Translate into Russian.

The Gerund

Основной курс

1. Point out the Gerunds and translate the sentences into Russian:

1. He was fond of skiing and skating in winter. 2. I beg your pardon for receiving you like this - do please sit down. 3. What I love best in the world is reading. 4. Nothing could be harder than just lying in bed day after day. 5. "Why do you keep on smiling?" she said severely. 6. He stopped writing and looked up at me. 7. Do you remember returning those books to the library? 8. Do you mind my smoking here? 9. I've given up the idea of going to the south in summer; my doctor doesn't allow me. 10. I don't seem to have much time for reading now. 11. The young officer kept on looking at his watch. 12. Their father doesn't mind going away for the holiday. 13. The boy looked so funny that they couldn't help laughing. 14. It was long after sunset, but no one thought of going to bed.

Put the verbs in brackets into the Gerund

A. 1. My watch keeps (stop).—That's because you keep (forget) to wind it. 2. Would you mind (lend) me ten pence? I want to make a phone call. 3. I suggest (tele­phone) the hospitals before asking the police to look for him. 4. Why do you keep (look) back? 5. He kept (ring) up and (ask) for an explanation and she didn't know what to do about him. 6.)Try to avoid (be) late. He hates to be kept (wait). 7. The taxi-driver tried to stop in time, but he couldn't avoid (hit) the old woman.8. He offered to buy my old car, if I didn't mind (wait) a month for the money. 9. Iimagine (have) to get up at five a. m. every day! 10. At first I enjoyed (listen) to him, but after a while I got tired of hearing the same, story again and again. 11. I keep (try) to make mayonnaise but I never succeed. 12. He suggested (call) a meeting and (let) them decide the matter themselves. 13. Imagine (keep) a snake as a pet! 14. We suggested (sleep) in hotels but the children were anxious to camp out.

B. 1. Please go on (write); I don't mind waiting. 2. The baby started crying when he woke up, and went on (cry) all the morning. 3. The teacher was angry and said, "If you keep on (interrupt) me, I'll send you out of the class." 4. He didn't want to lose anv more money, so he gave up (play) cards.

C. I. It's no use (wait). 2. Try to forget it; it isn't worth (worry) about. 3. It's no use (have) a bicycle if you don't know how to ride it. 4. It's no use (try) to interrupt him. You'll have to wait till he stops talking. 5. There are people who can’t help (laugh) when they see someone slip on a banana skin. 6. He refuses to take advice from anyone, so it's no use (speak) to him. 7. I intended to go to the cinema yesterday, but my friend told me the film wasn't worth (see). 8. What about (buy) double quanti­ties of everything today? That will save shopping again later in the week. 9. I promised to come early, but I couldn't help (be) late. 10. When I came he was busy (write) a letter to his friend. 11. Let's go for a swim.— What about (go) for a drive instead? 12. Mr. Shaw is very busy (write) his memoirs. He is far too busy to receive callers, so you'd better just go away. 13. I didn't feef like (work) so I suggested spending the day in the country. 14. It's no use (ask) children to keep quiet. They can't help (make) a noise. 15. Let's go fishing today. There's a nice wind. What about (come) with us, Ann? 16. Why didn't you warn him? It's no use (warn) him. 17. Where is Ann? — She is busy (do) her homework. 18. Do you feel like (go) to a film or shall we stay at home?

D. I. There is no point in (remain) in a dangerous place if you can't doanvthing to help the people who have to stay there. 2. At first I enjoyed listening to him but after a while I got tired of (hear) the same story again and again. 3. He didn't leave the house because he was afraid of (meet) - someone who would recognize him. 4. You'll soon get used to (sleep) by the phone. 5. He expects me to answer by return but I have no intention of (reply) at all. 6. I am tired of (do) the same thing all the time. 7. I'm not used to (drive) on the left. 8. There was no way of (get) out of the building except by climbing down a rope. 9. Would you like me to turn down the radio a bit? — No, it's all right. I'm used to (work) with the radio on. 10.1 want to catch the 7 a. m. train tomorrow.— But you are not good at (get) up early, are you? 11. My father thinks I am not capable of (earn) my own living, but J mean to show him that he is wrong. 12. I called at his house on the chance of (see) him. 13. She caught a bad cold, because she isn't used to (sleep) with her windows open. 14. I wanted to pay the bus fares, but my friend insisted on (pay). 15. The.little boy got tired of (play) alone. 16. The police accused him of (set) fire to the build­ing. 17. The inspector asked to see my ticket and when I wasn't able to find it he made me buy another.— He probably suspected you of (try) to travel without one. 18. I tried to convince him that I was perfectly capable of (manage) on my own, but he insisted on (help) me. 19. I'm delighted to hear that you can come on Saturday. We are all looking forward to (see) you. 20. What's your idea of (do) it?

E. 1 Don't forget to lock the door before (go) to bed. 2. After (walk) for three hours we stopped to let the others catch up with us. 3. Before (give) evidence you must swear to speak the truth. 4. Without (realize) it, he hindered us instead of (help) us. 5. After (hear) the conditions I decided not to enter for the competition. 6. She rushed out of the room without (give) me a chance to explain. 7. Why did you go all round the field instead of (walk) across it? 8. After (spend) a week in the cottage, he decided that he didn't really enjoy living in the country, 9. You should clean your teeth before (go) to bed. 10. Please don't enter the room without (ask) permission. 11. I suggest telephoning the hospitals before (ask) the police to look for him. 12.By (neglect) to take ordinary precautions he endangered the life of his crew. 13. After (spend) two days arguing about where to go for their holidays, they decided not to go anywhere. 14. He sur­prised us ail by (go) away without (say) "Good-bye". 15. The girl sat watching television instead of (help) her mother.

There are a few verbs which can take a gerund or an infinitive, but the meaning is not the same. Compare the meanings of these pairs of sentences

1. a) I remember meeting him for the first time ten years ago. (I met him in the past, and now I remember.) // b) I must remember to meet him at the station this evening. (I have not met him yet; the meeting is in the future.)

2. a) She completely forgot answering the letter months ago. (She did answer the letter, and then she forgot that she had done so.) // b) She completely forgot to answer the letter. (She didn't answer the letter, because she had forgotten

3. a) stop+gerund // b) stop+infinitive

Use gerunds or infinitives in place of the verbs in brackets.

A. 1. We read this book in class last year. Do you remember (read) it? 2. He was very forgetful. He never remembered (lock) the garage door when he put the car away. 3. Don't ask me to pay the bill again. I clearly remember (payi) it a month ago. 4. Did you remember (book) seats for the theatre tomorrow? — Yes, I have the tickets here. 5. Do you remember (post) the letter? — Yes, I remember quite clearly; I posted it in the letter-box near my gate. 6. Did you remember (lock) the door? — No, I didn't. I'll go back and do it now. 7. She remembers part of her childhood quite clearly. She remembers (go) to school for the first time and (be) frightened and (put) her finger in her mouth. 8. Did you remember' (give) him the key of the safe? — No, I didn't. I'll go and do it now.

B. 1. He forgot (bring) his exercise-book; he left it at home. 2. Where is my dictionary? Have you forgotten (borrow) it a fortnight ago? 3. She often told her little boy, "You must never forget (say) please and thank you." 4. Why are you late again? Have you forgotten (promise) me that you would never be late again?

C. Do stop (talk); I am trying to finish a letter. 2. I didn't know how to get to your house so I stopped (ask) the way. 3..We stopped once (buy) petrol and then we stopped again (ask) someone the way.

Study the following examples.

1. His hair is very long; it needs cutting, (i. e. His hair needs to be cut. Here the gerund has a passive meaning,) 2. The grass in the'garden is very dry; it wants watering badly, (i. e. The grass wants (or needs) to be watered.)

Open the brackets using the Gerund.

1. The windows are very dirty; they need (clean) 2. It's very hot so you don't need (bring) a coat. 3. The house is old, and it badly wants (paint): 4 The famous man didn't need (introduce) himself. 5. The floor is cov­ered with dust; it needs (sweep). 6. The grass in the garden is very dry; it wants (water) badly. 7. The planners didn't realize they would need (build) so many houses. 8. This shirt is quite clean; it doesn't want (wash) yet. 9. Her shoes have a hole in them; they want (mend). 10. The room was in a terrible mess; it needed (tidy up). 11. The baby's crying; I think he needs (feed). 12 1 know my hair wants (cut) but I never have time to go to the hairdress­er's. 13. John needed (cheer up) when he heard that he'd failed his exams. 14. You should tidy the garden.— Yes_: it needs (tidy). The roses want (water), the peaches want (pick), the grass wants (cut).

Study these sentences.

1. He likes driving a car, but he dislikes being driven.

2. The fisherman went home soon after sunset without having caught a single fish.

3. The watch was still going in spite of having been dropped on a stone floor.

Open the brackets using the correct form of the Gerund.

1. After the accident, the injured man recovered con­sciousness in hospital. He remembered (cross) the road, but he didn't remembet (knock down) 2.I am still thirsty in spite of (drink) four cups of tea. 3. This carpet always looks dirty, in spite of (swelp) every day, 4. He didn't return the book he had borrowed after (promise) to do so. 5. He got, ipto the house by (climb) through a window, without (see) by anyone. 6. I think he was foolish to buy a car before (learnt) how to drive it. 7. Peter is a much better chess player than I am, and he was very surprised when him yesterday for the first time. He isn’t used to (beat).8. He went to bed at 9 p. m. in spite of (sleep) all the afternoon. 9. He complained of (give) a very small room at the back of the hotel. 10. The little girl isn't afraid of dogs in spite of (bite) twice. 11.The little girl didn't go near the dog; she was afraid of (bite).12. The baby went to sleep a few minutes after (feed). 13. The little girl never gets tired of (ask) her mother questions, but her mother often gets tired of (ask) so many questions. 14. They lived in a small town for ten years and then moved without (make) friends with any of their neighbours. 15. The little boy was punished for (tell) a lie by (send) to bed without his supper. 16. Mary was chosen a year ago to act in the school play. She was very pleased at (choose). 17. Jack doesn't like boxing. I don't know if he is afraid of (hurt) his opponen or of (hurt) himself. 18. He was taken to hospital unconscious after the accident. He died in hospital without (recover) consciousnes. 19. I always treat people politely and I insist on (treat) politely. 20. The boy was very hungry at eleven o'clock in spite of (eat) a big breakfast two hours earlier. 21. She didn't get out of bed until ten o'clock in spite of (wake up) at seven.

Study these sentences, paying special attention to the italicized pronouns and nouns followed by gerunds.

1. I'm not very friendly with him, so I was surprised by his asking me to dinner. 2. The thieves broke into the shop without anyone seeing them. 3. He doesn't mind his daughter going to the cinema once a week. 4. It is difficult to stop George talking once he begins.

Write the following sentences again, using gerunds.

Example 1:

I told you that my watch was five minutes slow. Have you forgotten...? Answer: Have you forgotten my telling you that my watch was five minutes slow?

Example 2:

He allows his son to drive his car. He doesn't mind....

Answer: He doesn't mind his son driving his car.

1. The children are making such a noise. Can't you stop...? 2. Students must write their corrections carefully. The teacher insists on.... 3. No one helped her with her homework. She did her homework without.... 4. He got my letter although I had addressed it wrongly. He got my letter.in spite of.... 5. I beat him at tennis, and he wasn't pleased at all. He hated.... 6. Did you give me back the book I lent you? I can't remember.... 7. She was afraid that the baby would fall out of bed. She was afraid of .... 8. The old lady said I could open the window. She didn't mind.... 9. I'm sure he asked you not to phone after 11 p. m. Have you forgotten...? 10. He doesn’t believe that a boy of twelve should have too much pocket-money. He doesn't believe in.... 11. My father doesn't like me to stay out late at night. He doesn't like....

Translate into English.

1. Я возражаю против того, чтобы идти туда в такой поздний час. 2. Вы не будете против, если я открою дверь? 3. Недавно он бросил курить. 4. Я хорошо помню, что встретил его пять лет назад. 5. Попробуйте носить солнцезащитные очки. Вы почувствуете себя намного лучше. 6. Я люблю читать. Чтение — мое самое любимое занятие. 7. Перестаньте разговаривать. Я совершенно не слышу лектора. 8. Мы остановились, чтобы спросить, как пройти к озеру. 9. Я предложил поехать туда на машине, но мои друзья не согласились. 10. Как насчет того, чтобы провести день на открытом воздухе? 11. Из­бегайте читать при плохом освещении! 12. Бессмыс­ленно давать ему советы, он все равно не принимает их к сведению. 13. Окна в этой комнате очень грязные; их необходимо вымыть. 14. Я очень сожалею, что опоз­дал. 15. Я вовсе не намеревался сегодня идти в кино. 16. Ребенок шел очень осторожно: он боялся упасть. 17 Перед отъездом на юг не забудьте мне позвонить. 18. Почему вы пошли дуда пешком вместо того, чтобы поехать на автобусе? 19. Он удивил нас тем, что ушел, не попрощавшись. 20. Мы возвращались поздно вече­ром, не поймав ни одной рыбы. 21. Все дети любят, чтобы их водили в цирк. 22. Он пошел на работу, не­смотря на то, что врач велел ему оставаться дома. 23. Он занят подготовкой к докладу, у него сейчас очень мало свободного времени. 24. Этот портфель настолько ста­рый, что его не стоит хранить. 25. Вы забыли, что обе­щали мне заказать билеты заранее?

Аракин. The Gerund

111. Point out the Gerund and comment on its noun and verb characteristics. Translate the sentences into Russian:

1. Talking about ourselves is what we modern authors have a strong objection to doing. 2. He stopped writing and ran out into the bathroom. He started washing with great speed. He was two minutes late already. 3. It's silly of me, but I can't help feeling anxious. 4.1 don't like being lied to — and that, I think, is what you are trying to do. 5.1 feel a good deal of hesitation about telling you this story of my own. 6. On hearing the sound Nance hurried to the door, and Grand to the window. 7. He left without having paid the bill. 8. Would you mind waiting a moment in the hall? 9. He denied having opened the box. 10. Writing quickly tires my hand. 11.1 remember seeing it on the table. 12. He was accused of having entered the country illegally. 13.1 disliked my mother's interfering in the affair. 14. The boy spent half the night in writing to his people.

112. Use the appropriate form of the Gerund of the verbs in brackets:

1. (to speak) without (to think) is (to shoot) without aim. 2. Do you know what is peculiar about the English rule of (to drive)? 3. I'm glad to say that the lady didn't keep us (to wait). 4. I remember (to take) to Paris when I was a very small child. 5. I strongly suspect Gerald of (to know) all about it beforehand, though he swears he didn't. 6. Excuse me for not (to write) more at the moment. 7. She never lost the power of (to form) quick decisions. 8. He had an air of (to be) master of his fate, which was his chief attraction. 9. She denied (to see) me at the concert though I'm sure I saw her in the stalls. 10. I want to thank her for (to look) after the children while I was out. 11. He passed to the front door and out without (to see) us. 12.1 enjoy (to read) poetry. 13.1 don't mind (to stay) here for a little while. 14. Are you going to keep me (to wait) all day? 15. They reproached us for (not to come) to the party; they were waiting for us the whole evening. 16. He suspected her of (to give) the police information about him while the workers were on strike. 17.1 sat on the doorstep thinking over my chances of (to escape) from home. 18. There is very little hope of the work (to do) in time. 19. The coat showed evident signs of (to wear) on the preceding night. 20. (to avoid) the use of the perfect gerund is quite common if there is no fear of (to misunderstand).

113. Use the appropriate form of the Gerund and insert prepositions where necessary:

1. Newton, the famous scientist, was sometimes engaged (to work out) difficult problems. 2. "There's no question (to forgive) you," he said quickly. 3. Of course, I should insist (to pay) for my work. 4. I wonder if there's any use (to try) to improve him. 5. We began to speak only when we were out (to hear) of the old man. 6. I insist (to go) there at once. 7. We all suspected him (to learn) it before and (to try) to conceal it from us. 8. They were all busy (to unpack) the books and (to put) them on the shelves. 9. (to hear) the news she ran over to the telephone to inform Gerald at once. 10. But (to make) this request Mr. Dennant avoided (to look) in his face. 11.1 spent'the rest of the time in the hall of the Station Hotel (to write) letters. 12. You can help me (to give) a piece cf good advice, you're old enough to know it better. 13. (to discuss) the plan ourselves we decided to consult Mike's eldest brother who in our eyes was an expert. 14. He hesitated a little (to open) the door. He had a feeling that there was somebody waiting for him inside. 15. (to hear) the sound of the door opened downstairs he tiptoed into the corridor and bent over the banister. 16. (to see) three little children dancing in the street to their own music he came up nearer to see them better. 17. Excuse me (to come) late.

114. Comment on the functions of the Gerund in the following serlences:

1. Looking after children requires patience. 2. It is no use discussing it now, we must act. 3, It was no good taking the little darling up to town, she got only tired. 4. Seeing is believing. 5. What he loves best in the world is playing football. 6. The main thing to do in this situation is getting away as soon as possible. 7. The car began moving away -'own the road. 8. Every second he kept glancing at the clock. 9. The kind woman started crying before the boy had finished his sad story. 10. However hard he tried he could not stop thinking about it. 11. He enjoyed teaching and knew that he did it well. 12. Do you mind seeing these photos again? 13.1 dislike reminding you continually of the things you ought to have done. 14. I can't afford buying this expensive hat. 15. Oh, how I dislike being interrupted! 16. He was busy getting ready for his journey. 17. Nobody thought of anything but spending money, and having what they called "a good time." 18. But instead of soothing Shelton these words had just the opposite effect. 19. The idea of settling down in that little town filled her with nothing but regret. 20. He was in the habit of dozing after dinner in his favourite armchair. 21. She knew that there was a danger of falling ill. 22. I walked to my place as fast as I could without breaking into a run. 23. Before speaking he carefully thought out what he was going to say. 24. By studying early in the morning he saved a good deal of time. 25. On reading her letter he had once more a feeling of disappointment.

115. Use the appropriate form of the Gerund. Insert prepositions where necessary:

1. Now I can boast (to see) Rome and London, Paris and Athens. 2. How did you like the English rule (to drive) on the left side of the road instead of the right? 3. I hate (to be) ill and (to stay) in bed. 4. We all kissed Mother (to go) to bed. 5. I'm not used (to receive) Christmas presents. 6. At every school she went to she learned drawing, besides (to teach) by her father at home. 7. My wife and I look forward (to see) you and Rosa. 8. The children had to help (to sweep) and (to clean) the rooms and (to wash up) after meals. 9. The doctor left three different medicines with instructions (to give) them. 10. You can improve your pronunciation (to read) aloud. 11.1 went out for a while (to give) the boy the prescribed capsules. 12. You can't act (to feel). 13. I dislike the idea (to spend) a holiday with hundreds of other people. 14. (to ask) about it he said he knew nothing. 15. The silence was broken by the sound of a door (to lock). 16. She walked a little (to leave) her office. 17. I remember (to go) to the British Museum one day.

116. Translate these sentences into English, using the Gerund:

1. Нелли предложила пойти в Исторический музей. 2. Эту проблему стоит обсудить. 3. Я припоминаю, что видела эту же фотографию Британского музея в другом журнале. 4. Хотя мы были в Лондоне всего три дня, я получила большое удовольствие от осмотра достопримечательностей этого огромного города. 5. Она боится одна оставаться с детьми. Она не знает, что с ними делать, как их забавлять. 6. Чтение книг по истории Англии и, в частности, Лондона — приятное и полезное занятие для будущего учителя английского языка. 7. Он избегает встречаться со мной после нашей ссоры. 8. Они не могли не опоздать. Их поезд задержался из-за тумана. 9. Доктор настаивает на том, чтобы всем детям были сделаны прививки. 10. Твое пальто нужно почистить щеткой. 11. Я помню, что видела письмо на столе. 12. Извините, что я вмешиваюсь, но у меня очень важная новость для вас. 13. Я не люблю занимать деньги Это довольно неприятно. 14. Она предпочитает все делать сама без чьей-либо помощи. 15. Ок сказал это громко, не глядя ни на кого, и было неясно, к кому он обращается. 16. Нет никакого другого способа попасть туда до захода солнца. 17. Мы провели много времени за писанием пригласительных билетов на наш вечер выпускникам факультета. 18. Вы можете улучшить произношение, слушая магнитофонные записи, а также чтением вслух. 19. При виде жареной индейки на подносе он сказал, что это наилучшее угощение, какое только можно себе представить. 20. После того как он просмотрел все фотографии, Джон долго улыбался. 21. Я сожалею, что приходится покидать вас так скоро.

117. Point out complexes with the Gerund and comment on their function? in the following sentences;

1. Do you agree to our taking her up to town and putting her under the best control? 2, His breathing heavily when he greeted her was the result of running up two flights of stairs. 3. Of course I should insist on your accepting the proper professional fee. 4. She was startled by the noise of the outer door being opened, 5. "You know Sven hates your standing down at the door alone," said Minnie. 6. I can't bear the thought of the children staying there alone. 7. We knew nothing of his being a humorous writer. 8. Your being so indifferent irritates me a great deal. 9. We've got a lot of questions to settle before your leaving. 10. What annoyed me most of all was his accepting their proposal quite readily. 11. Nick was very much excited about his favourite cake getting spoiled. 12. I remember in school days he couldn't answer the teacher's questions without my prompting him. 13. Don't think she'll approve of your telling me this. 14. His having failed at the entrance examination was a great disappointment to his mother. 15. Uncle Julius insists on my coming to keep him company.

118. Make up sentences, using the Gerund after the following verbs:

stop, finish, prevent, avoid, dislike, risk, deny, remember, postpone, enjoy, fancy, imagine, forgive, excuse, suggest, keep, mind, rely, regret, it wants (needs).

119. Point out gerunds and verbal nouns. Translate the sentences into Russian:

1. Oh, Robert, dearest, don't leave us! I've so loved being with you. 2. He may have noticed my goings out and comings in. 3. There's no going back now. A. Remember at school one was always kept waiting for a beating. 5. Now and again came the clear hammering of the woodpecker or the joyless call of a crow. 6. She tried to speak lightly, but there was a lump in her throat and a tightening at her heart. 7. Upon reading this letter Shelton had once more a sense of being exploited. 8. "Oh," she cried when they were out of hearing. "I wish he would go." 9. She went quickly past him and out of the room without looking back. 10. He looked at us with a kind of cheerful cunning. 11. Well, what are your plans, Dixon? — I was thinking of going in for school teaching. 12, She arose, but before she had time to get out of the room a loud rapping began upon the front door. 13. He began tidying the cabin, putting away his clothes and straightening the bed. 14. I have only a candle to see by, so I trust you will excuse my bad writing. 15. He reached his rooms at midnight so exhausted that, without waiting to light up, he dropped into a chair. 16. He said he was looking forward to meeting you again. 17.. And the worst of it is that I shall go on doing exactly I was going to do in the first place. 18. There was the splashing of big drops on large leaves and a faint stirring and shaking in the bush. 19. She began talking to the girl behind the bar. 20. Her father took no notice of her comings and gomgs.

120. Translate into English, using the Gerund:

1. Я не люблю провожать. Я предпочитаю, чтобы провожали меня. 2. Вам не следовало бы настаивать на том, чтобы вам сказали правду. 3. То, что он пришел, меняет дело. 4. Я помню, что положила деньги в сумку. 5. Я не могу позволить себе покупать такие дорогие вещи. 6. Вы ничего не имеете против того, чтобы он зашел к вам сегодня? 7. Она продолжала говорить, не обращая внимания на наши слова. 8. Он был сердит на нас за то, что мы его побеспокоили. 9. Мысль о том, чтобы сказать ей все открыто, пугала его. 10. Мы хотели проводить ее, но она настояла на том, что пойдет одна. 11. Я не помню, чтобы он когда-либо обращался ко мне с подобной просьбой. 12. Вместо того, чтобы обдумать вопрос как следует, она сразу отказалась. 13. Что помешало вам поехать вместе с нами? 14. Услышав отдаленный крик, он остановился и прислушался. 15. Осознав свою оплошность, она рассмеялась. 16. Она никогда не уставала говорить о своих детях. Она так гордилась ими! 17. Она дала мне понять, что заметила меня, слегка кивнув головой.

121. Use the Gerund instead of the subordinate clauses. Insert prepositions if necessary:

1.1 remember Mother reprimanded me when I spoiled her favourite fish-cake. 2. We recommended that work should start at once. 3. Thank you that you reminded me. 4. Nick suggested that we should dine at a restaurant to celebrate this little event. 5. He doesn't like when you interfere. 6. He prevents when I help him. 7. Nobody knew that they had agreed to take part in the expedition. 8.1 insist that everything should be said in plain words so that there can't be any misunderstanding. 9. She dislikes when the children prompt one another and always gets very angry. 10. He wrote he would stay in Paris another week and did not explain why he was obliged to do so. 11.1 can't recollect that they ever invited me to stay a weekend with them. 12. He was afraid that the news might cause excitement among the girls. 13. She disliked that he was so stubborn and would never listen to her reasons. 14. Nell denies that he is a bore. 15.1 prefer that we should make use of tape-recording before we read the text. 16. Nobody objects that Peter lives with us. 17. We decided that we should join them in Glasgow.

122. Complete the following, using the Gerund:

1. We couldn't even dream of.... 2. Everybody wished he stopped.... 3. He is sure to boast of.... 4. You can't act without.... 5. Are English people fond of...? 6. I hardly remember.... 7. We don't often have the chance of.... 8. My children are not used to.... 9. Is there any use in...? 10. He didn't care for.... 11. We all look, forward to.... 12. Everybody disliked the idea of.... 13. He has given up.... 14. What kept you from...? 15. Is it worth while...? 16. The boy kept on... 17. What prevented her from...? 18. The audience enjoyed.... 19. What do you mean by...?

Translate the sentences Into English, using the Gerund;

1. Я помню, что была больна в это время. 2. Она продолжала молчать, так как боялась обидеть его, если расскажет всю правду. 3. Нельзя привыкнуть к тому, что тебя оскорбляют. 4. Увидев меня, ребенок радостно улыбнулся. 5. Мать не могла не волноваться, так как детям давно пора было вернуться. 6. Она разорвала письмо на мелкие кусочки, не читая его. 7. Этот вопрос стоит обсудить. 8. Его оштрафовали за то, что он перешел улицу в неположенном месте. 9. После того, что произошло, она избегала встречаться с ним. 10. Он подумывает о том, чтобы оставить работу и переехать в деревню. 11. Мне понравилась мысль о том, чтобы провести конец недели за городом. 12. Вы не возражаете, если я зайду к вам сегодня вечером? 13. Я привыкла рано вставать, так как занятия в институте начинаются в 7.30. 14. Вы должны вовремя возвращать книги в библиотеку без напоминания. 15. Бесполезно пытаться достать билеты на этот спектакль. 16. Мы получали удовольствие, слушая, как он рассказывает о своих приключениях. 17. Видя, что я подхожу, они перестали разговаривать. 18. Она отрицала, что видела нас там. 19. Я не могу позволить себе купить такие дорогие часы. 20. Она казалась очень удивленной тем, что увидела меня там.

140. Use the Gerund or the Infinitive of the verbs in brackets. Fill in the blanks with appropriate prepositions:

1. He was so young, so gay, he laughed so merrily at other people's jokes that no one could help (like) him. 2. Yalta is a nice town (live)..., 3. He was on the point... (quarrel) with her. 4. I want you (help) me (pack) this suitcase. 5. I should love (go) to the party with you; I hate (go) out alone. 6. Don't forget (put) the book in the right place. 7. I forgot (put) the book on the top shelf and spent half an hour or so... (look) for it. 8. She told me how (make) clothes (last) longer. 9. Mother says she often has occasion (complain)... (he, come) late. 10.... (do) the exercise you should carefully study the examples. 11. You must encourage him (start) (take) more exercise. 12. Bob was greatly ashamed... (beat) in class by a smaller boy. 13.1 looked around me, but there was no chair (sit).... 14. We heard... (he, come) back today. 15. She could not bear the thought... (he, stay) alone. 16. Are you going (keep) me (wait) all day? 17. He pushed the door with his toe... (put) his suitcases down. 18. I should have gone (fetch) the doctor instead... (remain) where I was. 19. Oh, Robert, dearest, it's not a thing (joke) about. I've so loved (be) with you. I'll miss you more than anyone. 20. His first impulse was (turn) back, but he suppressed it and walked in boldly. 21. "I'm sorry, Margaret," he said, "I'm too old (start) (play) hide-and-seek with school girls."

141. Translate the sentences into English, using the Gerund:

1. Ты предпочитаешь готовить сама или обедать в институтской столовой? 2. Нельзя быстро выздороветь, не принимая лекарства регулярно. 3. Я советую вам перестать беспокоиться о ребенке. Он уже вне опасности. 4. Всем понравилась мысль отпраздновать день рождений Джона за городом. 5. Мы решили прогуляться перед тем, как лечь спать. 6. Мальчик боялся появиться дома в таком виде. Было ясно, что он заслуживает наказания. 7. Она не привыкла получать подарки и была удивлена, увидев на столе великолепные розы. 8. Вам не следовало бы настаивать на том, чтобы вам сказали об этом. 9. Из-за одного этого стоило вернуться домой. 10. Мы не могли не улыбнуться серьезности ребенка. 11. Помимо того, что он прекрасный актер, он еще и опытный режиссер. 12. Я не помню, чтобы он когда-либо поздравлял меня с днем рождения. 13. Почему вы отпустили пациента, не измерив ему кровяное давление? 14. Я думаю принять участие в первенстве института по шахматам. 15. Моя спутница поблагодарила меня за то, что я присмотрела за ее багажом. 16. Я очень люблю плавать и стараюсь никогда не упустить возможности искупаться. 17. После этой неприятной сцены она избегала, чтобы ее видели в обществе. 18. Вы не возражаете, если я положу вам еще порцию пирога? 19. Мы не могли даже мечтать о том, чтобы попасть на премьеру этого спектакля. 20. Она продолжала развлекать гостей, как будто ничего не случилось.

Дополнительно (упражнения к лекциям)

Give gerunds from the following verbs.

row; smoke; fight; make; allow; see; speak; cry; understand; dance; hide; leave; wait; lie.

Translate into Russian.

1. His saying so did not impressed us.

2. The telephone stopped ringing.

3. Nick’s coming late surprised everybody.

4. I like bathing.

5. The boys were tired of running quickly all the way home.

6. Do you remember my asking you about his address?

7. On seeing you I was so glad that I forgot everything at once.

8. We parted without having spoken a word to each other.

9. He couldn’t repair the refrigerator without using a special device.

10. He told me of his being informed about that order.

3. Read the following sentences and define the gerund’s function.

1. Doctors say smoking is not good for health.

2. Crying was not help.

3. The main thing is passing the exam.

4. My wish was getting there in time.

5. It’s not use shouting.

6. The television needs repairing.

7. I like making people happy.

Translate into Russian.

1. There is no objection to my seeing them.

2. He apologized for his coming late.

3. The teacher asked: “Who is responsible for the classroom’s being kept in order?”

4. I kept thinking of his trying to save the situation.

5. Do you mind your saying it again?

6. Are they for or against our staying here?

Дата добавления: 2015-10-24