Изменение темпа.

СТРАНИЦА 1.

Перед началом использования этого устройства внимательно прочитайте разделы: «Безопасное использование устройства» и «Важные замечания» (стр 2, стр 7). Эти разделы содержат важую информацию, касающуюся правильной работы с устройством. В дополнение к этому, чтобы удостовериться в том, что Вы хорошо овладели всеми возможностями Вашего нового устройства, данное руководство пользователя следует прочитать полностью. Сохраните его у себя.

Характеристики МС-303.

Высококачественный синтезаторный модуль.

МС-303 может воспроизводить 448 различных звуков, идеально подходящих для современной танцевальной музыки, включая 44 типа синтезаторных басов, 35 типов синтезаторных ударных и 33 синтезаторных пада. Также предусмотрены 12 ритмовых рядов.

Широкий спектр запрограммированных паттернов.

В дополнение к 133 высококачественным запрограммированным паттернам для немедленного использования, 300 паттернов-вариаций предоставляют ещё большее разнообразие. Также Вы можете сохранить до 50 пользовательских паттернов, созданных Вами.

Секвенсор (задатчик последовательности), который воплотит в жизнь Ваши идеи.

Вы можете запрограммировать «песню» в режиме реального времени простым включением воспроизведения паттернов.

В процессе записи Вы можете включить повтор записываемой дорожки.

RPS (Фразовый секвенсер)

Простым нажатием клавиш Вы можете воспроизвести предустановленные фразы. Они также могут воспроизводиться одновременно с паттернами.

Функция «арпеджио» (последовательное изменение звуков аккорда) даст Вам свободу творчества.

Легко воспроизводимое арпеджио – простым нажатием клавиш. Арпеджио могут проигрываться одновременно с паттернами, а также могут быть записаны.

Функция квантизации изменяет грув в режиме реального времени.

Предусмотрено три режима квантизации: грид, грув и шаффл. Даже во время воспроизведения паттерна, Вы можете создавать различные грувы простым поворотом регулятора.

Фукция РТМ (возможность внесения изменений в режиме воспроизведения) для большей интерактивности.

С помощью кнопок Фильтр, ЛФО и ЕНВ, Вы можете вносить изменения в звучание в режиме реального времени, даже в процессе воспроизведения паттернов. Движения регуляторов также могут быть записаны.

Легкость в использовании для живого исполнения.

Функции и эксплуатационные свойства данного устройства разаработаны специально для живого исполнения; Вы можете отключать треки отдельных инструментов и даже изменять последовательность паттернов в режиме воспроизведения.

Функция Лоу Буст для более мощного звука.

Функция Лоу Буст усиляет низкие частоты, делая звук значительно более мощным, даже при прослушивании через наушники.

СТРАНИЦА 2.

Безопасное использование устройства.

Инструкция по предотвращению пожара, удара электрическим током и человеческих травм.

Предостережение.

Используется для инструкций, направленных на предупреждение пользователя о риске смерти и серьезных травм, если устройство используется неправильно.

Внимание.

Используется для инструкций, направленных на предупреждение пользователя о риске травм или материальном вреде, если устройство используется неправильно.

Под материальным вредом понимается вред или другие неблагоприятные воздействия на помещение, его мебель, а также на домашних животных.

О значках.

Значок ∆ предупреждает пользователя о важных инструкциях и предупреждениях. Конкретное значение определяется содержимым треугольника. Если значок находится слева, он используется для общих предостережений или сигналов об опасности.

Значок ○ обозначает что-либо запрещенное. Конкретное значение определяется содержимым кружка. Если значок находится слева, это означает, что устройство нельзя разбирать.

Значок ● обозначает то, что необходимо сделать. Конкретное значение определяется содержимым треугольника. Если значок находится слева, обозначает, что вилка шнура питания должна быть вытащена из розетки.

Всегда соблюдайте следующее.

Предостережение.

· Перед началом использования устройства обязательно прочтите указания ниже, а также руководство пользователя.

· Не открывайте устройство и адаптер переменного тока.

· Не пытайтесь самостоятельно починить устройство или заменить части внутри него (исключая случаи, если настоящее руководство пользователя этого требует). Всегда обращайтесь к Вашему дилеру или квалифицированному персоналу сервис-центров ROLAND.

· Никогда не используйте и не храните прибор:

· в местах, которые подвержены высоким температурным воздействием (под прямыми солнечными лучами, вблизи отопительных приборов)

· в местах с повышенной влажностью (ванные комнаты, сырой пол)

· в загрязненных пыльных помещениях

· в местах с интенсивной вибрацией.

· Устройство должно использоваться на подставке, рекомендованной Roland.

· При использовании устройства на подставке, рекомендованной Roland, она должна быть установлена ровно и прочно. Если подставка не используется, необходимо убедиться, что поверхность, на которую установлено устройство ровная и будет прочно удерживать устройство, предохраняя его от колебаний.

· Используйте только адаптер переменного тока, который поставляется в комплекте с устройством. Напряжение установки должно соответствовать напряжению, определенному на адаптере. Другие адаптеры могут использовать другую полярность или напряжение, что может привести к причинению вреда, неисправностям или удару электрическим током.

· Избегайте повреждений шнура питания. Не перегибайте его, не наступайте, не ставьте на него тяжелые предметы. Поврежденный шнур может стать причиной электрического шока или пожара. Никогда не используйте поврежденный шнур питания.

· Данное устройство, само по себе или при использовании с усилителем, наушниками или колонками, может производить звуки, которые могут спровоцировать временную потерю слуха. Не включайте устройство на долгое время на высокой или некомфортной громкости. Если Вы ощущаете потерю слуха или звон в ушах, Вы должны немедленно прекратить использование устройства и проконсультироваться с врачом.

· Не допускайте попадания внутрь корпуса устройства посторонних предметов (легковоспламеняющихся материалов, монет, булавок) или жидкостей.

СТРАНИЦА 3

· Немедленно отключите питание устройства, вытащите адаптер из розетки и обратитесь к дилеру или специалисту сервисного центра, если:

· Адаптер или шнур питания был поврежден

· Внутрь корпуса попали посторонние предметы или жидкость

· Устройство попало под дождь (или намокло по какой-либо другой причине)

· Устройство работает неправильно.

· В домах с маленькими детьми взрослые должны контролировать детей до тех пора, пока они не научатся соблюдать все правила безопасности.

· Предохраняйте устройство от физического воздействия (не роняйте его).

· Не перегружайте розетку, к которой Вы подключаете устройство, большим количеством приборов. Будьте особенно осторожны при использовании удлинительного шнура – общая мощность всех подключенных устройств не должна превышать номинальную мощность (ватт/ампер) удлинительного шнура. Слишком большая нагрузка может привести к нагреванию и расплавлению изоляционного материала шнура.

· Перед использованием устройства за рубежом проконсультируйтесь с дилером или специалистом сервисного центра ROLAND.

Внимание.

· Устройство и адаптер должны располагаться так, чтобы их положение не мешало правильной вентиляции.

· Всегда беритесь за вилку или сам адаптер во время подключения и отключения устройства от розетки.

· Если устройство не используется долгое время, всегда отключайте адаптер.

· Постарайтесь предотвратить спутывание шнуров и кабелей. Храните их вдали от детей.

· Не располагайте тяжелые предметы на поверхности устройства.

· Никогда не беритесь за адаптер или вилки мокрыми руками.

· Перед перемещением устройства отключите адаптер и все подключенные провода внешних приборов.

· Перед очисткой прибора отключите питание и вытащите адаптер из розетки («Начало работы», стр.3).

· Отключайте адаптер от розетки во время грозы.

СТРАНИЦА 4

Содержание.

Характеристики МС-303 -1

Важные замечания – 7

Передняя и задняя панели – 8

Часть 1. Общее знакомство с устройством.

Как устроен МС-303 -12

Источник звука – 12

Секвенсер – 13

Часть 2 – Воспроизведение паттернов.

Воспроизведение паттерна – 14

Изменение темпа – 15

Просмотр количества тактов в паттерне – 15

Отключение громкости паттерна – 16

Транспозиция в режиме воспроизведения – 17

Корректное воспроизведение с середины паттерна (MIDI UPDATE) – 17

Выбор паттернов при помощи панели управления (Ряд паттернов) – 17

Внесение изменений в паттерн – 19

Часть 3 – Изменение звучания

Воспроизведение звуков – 20

Переключение клавиатуры в октавный режим – 20

Выбор звуков – 21

Параметры изменения звучания (параметры патча) -21

Параметры, задаваемые кнопками – 22

Параметры, задаваемые через меню – 26

Использование кнопок для изменения звучания в режиме вопроизведения – 29

Эффекты – 30

Дилэй (эхо) / Реверберация (искусственное эхо) – 30

Фланжер (летящее звучание) / Хорус (хоровое звучание) – 32

Сохранение параметров части в паттерне (установки паттерна) – 35

Часть 4. Проигрывание музыкальных фраз на клавиатуре (Секвенция фраз в режиме вопроизведения ( RPS ).

Использование RPS для воспроизведения фраз – 36

Сохранение фраз в ряду RPS– 36

Часть 5 – Использование арпеджатора

Использование арпеджиатора – 38

Создание арпеджио во время воспроизведения паттера – 38

Выбор стиля арпеджио – 38

Добавление выразительности звучанию арпеджио (Частота ударности) – 39

Изменение диапазона частот арпеджио (Диапазон октав) – 39

Подробные настройки – 40

Последовательность нот в аккорде (Мотив) – 40

Бит паттерн (Структура тактов) – 41

Бэкбит тайминг (Выбор ударного такта) (Диапазон шафла) – 41

Часть 6 – Изменение грува паттерна (Квантизация).

Выбор отрезка для квантизации – 42

Исправление погрешностей ритма (Грид-квантизация) – 42

Детализация разрешения – 42

Применение грид-квантизации – 43

Добавление свинга в ритм (Шафл-квантизация) – 43

Детализация разрешения – 43

Применение шафл-квантизации – 44

Добавление тактов в ритм (Грув-квантизация) – 44

Выбор шаблона – 44

Применение грув-квантизации – 45

СТРАНИЦА 5

Часть 7 – Запись паттерна

Запись во время исполнения (Запись в режиме реального времени) – 46

Процедура записи – 46

Изменение записываемого патча во время записи – 48

Запись арпеджио – 48

Запись движения регуляторов (Данные об изменениях) – 48

Плавная запись между паттернами – 49

Удаление нежелательных данных во время записи – (Удаление в режиме реального времени) – 49

Запись нот с клавиатуры (Пошаговая запись) – 50

Процедура записи – 50

Последовательная запись нот (Пошаговая запись 1) – 51

Запись трека отдельного инструмента (Пошаговая запись 2) – 53

Индивидуальное редактирование исходных нот (Микро-редактирование) – 54

Создание паттерна – 57

Запись барабанов и басов с использованием пошаговой записи – 58

Запись других инструментов в режиме реального времени – 59

Часть 8 – Редактирование паттерна

Копирование паттерна – 61

Копирование отрезка паттерна – 61

Удаление нежелательных данных (Удалить) – 63

Удаление нежелательных тактов (Удалить такт) – 63

Вставка пустых тактов (Вставить такт) – 64

Изменение тональности (Транспонировать) – 65

Изменение силы ноты (Изменить динамическую чувствительность клавиатуры) – 65

Изменение длины ноты (Изменить продолжительность шлюза) – 66

Изменение суммарной длительности – 66

Уменьшение нежелательной информации – 67

Изменение паттерна в соответствии с настройками квантизации (Редактировать квантизацию) – 67

Часть 9 – Создание песни

Выбор песни – 68

Запись песни – 68

Воспроизведение песни – 69

Применение измененных настроек к песне (Запись настроек песни) – 69

Часть 10 – Редактирование песни

Копирование песни – 70

Удаление паттернов – 71

Вставка паттерна – 71

Часть 11- Системные настройки

Настройка МС-303 – 72

Повтор воспроизведения песни (Петля, луп) – 72

Изменение функций педали – 72

Синхронизация настроек (Sync Mode) – 72

Передача сигналов для внешней синхронизации (Sync Out) – 73

Настройка звучания метронома – 73

Настройка громкости метронома – 73

Изменение силы удара по клавише – 73

Просмотр сведений о свободной памяти (Доступная память) – 73

СТРАНИЦА 6

Часть 12 – Использование MIDI

Что такое MIDI? – 74

Контроллер MS-1 – 76

Выбор тонов с внешнего MIDI-устройства – 76

Подключение внешнего секвенсера к MC-303 – 77

Подключение МС-303 к внешнему секвенсеру – 77

Сохранение данных (Передача на внешнее устройство информации о состоянии данного устройства) – 78

Использование МС-303 в качестве звукового модуля – 80

Приложение

Устранение неполадок – 82

Сообщения об ошибках – 83

Возврат к заводским настройкам – 84

Список тонов - 85

Список ритмов – 90

Список предустановленных паттернов – 94

Список стилей арпеджио – 98

Список выравниваний по шаблону – 99

Применение MIDI – 101

Предметный указатель – 117

Технические сведения – 121

Указатель – 122

СТРАНИЦА 7

Важные замечания.

В дополнение к пунктам, перечисленным в главе «Безопасное использование прибора» на стр.2, пожалуйста, прочитайте следующее:

Энергосбережение: использование батареек.

· Не включайте устройство в одну и ту же электрическую сеть с любым устройством, которое создаёт помехи в линии передачи (такие как электромотор или переменная осветительная установка)

· Адаптер переменного тока может нагреваться после длительного беспрерывного использования. Это нормальное явление.

· Перед подсоединением к другим устройствам, отключите питание всех устройств. Это предотвратит от неисправностей и причинения вреда микрофонам или другим устройствам.

Расположение.

· Данное устройство может создавать помехи для радио- и телеустройств. Не используйте его поблизости от таких приёмников.

Уход.

· Для ежедневной очистки протирайте устройство мягкой сухой или чуть влажной тканью. Для удаления загрязнений используйте неабразивное моющее средство, после чего обязательно протрите устройство сухой мягкой тканью.

· Никогда не используйте бензол, растворитель, спирт во избежание обесцвечивания и деформации устройства.

Ремонт и Данные.

· Пожалуйста, помните о том, что все данные, хранящиеся в памяти данного устройства, могут быть утеряны во время ремонта. Необходимо выполнить резервное копирование данных на другое MIDI-устройство (напр., секвенсер) или записать их (если возможно). Во время ремонта должное внимание уделяется тому, чтобы избежать потери данных. Однако, в некоторых случаях (например, когда вышла из строя сама карта памяти), к сожалению, данные восстановить невозможно. Roland не несёт ответственности за утерю данных в таких ситуациях.

Резервное копирование памяти.

· В данном устройстве есть батарея, питающая память, в то время когда основное питание отключено. Когда батарейка начнет разряжаться, на дисплее появится сообщение (см. рисунок ниже). Как только Вы увидите такое сообщение, замените батарейку как можно скорее, чтобы избежать потери данных. Чтобы заменить батарейку проконсультируйтесь с продавцом или специалистом сервисного центра Roland.

Дополнительные меры предосторожности.

· Пожалуйста, обратите внимание на то, что содержимое памяти может быть безвозвратно утеряно в результате неисправности или неправильного использования прибора. Чтобы обезопасить себя от риска утери важных данных, мы рекомендуем периодически выполнять резервное копирование данных, хранящихся в памяти устройства на другое MIDI устройство, например на секвенсер.

· К сожалению, восстановить утерянные с памяти устройства данные может быть невозможным. Roland Corporation не несёт ответственности за утерю данных.

· Будьте аккуратны при обращении с кнопками, слайдерами и другими органами управления, а также при использовании разъёмов и коннекторов. Неаккуратное обращение может привести к неисправностям.

· Никогда не ударяйте и не оказывайте физическое давление на устройство.

· Во время нормальной работы устройства может слышаться небольшой шум.

· При присоединении/ отсоединении кабеля, беритесь за сам коннектор, никогда не тяните кабель. Так Вы сможете избежать замыкания или причинения вреда внутренним элементам кабеля.

· Чтобы не беспокоить Ваших соседей, не включайте устройство на слишком большой громкости. Вы можете использовать наушники, чтобы не было необходимости думать об окружающих, особенно если речь идёт о ночном времени суток.

· Если Вам необходимо перевезти устройство, используйте упаковку, в которой оно было продано. Если это невозможно, подберите похожую упаковку.

СТРАНИЦА 8

Передняя и задняя панель.

Передняя панель.

1. Регулятор Volume

Регулирует громкость (Быстрое начало работы, стр.3)

2. Apreggio

Регулятор Accent Rate/ Octave Range - настраивает эффект арпеджио (стр.39)

Кнопка Apreggio – включает/ выключает арпеджио (стр.38)

3. Play Quantize

Регулятор Timing/ Velocity – добавляет глубины эффекту квантования (стр. 43, 44, 45)

Кнопка Quantize/ индикатор Quantize – включает и выключает эффект квантования, выбирает тип квантования (стр.43, 44, 45)

4. Эффект

Регулятор Time/ Rate/ EFX Level – настраивает способ применения эффекта (стр. 30, 31, 33, 34)

Кнопка Effect – выбирает тип эффекта, настроенного регулятором Time/ Rate/ EFX Level (стр. 30,31,33)

5. Realtime Modify

Индикатор Realtime Modify – загорается, когда Realtime Modify включен (стр.29)

Кнопка RND Pan/ Portamento – Панорама звучания (ресурс) выделенной части будет произвольно изменяться (стр.22). Когда индикатор Func мигает, эта кнопка включает/ выключает портаменто (стр.23).

Регулятор LFO/Porta time (LFO/ portamento time) – настраивает LFO (Low Frequency Oscillator) - генератор сигнала низкой частоты для каждой части (стр.23)

Когда индикатор кнопки Func моргает, этот регулятор настраивает скорость портаменто-перехода выделенного отрезка (стр.23)

Кнопка LFO – выбирает параметры, которые будут настраиваться регулятором LFO (стр.23,24)

СТРАНИЦА 9

Регулятор Cutoff/ Level – настраивает частоту снятия звука выбранной части (стр.24). Когда индикатор кнопки Func мигает, он настраивает громкость выбранной части (стр.22).

Регулятор Resonance/ panpot – настраивает резонанс (отзвук) выбранной части (стр.24). Когда индикатор кнопки Func мигает, он настраивает панораму звучания (ресурс) выделенной части (стр.22).

Регулятор Envelope/ Release – настраивает время атаки и время затухания для огибающей выделенной части (стр.25). Когда индикатор кнопки Func мигает, он настраивает время, проходящее с момента отпускания клавиши до полного затухания звука выбранной части (стр.26).

Кнопка Envelope – выбирает параметр, который будет настроен регулятором Envelope (стр. 25).

6. Кнопка/ индикатор Select – выбирает параметр, который будет настроен с помощью регулятора Value.

7. Секция секвенсора.

Кнопка BWD/ TIE (backward/ tie) –перематывает назад паттерн или песню (стр. 15, 69). Вовремя записи при нажатии вставляется лига (стр.52).

Кнопка FWD/ REST (forward/ rest) – перематывает вперед паттерн или песню (стр.15, 69). Вовремя записи при нажатии кнопки вставляется пауза (стр.52).

Кнопка REC (record) – нажмите, чтобы записать паттерн или песню (стр. 46, 48, 50, 68).

Кнопка STOP – останавливает воспроизведение паттерна или песни (стр. 14, 69).

Кнопка PLAY – воспроизводит паттерн или песню (стр. 14, 69).

8. Кнопка ENTER – нажмите, чтобы выполнить действие.

9. Кнопка EXIT – нажмите, чтобы отменить действие или чтобы покинуть текущий дисплей.

10. Регулятор Dial – используйте, чтобы изменять параметры длительности.

11. Кнопка TAP/ LOOP REST – нажатие этой кнопки устанавливает темп (стр.15). При нажатии вместе с кнопкой SHIFT включает/ выключает функцию лупирования пауз (стр.19).

12. Клавиши используются для воспроизведения звуков, выбора паттернов или RPS (стр. 17, 20, 36).

13. Кнопка SHIFT. Данная кнопка используется в сочетании с другими кнопками. В сочетании с клавишами она открывает доступ к установке различных параметров. Некоторые кнопки панели и клавиши имеют подписи в черных рамках. Это названия функций, которые включаются при удержании кнопки SHIFT.

14. Кнопка FUNC. Когда индикатор мигает, различные регуляторы меняют функции. При нажатии в сочетании с кнопкой SHIFT и клавишами включаются различные команды редактирования. У некоторых клавиш есть подписи в белых рамках – это команды редактирования.

15. Кнопка SCALE/ MEASURE, индикатор SCALE. Выбирает длину записываемых нот (стр.51). Когда эта кнопка нажата во время воспроизведения или его остановки, на дисплее отображается текущее место воспроизведения паттерна (стр.15). Когда она используется вместе с кнопкой FUNC, включается/ выключается метроном (стр.47).

16. Клавиши

Кнопки OCTAVE -/+ включают пошаговый диапазон октав (стр.20).

СТРАНИЦА 10

Кнопка PTN SET – когда индикатор горит, клавиши могут использоваться для выбора паттерна (стр.17).

Кнопка RPS SET – включает/ выключает функцию RPS.

17. Кнопка RHYTHM MUTE. Когда индикатор горит, кнопка PART может быть использована для отключения громкости воспроизведения паттерна каждого инструмента (стр.16).

18. Кнопка PART MUTE. Когда индикатор горит, кнопки PART могут быть использованы для отключения звука воспроизведения каждой части (стр.16).

19. Кнопка PART SELECT/ QUANTIZE SELECT. Когда горит индикатор, кнопки PART могут быть использованы для выбора частей (стр.20). при нажатии одновременно с кнопкой SHIFT, индикатор гаснет, и Вы можете выбрать патч для квантизации (стр.42).

20. Кнопки PART. Нажмите их, чтобы выбрать или отключить громкость патча (стр.16, 20).

21. Кнопка TRANSPOSE/ ERASE. Нажмите для транспозиции. Во время записи при нажатии одновременно с кнопкой SHIFT, чтобы включить/ выключить удаление в режиме реального времени (стр.49).

22. Кнопка/ индикатор PLAY MODE переключает между режимом песен и режимом паттернов (стр.14, 68). При нажатии одновременно с кнопкой SHIFT, включает режим Демо.

23. Дисплей. На дисплее отображается различная информация о совершаемых операциях.

Индикатор STEP REC горит при включении пошагового режима записи (стр.51).

Индикатор BEAT загорается на каждой доле, показывая темп и размер.

СТРАНИЦА 11

Задняя панель.

1. Переключатель POWER – включает/ выключает питание.

2. Разъем DC IN. Подключите к нему сетевой адаптер. Используйте только адаптер, поставляемый в комплекте с устройством.

3. MIDI коннекторы.

OUT – передает MIDI сигналы с МС-303 на другие устройства.

IN – принимает MIDI сигналы от других MIDI устройств.

4. Разъём PEDAL SWITCH для присоединения педали.

5. OUTPUT разъёмы R/L (MONO) – выходные разъёмы для присоединения усилителя, аудио установки, микшера и т.д.

6. Разъёмы PHONES для подключения наушников.

7. Регулятор LOW BOOST настраивает эффект LOW BOOST.

СТРАНИЦА 12

Часть 1. Общее знакомство с устройством.

Как устроен МС-303.

Основные модули.

МС-303 состоит из панели управления, источника звука и секвенсора.

Рисунок: источник звука, секвенсор, воспроизведение, исполнение, запись, панель управления (клавиши, регуляторы, и т.д.).

Панель управления.

Панель управления включает клавиши, регуляторы на панели, педали, подключенные к задней панели. Управляя этими органами управления можно проигрывать и изменять звуки.

Источник звука.

Источник звука – это модуль, который производит звук, получая сигналы от панели управления МС-303 и секвенсера, а также от MIDI сигналов, идущих от внешних MIDI устройств.

Секвенсер.

Секвенсер записывает операции, выполнение на панели управления (движения регуляторов) как MIDI сигналы, и воспроизводит их. MIDI сигналы, записанные на секвенсер, могут быть переданы через коннектор MIDI OUT на другие MIDI устройства, например MS-1.

Источник звука.

Части и тоны.

В МС-303 части – это главные единицы звука, аналогично музыканту, играющему на музыкальном инструменте. Вы можете выбрать звук (тон) каждой части и установить различные параметры, чтобы изменять звук или исполнение. МС-303 имеет 8 частей для воспроизведения паттернов и 8 – для RPS. Это значит, что одновременно можно воспроизводить до 16 различных тонов.

Рисунок: части для воспроизведения RPS, части для воспроизведения паттернов.

Есть 2 типа частей: части 1-7 и ритмические части.

Части 1-7.

Используются в основном для воспроизведения мелодии и баса и предоставляют выбор из 448 различных тонов. Также можно выбрать индивидуальный ритм инструмента.

Ритмические части.

Эта часть используется для воспроизведения ритмических инструментов (ударные инструменты или звуковые эффекты) и предоставляет выбор из 12 различных ритмических установок. В ритмической установке каждой ноте определён ритмический инструмент, позволяя проигрывать одновременно несколько инструментов.

Возможность синхронного воспроизведения нот.

Источник звука МС-303 может воспроизводить до 28 нот (голосов) одновременно. Если входящие данные требуют большего числа нот, то некоторые из них не будут проиграны. Также в связи с тем, что некоторые тона на самом деле воспроизводят два голоса для каждой ноты, количество одновременно воспроизводимых нот может быть меньше.

СТРАНИЦА 13

Когда одновременно нужно более 28 голосов, МС-303 отдаст преимущество недавно воспроизводимой ноте, а наиболее давние ноты будут последовательно опущены. Если используются только одноголосые тона, то одновременно можно воспроизводить 28 нот. Однако, если используются двухголосые тона, то количество синхронных нот будет меньше 28. Помните об этом при использовании тонов с долгим затуханием или функции RPS. Обратитесь к списку тонов (стр.85), чтобы узнать количество голосов, используемых в каждом тоне.

Секвенсер.

Секвенсер записывает воспроизведение и сигналы контроллера как MIDI сигналы. Секвенсер может передать записанные MIDI сигналы на источник звука, чтобы их воспроизвести. Другими словами, секвенсер играет на инструменте вместо музыканта. Секвенсер схож с магнитофоном, так как он записывает и воспроизводит исполнение, но он обладает рядом преимуществ, таких как возможность изменять темп, не меняя высоту тона, возможность воспроизводить неограниченное количество раз без ухудшения качества звука и возможность очень подробного редактирования, вплоть до каждой ноты.

Паттерны.

Паттерны – последовательности запрограммированных секвенций. Даже во время переключения паттернов может продолжаться воспроизведение. Паттерн содержит музыкальные данные каждого патча, и Вы можете записывать, воспроизводить и редактировать музыкальные данные каждого патча в отдельности.

Рисунок: источник звука, секвенсор, переключение паттернов, патчи для воспроизведения паттерна, воспроизводимый паттерн, установки патчей (выбор тона и параметров патча).

Существует три типа паттернов: предустановленный, пользовательский и вариант. Каждый паттерн содержит информацию, определяющую тон и различные другие параметры каждого патча.

Рисунок: предустановленный паттерн, сохранить, паттерн-вариант, сохранить, пользовательский паттерн, запись, редактирование.

Предустановленные паттерны.

Это паттерны, заранее установленные в памяти. Невозможно редактировать или записать их музыкальные данные. С помощью копирования предустановленного паттерна и сохранения его в качестве пользовательского можно изменить настройки и создать новые паттерны. Банк паттернов от А до С и от Е до I – это предустановленные паттерны (Е до I – для хранения RPS).

Пользовательские паттерны.

Для этих паттернов можно записывать и редактировать музыкальные данные. Можно использовать предустановленные паттерны в качестве основы для создания собственных новых паттернов или создавать новые паттерны с нуля. Возможно создать до 50 пользовательских паттернов, однако, если они содержат большое количество музыкальных данных, то их количество может быть меньше. Банк паттернов U – для пользовательских паттернов.

Паттерн-вариант.

Это паттерны, основанные на предустановленных или пользовательских паттернах, но в них можно изменять только настройки отключения громкости.

Для воспроизведения паттернов используйте режим паттернов (Pattern Mode). Банк паттернов от I до Q – для паттернов-вариантов.

Песни.

В МС-303 последовательность паттернов называется песней. Воспроизведение песни представляет собой воспроизведение секвенции паттернов. Песня может содержать до 999 паттернов. Для воспроизведения песни используйте режим песен (Song Mode).

Рисунок: предустановленный, вариант, пользовательский.

СТРАНИЦА 14

Часть 2. Воспроизведение паттернов.

Воспроизведение паттерна.

Предустановленные паттерны хранятся в 8 банках. Для более подробной информации см. Список предустановленных паттернов (стр.94).

1. Убедитесь в том, что индикатор Pattern режима Play mode горит. Если он не горит, нажмите Play mode. Рисунок.

2. Используйте стрелки Select, чтобы загорелся индикатор PTN/Song. Рисунок.

3. Вращайте регулятор VALUE, чтобы выбрать паттерн, который Вы хотите воспроизвести. Дисплей СURRENT и NEXT показывают банк и номер выбранного паттерна. Рисунок. Диапазон установок: А01-С33, Е01-I11, L01-Q50. Удерживая нажатой кнопку SHIFT, вращая регулятор VALUE можно изменить номер сразу на 10 значений. Рисунок.

4. Нажмите PLAY, и воспроизведение паттерна начнется. Рисунок. Дисплей CURRENT будет показывать банк и номер воспроизводимого паттерна, а дисплей NEXT – банк и номер паттерна, который будет воспроизводиться следующим. Когда Вы начинаете воспроизведение паттерна и оба дисплея показывают один и тот же паттерн, он будет воспроизводиться повторно.

5. Если Вы вращаете регулятор VALUE во время воспроизведения паттерна, банк и номер выбранного паттерна будут отображаться на дисплее NEXT. Рисунок. Когда паттерн, который воспроизводится в настоящий момент, заканчивается, паттерн, который отображается на дисплее NEXT, появится на дисплее CURRENT, и начнется его воспроизведение. Когда воспроизведение достигает момента, на котором паттерны должны смениться, дисплей NEXT начнет мигать. В это время невозможно выбрать следующий паттерн.

6. Нажмите STOP, чтобы остановить воспроизведение. Рисунок. Если, выбрав следующий паттерн, вы нажмете STOP, чтобы остановить воспроизведение текущего паттерна, выбор следующего паттерна будет отменен. Рисунок. Когда МС-303 отпускается с фабрики, пользовательские паттерны не содержат музыкальных данных. Они будут отображаться на дисплее как показано на рисунке. Их невозможно воспроизвести. Это значит, что если такой паттерн будет выбран как следующий для воспроизведения, оно остановится в момент переключения к нему. Рисунок.

СТРАНИЦА 15

Когда воспроизведение паттерна остановлено, на дисплее NEXT в нижнем углу слева от номера паттерна может появиться точка. Она означает, что паттерн был остановлен в середине такта. Рисунок. Чтобы перемотать паттерн назад, нажмите BWD. Чтобы вернутся к началу паттерна, удерживайте SHIFT и нажмите BWD. Чтобы перемотать паттерн вперёд, нажмите FWD. Чтобы перейти к концу паттерна, удерживайте SHIFT и нажмите FWD. Этими функциями также можно воспользоваться во время воспроизведения паттерна.

Изменение темпа.

Наиболее подходящее значение темпа (скорость воспроизведения) предустановленна для каждого паттерна. Оно обозначается как «стандартный темп». Если воспроизведение паттерна остановлено, и Вы выбираете другой паттерн, темп поменяется на стандартный темп выбранного паттерна. Если выбрать паттерн во время воспроизведения другого, текущее значение темпа будет сохранено. Темп может быть изменен вращением регулятора VALUE или используя TAP. Он так же может быть изменен во время воспроизведения.

Использование регулятора VALUE для изменения темпа.

1. Используйте стрелки SELECT, чтобы загорелся индикатор TEMPO. На дисплее будет показано текущее значение темпа. Рисунок.

2. Вращайте регулятор VALUE, чтобы изменить темп. Темп можно настраивать в диапазоне от 20.0-240.0 BPM с шагов 0.1 BPM. Рисунок. При удержании кнопки SHIFT шаг изменения темпа – 1 BPM. Рисунок. Темп и размер показаны на индикаторе BEAT. Индикатор будет мигать красным на первой доле такта и зеленым – на второй и последующих долях.

BPM означает «битов в минуту» и показывает количество четвертных нот в одной минуте.

Кнопка TAP для изменения темпа.

1. Нажмите TAP по меньшей мере три раза, в интервалах четвертных нот. Темп будет посчитан автоматически и изменен на суммарный интервал нажатий. Рисунок. Вы можете использовать TAP, чтобы изменить темп даже если значения темпа не отображаются на дисплее.

Дата добавления: 2015-10-29