Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Прошлым летом

Читайте также:
  1. Как охладиться летом
  2. Квартира M2 House – портал между прошлым и будущим
  3. Миг между прошлым и будущим
  4. Обострение политической борьбы летом 1917 г. Корниловский мятеж августа 1917 г.
  5. Освоение всех шагов, составляющих умение самостоятельно пользоваться туалетом
  6. Умение пользоваться туалетом

 

- Ты даже не спросишь, почему я хочу с тобой расстаться? – Спросил я Конни, изумлённо.

- Потому что я знаю… я была инициатором отношений. Ты ведь… ты просто… согласился. А я смирилась с этим, потому что… ты знаешь же, что я с ума схожу, когда ты на меня смотришь. Я эгоистка, Джон, вот я и
поплатилась за это.

Она не будет плакать.

Она никогда не будет честна со мной, боясь, что я её брошу.

И даже когда я её бросил, тоже не будет, потому что любит меня. Она не захочет, чтобы мне было больно.

И этот страх испортить наши отношения всё и сгубил.

Чего я хотел? Ради чего я старался? Или я просто ублюдок, воспользовавшийся её ко мне любовью? Потому что я тоже в глубине души хотел, чтобы кто-то меня любил? Потому что я хотел заботиться о ней, сделать
её счастливой?

Иногда я представлял – другой Джон, который безумно любит её. А я не могу ответить ей с тем же пылом, с каким она влюбилась в меня. И лишь из-за этого я сказал ей: «Я тебя не достоин».

Но только благодаря ей я понял, какой должна быть любовь, какой она может быть и какой никогда не будет.

Сейчас

 

Наверное, я разгадал эту загадку, потому что я – не Шерлок. Потому что я знаком с человеческими эмоциями не понаслышке.

- Если ты любишь его, - тихо сказал я, смотря в карие глаза девушки, - почему нужно было идти таким путём?
Она немного изумлённо посмотрела на меня.

- И что ты можешь понять в Шерлоке Холмсе? – Отрывисто сказала она. – Ты знаешь его лишь пару дней. А я всегда наблюдала за ним. Только я знаю, как привлечь его внимание, заинтересовать, покорить. Я всего-
то должна обхитрить его, а потом спасти из ситуации, из которой он самостоятельно не выберется.

- Я скажу полиции, что это ты, - выпалил я.

- И тебе никто не поверит. У них на меня нет абсолютно ни-че-го.

- Ирен, что ты здесь делаешь? – Миссис Хадсон остановилась и внимательно посмотрела на девушку.

Та обернулась и мгновенно преобразилась: на её лице появилась сияющая улыбка.

- Разговариваю с новым учеником, миссис Хадсон.

Когда только что она рычала на меня, то больше была похожа на дикого зверя.

- И когда ты уже станешь носить нормальную форму? – Всплеснула руками старушка, а затем её взгляд остановился на мне. – О, неужели ты наш новый ученик, Джонни Ватсон?

Джонни?

Я кивнул, чувствуя почему-то, что где-то меня…

Обманули.

- А почему Шерлока заперли? – Запричитала миссис Хадсон. – Бедный мальчик, наверное, испереживался…

Дверь открылась, и из кабинета вышел абсолютно спокойный Шерлок.

- Здравствуйте, миссис Хадсон, - сказал он.

- Тебе придётся написать объяснительную, мальчик мой, - строго сказала ему та.

Взгляд его светлых глаз скользнул по мне и остановился на Ирен.

- Хорошо, - ответил он.

- Ирен, носи уже, наконец, женскую форму, девочка моя! – Воскликнула миссис Хадсон. – А с тобой, Джонни, мы ещё познакомимся поближе.

И старушка быстро отправилась дальше по коридору.

Я удивлённо таращился ей вслед.

- До свидания, миссис Хадсон, - хором сказали эти двое.

И я почувствовал, словно в воздухе зависла грозовая туча.

- Всё пошло не по твоему плану, - сказал Шерлок.

Ирен улыбнулась и сделала к нему шаг. Пусть она и высокая, почти с меня ростом, но Шерлок всё равно выше на голову.

- Шерлок, и что же пошло не по плану? – Поинтересовалась она, проводя пальцами по его щеке.

Он даже не шевельнулся, просто смотря на неё.

- Джон жив, - ответил Шерлок.

Ирен не прекратила улыбаться.

- Зато твой предыдущий сосед мёртв. Вы ведь почти подружились, да? А я его запугивала. Похож он был на Джона, но всё же… умер.

Шерлок чуть улыбнулся.

- Можешь не волноваться. Хоть всё пошло и не по твоему плану, ты победила меня.

- Сам Шерлок Холмс признаёт поражение? – Довольно спросила она. – Я должна быть польщена!

Брюнет отвернулся от неё – её рука застыла в воздухе – и пошёл в сторону выхода.

А как же разгадка, Шерлок? Как же раскрытие дела, которое так меня терзало? Или ты всё знаешь, но ничего не будешь делать? Ирен так и не будет наказана?

Я услышал, как она цокнула языком и развернулась в другую сторону. Такая хрупкая, но одетая как мужчина. Зачем она так оделась?

- Кажется, ты всё равно проиграла, - сказал я ей в спину.

Ирен взмахнула тонкой рукой.

- Ты ещё не понял, Джон?

- Не понял что?

Но она не ответила и просто ушла. В коридоре я остался один. Что ж, Шерлока ни в чём не обвиняют, думаю, я могу и успокоиться. И, наконец, принять душ.

***

 

Когда я пришёл в комнату 221В, то увидел, как Шерлок пакует вещи. Пробирки летели в коробки, сверху сыпалась одежда – он вообще не волновался о той мешанине, что там создавалась.

Я замер в дверях.

- Что ты делаешь?

- Не видишь, пакуюсь, - ехидно ответил Шерлок, запихивая гитару в чехол.

- Зачем?

Он разогнулся – такой тощий и нескладный, закинул чехол за плечо.

- Я лучше дам ей выиграть, чем буду снова рисковать чьей-то жизнью.

- Так это всё-таки она – Счетовод? И она убила Карла?

Шерлок покачал головой.

- Она – Счетовод. Но Карла убила не она.

- Но… она же уверена в этом!

- Потому что Билл заставил её поверить в это. Я понял это, когда мы встретили Ричарда Брука – Билла. Я не стал тащить его в Хадсон, потому что понял, что ему грозит опасность. И попытался достучаться до
Джонса, что о Ричарде Бруке надо бы позаботиться, но он меня проигнорировал. В общем, Билл понял, что ему недолго осталось – и он воспользовался собственным братом, чтобы выжить. Не очень-то этично, но
Ирен купилась. Пусть она и дальше считает, что заставила его своими угрозами покончить с собой. Пусть полиция официально объявит о самоубийстве.

- А настоящий убийца будет гулять на свободе под чужим именем? – Проговорил я.

Шерлок не ответил.

А. Ну да. Ирен же сказала, что они с Биллом почти стали друзьями. Может, я ошибался в Шерлоке, он может привязаться к чему-то?

- И зачем же ты пакуешь вещи? – Спросил я.

- Ты не понял? Она победила, вот я и съезжаю. Ей больше нравится, когда я один.

- Тогда это ужасная любовь, - сказал я, смотря на то, как Холмс поднимает с кровати ноутбук и перекидывает через руку пальто.

- Я ещё вернусь за вещами, - он прошёл мимо меня к двери.

Я должен его остановить?

Нет, не должен.

Так почему я схватил его за локоть?

Так велело моё сердце?

- Какого чёрта ты это делаешь? – Раздражённо проговорил я. – Со мной всё в порядке. Не нужно волноваться. Я – военный, и не в таких переделках бывал.

- Я и не волнуюсь. Я уже сказал, что одному мне легче.

- А я уже сказал, что я – твой друг и буду тебя поддерживать!

Его холодные, стальные сейчас глаза посмотрели на меня.

- Отпусти, - тихо сказал он. – Ты мне не друг.

Мои пальцы разжались сами собой. Он прошёл ещё пару шагов до двери и закрыл её за собой.

Шерлок ушёл.

Я остался.

Нестыковка

OST: Evans Blue - Erase My Scars

Грохот воды, льющейся в ванну, казался оглушительным, сотрясал барабанные перепонки. Я открыл глаза и увидел лишь шевеление мутного света над собой. Я вынырнул из-под воды и судорожно вдохнул.

Сколько я уже здесь?

Сколько времени прошло с тех пор, как Шерлок ушёл?

Сколько я пытаюсь разобраться в том, что чувствую?

Конни бы сказала, что это опять чувство вины, жалость. Она была убеждена, что я стал встречаться с ней из жалости. И она не права. Я не жалостлив.

А сейчас, чувствую ли я жалость к Шерлоку? Определённо, нет. Он сам выбрал такой путь – сдаться той девушке.

«Та девушка».

Я хмыкнул.

Я, кажется, начинаю понимать. Он просто влюблён – поэтому делает всё, чего она пожелает. И то, что с Биллом они и могли бы стать друзьями, не имеет никакого значения. И поэтому он не сдал её полиции.

Интересно, если бы я сказал ему всё это в лицо, как бы он отреагировал? Проигнорировал бы, наверное. Хотя, та девушка права.

Я стираю ладонями влагу с лица, провожу пальцами по отросшим волосам. Вода льётся, этот звук успокаивает и, одновременно, словно отключает мой мозг.

Что-то мне не давало покоя. Я чувствовал, что что-то не так, я чуял нестыковку.

Опираюсь руками на край ванной, приподнимаюсь: вода стекает по коже, капает на кафельный пол.

Капля ползёт по носу, я морщусь и чихаю. В этот же момент тренькает валяющийся в одежде, на табуретке рядом, телефон.

Я чуть не поскользнулся и не плюхнулся обратно в воду от неожиданности.

Вытираю руки и беру телефон. Сообщение.

Вздыхаю. Оно от Майка.

«Джон, я тут мимо Хадсона проезжаю, не хочешь встретиться? Расскажешь, что да как».

Ну да, сегодня же суббота.

Майк был одним из тех моих друзей, которым вечно нужно знать, что со мной, где я, как у меня дела, сколько я вчера выпил, сколько девок закадрил.

Можно сказать проще – он был моим другом, с которым мне было весело. Если ещё проще – он просто был моим другом.

Я написал ему, что мы сможем встретиться у остановки сорок четвёртого автобуса.

Затем сел обратно в горячую воду и подставил голову под кран.

Ванная была маленькой, шкафчик над раковиной был забит какими-то странными предметами (я даже не стал втискивать туда своё мыло). Шерлок меня, в принципе, удивил. Хотя… стрижка у меня короткая – намылил
голову мылом, смыл и пошёл. А Шерлок мыл голову шампунем.

Я разрывался между двумя желаниями – поржать над ним и… понюхать, как пахнет его шампунь.

Ну не может же он пахнуть как женский, верно?

Я намылил руки куском мыла и принялся мыть голову. Если бы кто-нибудь в военном притащил шампунь, его бы засмеяли, обозвали девчонкой и хорошо, если не затолкали бы головой в унитаз.

Хотя, что такого в шампуне? Мы брились наголо только при поступлении, потом волосы-то у всех отрастали. Но если бы кто-нибудь отрастил такие кудри, как у Шерлока, его бы точно запихали в унитаз головой.

Не однокурсники, так начальство.

Я фыркнул, а потом чихнул.

Вылезаю из ванны, вяло вытираюсь полотенцем, бросаю его на сушилку.

Опираюсь руками на стену. Пальцы скользят по влажному от пара кафелю, но мне всё равно.

Чёрт побери.

Мне ничего не хочется.

Какого чёрта, Шерлок? Что ты со мной сделал? Или вы с той девушкой вместе решили меня извести?

Это ваш замысел?

Стискиваю зубы.

Нет, у меня ещё осталось одно желание. Набить тебе твою равнодушную морду. Одному тебе лучше? Да, конечно. Ври больше. Нет людей, которым хорошо в одиночестве. Если, конечно, они не психи.

Прости, я и забыл, что ты псих.

Эй, какого чёрта я вдруг начал с тобой разговаривать?!

Я разворачиваю аккуратную стопку чистой одежды. Я просто должен выкинуть из головы все эти мысли.

Всё закончилось.

Та девушка победила.

И почему я считаю, что Шерлок неправ?

Почему я… не в своей тарелке? Он же сам сказал, что мы даже не друзья.

В мозгу всплыло радостное лицо Шерлока. Охваченное жадностью, энтузиазмом, яростным рвением разгадать загадку. И сосредоточенное лицо.

Равнодушное, холодное лицо.

Нет, Шерлок должен…

Ведь если больше загадок не будет, он расстроится?

Рассуждаю как ребёнок. Хватит уже, Джон. Хватит, прошу тебя. Хватит мотать себе нервы.

Я вернулся в комнату.

Вот то место, где я чуть не умер.

Я присел на корточки рядом с кроватью, вытирая голову полотенцем. Пол был чисто вымыт – никаких следов. Интересно, это сделала уборщица, или Шерлок вымыл, зная, что можно отравиться остатками йодистого
азота? Скорее всего, его рассыпали по полу. А взорваться он мог из-за любой ерунды.

Что-то в этом деле мне очень не нравилось. Но что?

Новое сообщение. Я вытащил телефон из кармана джинсов и посмотрел на экран. Майк сел в автобус, значит, будет на остановке минут через пятнадцать.

Свитер, где же он?

А, он до сих пор у Шерлока. Странно, что он его не вернул. Хотя… он все эти дни только в нём и ходил. Наверное, вообще забыл об этом.

Я надел майку и натянул сверху толстовку.

Я впервые закрыл дверь на ключ. Странное чувство одиночества поселилось в моей душе. Я – тот, кто не может принять это чувство. Раньше у меня всегда была куча знакомых, приятелей, девушка… я никогда не
оставался один.

Жалость?

Нет, мне не жалко Шерлока, который всегда один. И даже «та девушка» хочет, чтобы он был один.

Эгоизм?

Может, её можно понять. Многие хотят, чтобы любимый человек принадлежал только им.

Интересно… как у них с Шерлоком будут развиваться отношения?

Я вышел на улицу, обматывая шею шарфом.

- Джон!

Я обернулся. Ко мне бежала Мэри, нежные щёки покрыл лёгкий румянец, она запыхалась.

- С тобой всё хорошо? – Спросила она, останавливаясь. Слишком близко, я видел её ресницы, которые покрыл иней.

Я вытащил из кармана шапку и натянул на ещё немного влажные волосы.

- Да. Шерлок больше со мной не живёт.

Мэри чуть наклонила голову набок, но ничего не сказала.

- Будь я твоей сестрой, я бы гордилась тобой, - внезапно сказала она.

Наши глаза встретились.

- Почему?

- Потому что ты… - она запнулась. – Очень добрый. Никто бы не стал дружить с Шерлоком, волноваться за него. Ты, наверное, один из самых замечательных людей, которых мне посчастливилось встретить.

Мне даже показалось, что она шутит, но губы были упрямо поджаты.

- Спасибо, - растерянно сказал я.

Мэри помолчала. Я пошёл дальше, к остановке.

- Ты куда? – Спросила она меня.

- Я должен с другом встретиться. Он приехал меня навестить, - пробубнил я и вздрогнул, останавливаясь: Мэри подбежала ко мне сзади и обхватила руками мою руку.

- Можно с тобой? – Мэри мило покраснела.

Почему бы и нет?

- Хорошо, - я кивнул и двинулся дальше.

Майк, в своих неизменных очках, мёрз на остановке, грея руки. Увидев меня, он расплылся в широкой улыбке (хотя я уже увидел, как удивлённо он смотрит на Мэри) и замахал мне.

Я же шёл и думал – считать слова Мэри признанием или просто очень тёплым комплиментом? Хотя она и ассоциировала меня с братом…

Но в словах и поступках девушек всегда есть какой-то подтекст. Вот уж чего мне точно не понять, так это женщин…

- Ты нас представишь? – выпалил Майк, когда мы оказались достаточно близко.

- Я – Мэри Морстен, - Мэри отпустила меня и протянула ему руку.

Майк был толстоватым и простодушным парнем, но обожавшим всех учить.

- Майк Стэмфорд, - представился он и перевёл взгляд на меня. – А не рановато ли тебе заводить новую девушку?

Если бы я мог хватить его за шкирку и вогнать на полметра в землю, головой вниз, я бы так и сделал. Вместо этого я натянуто улыбнулся и промямлил, что мы всего лишь друзья.

- В таком случае я могу вами заинтересоваться? – Беззаботно обратился он к девушке, которая покраснела ещё больше.

- Майк, отвяжись от неё, - я встал перед Мэри и пихнул друга в плечо – довольно чувствительно.

- Ты как всегда, старик, - Майк поморщился и посмотрел вверх. – А большие у вас общаги, однако!

- Не жалуемся, - вяло ответил я.

Да, я хотел его увидеть. Майк был воплощением моей старой жизни, в которой я был душой компании, где я всякий раз отмачивал превосходную шутку, флиртовал с девушками и вообще чувствовал себя прекрасно.

- Ты изменился, старик, - голос Майка вернул меня на землю.

Я испуганно посмотрел на него.

- С чего ты взял?

- Ты какой-то не такой…

- А какой он обычно? – С интересом спросила Мэри.

- Джон-то? – Майк улыбается. – Тараторит без умолку, несёт вечно какую-то чушь…

Я глянул на него, и он замолчал.

- Как Конни? – Спросил я.

- Понятия не имею. Я её давно не видел. С нашими пацанами она не тусуется. Говорят, она была в жутчайшей депрессии, когда ты её бросил.

Я промолчал.

Я и не бросал-то её, потому что боялся, что она покончит с собой. Депрессия – не так уж и страшно.

Я жесток?

Нет, я просто честен. Потому что я люблю её.

«Нет, не любишь», - возразил мне Шерлок.

«Отвали, - ответил я. – Мне лучше знать».

«Я могу увидеть человека и рассказать о нём всё всего за пару секунд. А что можешь ты?»

- Джоон? – Майк наклонился, заглядывая мне в глаза. – Ты стал ну очень странным.

«Что я могу?»

- А что я могу, Майк? – Спросил я.

Друг отшатнулся от меня.

- Ну и странный же вопрос. Друг, ты вообще в норме?

Я посмотрел ему в глаза за заляпанными стёклами очков.

«Я не социопат, как ты. Я могу нормально общаться с людьми, заводить друзей».

«А смысл? С людьми неинтересно. Они глупы, непоследовательны и подлость - их главная черта».

- Понимаешь, у нас тут такое дело случилось… два дня назад наш однокурсник покончил с собой. И Джон… мы с Джоном нашли тело.

Майк присвистнул.

- Да у меня бы от такого тоже крыша поехала! Ты сама-то как? Девушке, наверное, ещё сложнее… Джон-то и не такое повидал. Да, Джон?

Я кивнул, не слушая его.

- Может, пойдём в столовую? – Мэри зябко поёжилась. – Тебя с нами пропустят на территорию.

Майк с радостью согласился и пошёл вперёд, болтая с Мэри.

Да уж, всего несколько дней назад я был таким же. Мог спокойно болтать, ни о чём не волнуясь.

А встреча с Шерлоком, что, перевернула моё мировоззрение? Теперь я по-другому смотрю на людей?

Раньше меня не волновало, что Майк – парень весьма недалёкий. А теперь я чувствую отвращение к своему другу?

Что же со мной происходит?

***

 

- Интересный у тебя друг, - заявила Мэри, когда мы распрощались с Майком на остановке. Этот идиот обещал навестить меня ещё.

Понятно же, что положил глаз на Мэри.

- Ты выглядишь расстроенным, - она внимательно посмотрела на меня.

- Это пройдёт, - ответил я, сильнее затягивая полосатый шарф.

- Это правда, что ты недавно расстался с девушкой?

- Как сказать. Это было до поступления в Бёрнстед.

- Это же было давно…

- Этим летом.

Мы замолчали.

- Я тебя напрягаю? – Тихо спросила она.

Я глянул на неё. Фиолетовое приталенное пальто, глаза подведены, но не особо сильно, на губах – остатки блеска (в столовой она пила с нами кофе), шарф цветов Хадсона, милые сапожки на каблуках.

Почему я резюмирую то, как она выглядит?

Наверное, чтобы самому себе придумать отмазку, почему я терплю её допросы.

- Ни капли, - покачал головой я.

Она красавица. Но я не могу не сравнивать её с Конни. Отчего же?

- Можно тогда ещё вопрос? – Спросила Мэри.

Я кивнул.

- А почему вы расстались?

В моём мозгу промелькнули несколько месяцев моей жизни.

- Не сошлись характерами.

- Вот как, - протянула она. – Хочешь пойти обратно, в общежития?

Я не ответил. На улице было промозгло и противно.

- А ты не знаешь, куда переселили Шерлока? – Вырвалось у меня.

- Нет… - ответила Мэри. – Но мы можем зайти к секретарю и спросить. У него есть вся информация об учащихся.

Вся… информация?

- Идём, - сказал я, чувствуя, как сердце заколотилось быстрее, и схватил её за руку.

Так чувствует себя Шерлок, когда чует, что стало интересно?

Мэри не стала выдёргивать свою руку в полосатой перчатке, из моей. Так мы и дошли до основного корпуса.

- А в субботу секретарь работает? – Спросил я, когда мы поднимались по широким ступеням Хадсона.

- Да, - ответила Мэри. – У нас с ней хорошие отношения, я думаю, она нам всё расскажет, хотя, в принципе, это незаконно.

Мэри постучалась в дверь, когда мы оказались у кабинета, и ей открыла женщина – та самая, которая прибежала, когда мы нашли труп Карла.

- Ищите сами, - ответила она, когда мы изложили просьбу, и ушла пить чай.

- Холмс, - вздохнула Мэри и стала рыться в ящиках, куда были небрежно засунуты стопки папок с делами учащихся.

- Если найдёшь Билла Пауэрса, скажи мне, - попросил я.

- Зачем тебе? – Изумлённо спросила она, поднимая на меня большие зелёные глаза.

Ах, да. Шерлок и Джонс посчитали её соучастницей.

- Мне просто интересно, - я пожал плечами.

- Хорошо, - ответила она и продолжила поиски.

А я сел в кожаное кресло секретаря и ударил пальцем по клавише Space на клавиатуре.

Экран зажегся, и я открыл файл со списками учеников. Там было несколько связанных друг с другом таблиц с личными данными, а также указаны номера коробок, в которых нужно было искать их дела. Достаточно
организованно, как ни странно.

Я нашёл Шерлока Холмса, дело №56 в коробке №7, но никаких новых данных о его месте проживания не нашёл, всё та же 221В. Зато теперь я знаю, что у него шестого января день рождения.

Бесполезная информация, как бы он сказал.

Теперь Билл Пауэрс. Дело №113, коробка №14. Я взял со стола ручку и оторвал от офисного блокнота листок, чтобы переписать его адрес.

Мэри тяжко вздохнула и сообщила мне, что проверила уже четыре коробки, но ничего не нашла.

- Какие коробки ты проверила? – Спросил я.

- Коробки №13, №14, №15 и №16. Ни Билла, ни Холмса. А ты что-нибудь нашёл?

Я закрыл файл.

- Нет, ничего, - ответил я, пряча листок в карман джинс.

Интересные факты

OST: Red Hot Chili Peppers – Look Around

Пока я пишу следующую (длинную и страшную) главу, думаю, можно рассказать несколько интересных фактов. Возможно, если их знать, читать будет интереснее.

1. Миссис Хадсон – домовладелица Шерлока и Ватсона. В её честь назван колледж, в котором они учатся. [Source – книги, Sherlock BBC]

2. Fender – электрогитара, на которой играет Шерлок. Гитара очень популярная и дорогая (если, конечно, не купить Squier от Fender. Я позволила себе такую вольность (в оригинале Шерлок играет на скрипке, а Ватсон – на кларнете), потому что мне, знакомой с гитарой и фортепиано, легче будет писать об этих инструментах. Возможно, в дальнейшем Ватсон сыграет что-нибудь на фортепиано.

3. Аква Тофана - яд. [Source – «Этюд в багровых тонах»]

4. Лестрейд – детектив. [Source – книги]

5. Мэри Морстен – вторая (третья?) жена Джона Х. Ватсона. [Source – книги]

6. Сара Сойер – врач, взявший Джона на работу. [Source – Sherlock BBC]

7. Тобиас Грегсон – детектив. [Source – книги]

8. Молли Хупер – патологоанатом. [Source – Sherlock BBC]

9. Карл Пауэрс – первое дело Шерлока Холмса. [Source – Sherlock BBC “The Great Game”]

10. Констанция Адамс – первая жена Джона Х. Ватсона. [Source – пьеса "Ангелы тьмы"] О женах Ватсона можно узнать много интересного здесь: http://ru-sherlockiana.livejournal.com/298463.html

11. Хэрроу – университет, где учился Бенедикт Камбербэтч. [Source – кинопоиск]

12. Ричард Брук – псевдоним, который взял себе Джим Мориарти. [Source – Sherlock BBC]

13. Питер Джонс - официальный агент полиции. [Source – рассказ «Союз рыжих»]

14. Crayon – восковой мелок.

15. Когда Ирен следила за Шерлоком, то переоделась в мужскую одежду и окликнула его, но он её не узнал. [Source – «Скандал в Богемии»]

16. Нитрид трииода (иногда иодистый азот) — чрезвычайно взрывчатое неорганическое соединение с формулой I3N. Обычно известен в виде чёрно-коричневых кристаллов — аддукта с аммиаком I3N•nNH3, но был получен и в индивидуальном виде реакцией BN с IF при низких температурах.Чёрные кристаллы очень чувствительные к механическим воздействиям, не растворяющиеся в воде, спирте., в сухом виде взрываются от прикосновения, образуя розовато-фиолетовое облако. [Source – Википедия, за подачу идеи (и ценные указания) спасибо Персику]

17. Шарф Ватсона. Только потом я заметила, что в «Игре теней» Гая Ричи у Ватсона именно такой полосатый шарф (его ему связала Мэри). Но я не стала менять чёрный цвет на коричневый, поэтому цвета Хадсона остались синим и чёрным.

18. Свитера Ватсона. Остались такими же забавными, как и в сериале.

19. Если Шерлок называл Ирен "эта женщина", то для Ватсона она превратилась в "ту".

Спасибо за внимание!

Ангелы тьмы

OST: Shinedown – Call Me

- Могу я увидеть сестру Билла? – Спросил я женщину, открывшую мне дверь.

Одетая в халат, в домашних тапочках, с растрёпанными, начинающими уже седеть волосами она выглядела уставшей и не выспавшейся.

- Билла? – Хрипло спросила она. – Какого Билла?

- Билла Пауэрса, - ответил я, чувствуя, что сейчас…

- Пауэрсы здесь не живут. Вы кто?

…я пойму, что загадка ещё даже и близко не разгадана.

***

 

Когда мы с Мэри покинули кабинет секретаря, я сказал, что пойду обратно в комнату.

Она явно не хотела меня отпускать, спрашивала, что я буду делать сегодня вечером, завтра…

Мне бы польстило такое внимание, если бы я не стал подозревать её. Она ведь просмотрела ту коробку, где было дело Билла. Я не стал проверять. Но… это не давало мне покоя. Разумеется, она могла просто
проглядеть. Или дело Билла могли уже выкинуть на помойку – имели же право.

Верить ей или нет? Но я решил, что лучше не рисковать. Поэтому пошёл обратно в 221В, зарядил телефон, переоделся потеплее и выехал по адресу Билла, списанному из таблицы.

Теперь я жалел, что не скачал всю базу себе на телефон – больше такого шанса могло и не представиться.

Шерлок, как ты мог упустить что-то важное? Хотя я до сих пор не могу понять, в чём дело.

Я вышел из многоэтажки и нахмурился. Было уже темно, возвращаться в общагу я не планировал. Я планировал разобраться с этим делом. Если Шерлок сдался, решил, что здесь уже больше ничего не нарыть, то
теперь мой черёд.

Может, я и не такой умный, как он, но чертовски упрямый.

Вот только как дальше продолжать поиски, если я понятия не имею, что именно нужно искать?

Что мы имеем? То, что Билл указал чужой адрес вместо своего собственного. И как узнать, где он тогда жил? Я знаю только, что жил он у сестры после того, как съехал от Шерлока.

Убийце это было на руку.

Стоп.

Если «та девушка» отравила меня йодистым азотом, то откуда она узнала, что Билл поступил точно так же с Карлом? И она ведь уверена, что именно она убила Билла!

Вот она, нестыковка…

Значит, Билл не убивал Карла! Значит, Шерлок был не прав.

Я сунул руку в карман и быстро набрал ему сообщение.

Может, если я не знаю, откуда нужно начинать искать, то Шерлок знает?

«Билл не убивал Карла. И адреса Билла нет в базе. ДВ»

Интересно, он проигнорирует меня?

Сообщение пришло через пару секунд.

«Ты где? ШХ»

Я почувствовал, что улыбаюсь.

Ему интересно. Что ж, первая часть задачи – заинтересовать Шерлока Холмса – выполнена.

***

 

Скука. Пальцы на струнах. Грязный пол. Холод. Запах сигарет. Сильнее. Громче.

Пронзительные верхние ноты, боль в загрубевших подушечках пальцев – струны слишком врезаются в них.

Ещё раз ударить медиатором по струнам. Закрепить ноющее, отчаянное соло аккордами.

Здесь так не хватает вокала.

Но он не будет петь, нет.

У него нет на это никакого права.

Телефон вибрирует в кармане, пальцы замирают на грифе, но воздух дрожит от только что отзвучавших нот.

Скука.

Медленно он подносит светящийся экран к глазам.

Скука.

Читает.

Улыбка на красивых губах.

Кажется, теперь есть, кому спеть эту песню.

***

 

Девушка бежит по тёмному проулку, хватаясь руками за стены. Иногда она промахивается, и её пальцы пытаются поймать воздух.

Она судорожно втягивает в лёгкие воздух, дыхание хриплое, тяжёлое. Она почти ничего не видит, но продолжает упрямо двигаться вперёд, падая, разбивая руки в кровь, ударяясь о землю коленками, которые покрываются ссадинами.

Слёзы текут по её щекам, но девушка не обращает на это никакого внимания.

Она мечется не в силах решить, чего она хочет больше: обрести то, к чему тщетно стремится её душа - либо исчезнуть, раствориться во тьме.

В очередной раз она падает, протягивая вперёд руки, отчаянно ища опору… и находя.

Чужие руки бережно держат её. В иступленном страхе, смешанном с неверием, она поднимает глаза.

Человека, что подхватил её, она видит впервые в жизни.

Гримаса появляется на её когда-то красивом лице.

- Ты ведь хочешь отомстить? – Спросил голос, откуда-то сверху, из темноты.

Девушка с трудом сглатывает.

- Нет, не хочу, - пересохшее горло с трудом рождает звуки.

- Почему тогда ты здесь? Чего ты хочешь? Неужели тебе не хочется, чтобы тот, из-за кого ты оказалась на самом дне, познал все муки ада?

Кашель. Удушающий, выворачивающий наизнанку.

Она судорожно вцепляется в его руки.

- Я… я…

- Я помогу тебе. Иди со мной.

Во тьме она не видит, что он улыбается.

***

 

Я частенько слышал фразу: «С первого взгляда». Странная, в принципе. Любовь с первого взгляда, понять что-либо с первого взгляда…

Просто с первого взгляда я понял, что Шерлок не в настроении. Он выглядел усталым, а за плечом у него была зачехлённая гитара.

И где он торчал целый день? Он не похож на человека, который всё это время провёл у мамочки, попивая чай с печеньем.

И ещё от него жутко воняло сигаретами. Я поморщился, когда он сел рядом со мной за столик. Я ненавидел запах сигарет. Конни курила, и это жутко меня бесило. Поэтому даже сам запах сигарет напоминал мне о
ней, и это бесило ещё больше.

Я договорился встретиться с Шерлоком в кафе Speedy's. Он пришёл спустя полчаса – растрёпанный и угрюмый. Разумеется, он не хотел со мной встречаться. Но я заинтересовал его.

Поэтому он плюхнулся рядом, погрузил гитару на стоявший рядом свободный стул и воззрился на меня.

Ха, если бы на меня.

Его глаза, которые сейчас казались серыми, смотрели словно сквозь меня. Словно он общался не со мной, а с простым набором цифр, информацией.

Я вкратце поведал ему о моих подозрениях насчёт Мэри, рассказал о том, что Ирен убила Карла, потому что именно она отравила меня.

Шерлок откинулся на стул, я предложил ему заказать что-нибудь из меню, но он отказался, заявив, что сытость отупляет. Он прижал указательные пальцы к губам, переплетя остальные, и погрузился в раздумья.

Я заказал себе пива и смотрел футбол на плоском экране, который был повешен над барной стойкой почти под самым потолком.

Народу было не особо много: несколько футбольных болельщиков, женщина в коротком красном платье, заказавшая себе мохито, парень с девушкой, группа хохочущих друзей.

- А пиво не будешь? – Спросил я Шерлока, но тот словно и не слушал меня.

- Шерлок? – Позвал я.

На звук этого имени женщина в платье обернулась. И не было предела моему изумлению, когда наши взгляды столкнулись – я узнал Молли Хупер.

Щёки её были розовыми (разве можно опьянеть от одного мохито?), а взгляд сконцентрировался на Шерлоке. Она встала и на нетвёрдых ногах двинулась к нам.

Если бы я мог, я бы упал лицом вниз на стол и притворился спящим. Шерлок сидел к ней спиной и вздрогнул, когда Молли положила ладонь ему на плечо.

Мне захотелось куда-нибудь сбежать. Так что я просто отвернулся и стал пить пиво, радуясь тому, что экран, на котором по зелёному полю бегало двадцать два человека, находился немного в стороне.

- А что ты здесь делаешь, Шерлок? – Спросила она, опёршись ему на плечо.

Футбол, футбол…

- Сижу, - ответил Шерлок, который явно был не в настроении болтать.

- Я думала, ты не куришь… ты же знаешь, что это очень вредно?

- У меня нет зависимости, так что я считаю, что всё нормально.

Молли нагнулась и обняла Шерлока за плечи. Я краем глаза увидел её вырез и вздрогнул. Кажется, Шерлок попал…

- А почему ты сюда пришёл? Тебе тоже одиноко?

Шерлок не ответил.

Я чуть было не фыркнул в пиво. Ага, как же. Одиноко ему.

- Нет, - ответил Шерлок.

Отлично, Шерлок! Я прямо таки горжусь собой, что могу предугадывать твои реплики!

- Вообще-то я на свидании, - мягко сказал Шерлок, вставая и высвобождаясь из рук Молли.

Я выплюнул всё пиво, что успел взять в рот, обратно в кружку и закашлялся.

- Пошли, Джон, - Шерлок одной рукой взял гитару за гриф, а второй – меня за шкирку и потащил к выходу. Я только и успел поставить кружку на стол.

Сгорая от стыда, я видел, как Молли Хупер смотрит на меня с выражением растерянности и осуждения.

Когда мы оказались на улице, Шерлок отпустил меня и активно куда-то зашагал. Я в полнейшей растерянности бросился его догонять.

- Ну, знаешь ли!

- Я не чувствую к ней того же, что она ко мне. Так что хватит ей уже питать тщетные надежды, - коротко бросил он.

- А объяснить это слабо?

- Так быстрее и легче.

Я покачал головой.

- Ты знаешь, что…

Он обернулся ко мне.

- Что? Что с таким характером мне ничего не светит? Что все считают меня психом? Знаешь, я не настолько туп, чтобы не понимать этого.

- Я не об этом. Просто необязательно убеждать девушку, которой ты нравишься, что ты гей. Ты ещё можешь передумать.

- Не говори ерунды. Любовь - вещь эмоциональная, и, будучи таковой, она противоположна чистому и холодному разуму. А разум я, как известно, ставлю превыше всего. Что касается меня, то я никогда не
влюблюсь, чтобы не потерять ясности рассудка.

Я фыркнул.

- Как хочешь.

- Именно, как хочу.

- Вот и торчи в своей хрен-знает-где дальше, - посоветовал я, разворачиваясь к нему спиной.

Почему он так меня взбесил? Потому что он никогда не будет мучиться от любви, как я? Да нет же. Говорят же, что лучше любить и потерять, чем никогда не испытывать этого чувства. Так что пусть и дальше
пребывает в блаженном неведении, тупой придурок.

- Что ты сказал?..

Ага, как я люблю эту фразу. Я развернулся, сделал пару шагов и врезал ему по морде.

Шерлок отступил на пару шагов, держась за скулу. Я потряс кулаком – больно, чёрт побери!

Шерлок не стал колебаться – пока я тряс рукой, я успел получить в солнечное сплетение. В итоге мы сцепились прямо на улице – прохожие оббегали нас по проезжей части, гитара валялась у стены, а мы молотили друг друга кулаками.

В конце концов, мы наградили друг друга ещё парой смачных ударов и сели прямо на тротуар, я держал рукой нос, из которого вяло текла кровь. Шерлок зажимал длинными пальцами порез на щеке.

- Вот теперь мне полегчало, - заявил я, - потому что я знаю, что кровь у тебя не зелёная. Да и вообще, что она у тебя есть.

Холмс хмыкнул и рассмеялся.

Сначала я не поверил своим ушам, но потом уже двое идиотов сидели на земле и хохотали над собой.

Ты нужен мне

OST: Three Days Grace – Wake Up

- Что ты хочешь сделать с ним? – спросил он.

- Я… хочу уничтожить его, - прошептала девушка.

- Почему ты хочешь этого?

Он снова улыбался.

- Потому что я люблю его, - сорвалось с её губ.

***

- Как дела?

- Ты не писала уже месяц.

- Просто я соскучилась.

- Неужели?

- Мне не всё равно, как тебе. Да и вообще, мы же решили остаться друзьями.

Если бы ты знала, что я чувствовал весь этот месяц. Без тебя. Я не хотел писать тебе, потому что сам бросил тебя. Потому что не хотел сыпать соль на твои раны. Мы же договорились быть друзьями, но почему
мне кажется, что у нас не получается?

Почему мне кажется, что ты меня ненавидишь?

***

 

- Ну, так расскажешь, в какой дыре ты торчал? – спросил я, когда мы встали с земли, а Шерлок закинул гитару за плечо.

- На Бейкер-стрит 221С, - ответил он.

- Где?

- Над этим кафе несколько комнат. Одна пустует уже давно, потому что там сыро и полно плесени. Туда вряд ли кто заселится.

- Ты хочешь сказать, что полчаса шёл из комнаты сверху?!

- Возвращайся в общежитие. Я подумаю над этим делом, ты раздобыл достаточно информации. Осталось только собрать кусочки паззла в одно целое, - сказал Шерлок.

- Я думал, что мы закончили с этим, - просто сказал я. – Я либо возвращаюсь с тобой, либо не возвращаюсь вовсе.

Наши взгляды встретились.

- Мне кажется, или ты до сих пор не понял?..

- Если рядом с тобой я в опасности, то так тому и быть, - я протянул руку и схватил его за отворот пальто.

Смотри на меня. Не отворачивайся. Потому что я здесь, прямо перед тобой!

Шерлок молча воззрился на меня, кровь, текущая из пореза на его скуле, размазалась по его щеке.

- Ты об этом ещё пожалеешь, - наконец изрёк он, отцепляя мои пальцы от своего пальто.

Я мгновенно почувствовал облегчение. И то, какие холодные у него руки. Инстинктивно я сжал его пальцы, чтобы передать ему немного своего тепла.

Такие тонкие, такие ледяные.

Я замер.

Шерлок медленно вытянул пальцы из моей ладони, не отводя от меня взгляда. По спине у меня забегали мурашки, и я поспешил отвести глаза.

- Поехали обратно, - быстро сказал я, чтобы скрыть охватившее меня волнение.

- Смысла нет, - ответил Шерлок. – Или ты хочешь спать?

Я покачал головой.

- Я хочу найти разгадку.

- Тогда посидишь, пока я буду думать. Это дело на пару сигарет.

- Курить будешь? – я поморщился.

Шерлок кивнул и двинулся в обход высокого здания с кафе Speedy's на фронте.

- Откуда у тебя ключ? – спросил я, догоняя восходящего по ступенькам долговязого парня.

- Спёр у миссис Хадсон, - я уже не видел Шерлока во тьме лестничной клетки.

Звук поворачивающегося в замке ключа.

- У нашей директрисы? – прошептал я в шоке.

- Нет. У моей опекунши, - Шерлок распахнул дверь, и оттуда на меня пахнуло сыростью и гнилостным запахом плесени. Вдобавок, комната была вся прокурена.

- Постой, миссис Хадсон – твоя опекунша?

- А как, по-твоему, я так легко отделался? Но не волнуйся, директриса Хадсон – сестра моей опекунши. Сама опекунша живёт здесь, внизу – её кафе. Ты заходить будешь?

Я быстро вошёл внутрь, и Шерлок закрыл за мной дверь.

- Я открою окно? – спросил я Шерлока.

Из окна падал свет уличного фонаря, и я увидел изумлённое лицо Шерлока.

- Твой отец – врач?

Я замер на полпути к окну.

- Да, - настороженно ответил я, не оборачиваясь.

- Тогда мне понятно твоё отвращение к курению. Астмы-то у тебя нет.

- Мой отец сам курит, - я обернулся и упрямо посмотрел в глаза Шерлоку.

Почему я чувствовал себя рядом с ним каким-то неразумным ребёнком? Мне это не нравится, совсем не нравится.

- И почему тогда?

- Моя бывшая курила.

- И ты, такой правильный и заботливый, не прекратил это? Не любил совсем, что ли?

Его слова словно ударили меня.

Замолчи.

Я чувствовал, как начинают дрожать мои руки.

Почему всегда, когда дело касается неё, я всегда… всегда…

- Джон?

Я прислонился спиной к стене и сполз по ней вниз на пол, закрыв лицо руками.

Меня тошнило.

Не говори, что я не любил её.

Я никогда не поверю в это.

Я никогда не буду с человеком, которого не люблю. Ни из жалости. Ни из…

Сильные руки сжали мои плечи, и я раздвинул пальцы, увидев сквозь них Шерлока.

- Что случилось? – Тихо спросил он.

Да, я развеял твою скуку. Я вижу, что тебе интересно.

Я сглотнул и уткнулся лбом в колени.

Шерлок, стоящий надо мной, нагнувшись и опершись на мои плечи, не шевелился.

Словно якорь, помогающий мне остаться в этом мире.

- Ничего не случилось, - ответил я.

- Ты совсем не умеешь врать.

Мягко. Почему-то он сказал это мягко, и одна из его рук переместилась мне на голову. Он провёл пальцами по моим волосам.

Так делала Конни.

Я отбросил его руку.

Только ей можно было касаться моих волос.

- Думай, - отрывисто сказал я, не поднимая глаз, пытаясь сжаться в комок. – Не обращай на меня внимания.

Я почувствовал, как Шерлок убрал руку с моего плеча и услышал, как он отошёл в другой конец комнаты.

Скрежещущий звук – он распахнул окно.

Морозный воздух ворвался в комнату.

- Моя мать сошла с ума, - услышал я его тихий, низкий голос. – Поэтому я здесь. И я не хочу видеть, как с ума сходит кто-то ещё.

Я коротко вдыхал холодный воздух.

Почему я не могу пережить это? Почему мои воспоминания стали тем, что может убить меня? Я пытаюсь жить дальше. Я живу.

Нет. Я существую. Изо дня в день, заталкивая воспоминания в потаённые уголки своего разума.

И мне нужна опасность, мне нужна разрядка, мне нужно ощущение того, что этот день может оказаться последним. Чтобы я прекратил постоянно жалеть о том, что могло бы быть или о том, чего никогда не будет.

Мне нужен рядом ты, Шерлок.


Дата добавления: 2015-10-26; просмотров: 196 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Это нормально | Затишье перед бурей | Прошлой весной OST: IAMX – The Negative Sex | Sherlock watches John | PROLOGUE: SWORD OF DAMOCLES | CHAPTER 1: FENCING PRACTICE | CHAPTER 2: DOJO TRAINING | CHAPTER 3: THE DISCIPLE OF THE DEMON | CHAPTER 4: SPECIAL OPS SQUAD OF SWORDSMEN DIVISION | EPILOGUE: SWORD OF DAMOCLES |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Сила и контроль| В сердце пустоты

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.11 сек.)