчисленные полицейские и команда спецназа теперь окружают мини-маркет, готовясь к штурму. Том и Джефф позволяют заложникам уйти, зная, что им осталось недолго до того, как полиция схватит их. Том звонит Бобби и говорит: «Прощай». Джефф протягивает свою руку Тому, помогая ему встать на ноги. Они остаются друг с другом для последнего удара – всё это было довольно весело. Они заряжают своё оружие и выходят, стреляя, они умирают вместе от рук массивной расстрельной команды полицейских.

Раннее утро, у себя дома Энни смотрит новости, где на заднем плане места неудачного ограбления видны два похоронных мешка.

Опустошенный Бобби идёт в свою вторую квартиру и неожиданно находит Хоуп, которая дожидается его сидя в темноте.

Дата добавления: 2015-10-29