May (might) / to be allowed to

The Modals

В английском языке есть группа глаголов, которые выражают не действия, а только отношение к ним со стороны говорящего, оценку действия, т. е. возможность, необходимость, предположительность, долженствование, разрешение и т. д. Они называются модальными, некоторые из них имеют эквиваленты.

Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальные глаголы	Эквиваленты (может заменять модальный глагол только в одном из значений)
can (could)	to be able to
may (might)	to be allowed to to permit
must	to have to to be to
shall
should ought to	had better
need

Модальные глаголы и их эквиваленты имеют ряд формальных отличительных особенностей.

Модальные глаголы

Эквиваленты  

1) являются недостаточными, т. к. не изменяются по временам, т. е. не имеют личных форм (за исклю- чением could и might (past simple))  

1) употребляются во всех видо-временных формах (за исключением had better) I’m having to put up with his presence.  

2) не имеют неличных форм (Gerund, Infinitive, Participle)  

2) могут иметь неличную форму It was awful, not being able to see you for so long.  

3) вопросительная и отрицательная форма строится без вспомогательного глагола I cannot promise you anything  

3) вопросительная и отрицательная форма строится по правилам употребления личных форм Did you have to tell them about it?

4) в составе сказуемого занимает первое место  

4) может употребляться после другого модального глагола Tom might be able to come tomorrow  

5) требуют после себя употребления смыслового глагола в одной из форм инфинитива:

без частицы to с частицей to

(за исключением ought to)

  Формы инфинитива

SIMPLE

CONTINUOUS

PERFECT

PERFECT CONTINUOUS

ACTIVE

to do

to be doing

to have done

to have been doing

PASSIVE

to be done

______  

to have been done

_______

Употребление модальных глаголов и их эквивалентов

Can (could) / to be able to

1. Глагол can (could) выражает способность или возможность что-либо делать (мочь).

He can analyse people’s handwriting.

Это значение can может быть выражено конструкцией to be able to.

Helen can / is able to read well, even though she is only three.

Ho: в значении “удалось, получилось” употребляется только was /were able to (=managed), но не could.

Very few people were able to survive after explosion.

2. Can может выражать разрешение.

You can borrow my car.

3. Can (could) только в вопросительных и отрицательных предложениях может выражать сомнение, удивление, недоверие, невероятность.

cannot (can’t) – перевод на русский язык: не может быть, вряд ли; неужели.

Can it be true? He can’t have said it.

4. см.пункт 2 may

may (might) / to be allowed to

1. may (might) может выражать разрешение.

May I come in?

might – делает просьбу более вежливой Might I come too?

В этом значении may соответствует to be allowed (разрешено); not to be allowed (запрещено):

You’ll be allowed to ask for help. You are not allowed to feed animals.

2. may, might, could выражает предположение с оттенком сомнения, неуверенности (возможно, может быть)

She may have left. You could have lost your keys.

---

Дата добавления: 2015-10-26