Modals and their equivalents

Модальні дієслова та їх еквіваленти

В англійській мові є група дієслів (can, may, must, ought, should, need), які називають модальними. Ці дієслова не мають усіх основних форм, властивих іншим дієсловам, і тому їх ще називають недостатніми (Defective Verbs).

Модальні дієслова не вживаються самостійно, а лише в поєднанні з інфінітивом іншого дієслова: e.g. I can play tennis. / We must leave now, it’s late.

Модальні дієслова не виражають дії або стану, а лише можливість, необхідність, бажаність, імовірність, сумнів, дозвіл, заборону, здатність виконання дії, позначеної інфінітивом.

Властивості модальних дієслів

1. Після модальних дієслів інфінітив вживається без частки to: e.g. He can dance. / You may come in.
2. Модальні дієслова утворюють питальну і заперечну форми без допоміжних дієслів: e.g. Can you speak German? / I shouldn’t do this now.
3. У третій особі однини закінчення –s не додається: e.g. He reads. – He can read. / She never helps. – She can’t help.

Contracted negative forms of modals:

can not – can’t (could not – couldn’t) / may not – mayn’t / must not – mustn’t / should not – shouldn’t / ought not – oughtn’t

Modal Verb	Equivalent	Present	Past	Future	Meaning	Example
can	to be able to	can am / is / are able to	could was/ were able to	------------ will be able to	1) можу, вмію (фізична здатність) 2) дозвіл / заборона / прохання	1) I can do it now. / I was able to pick up that bag. 2) You can go there. / You can’t use this tool. / Can (Could) you show me that book?
may	to be allowed to	may am / is / are allowed to	might was / were allowed to	------------ will be allowed to	1) можеш, можете (дозвіл)	1) You may take my dress for this party. / He is allowed to drive a car on his own.
must	have to to be to	must have / has to am / is / are to	------------ had to was / were to	------------ will have to -----------	1) повинен, мусиш (обов’язок)	1) She must go there tomorrow. / I don’t have to stay here. / They are to come at seven. / He was to wait for me at the airport.
should	-------------	should	------------	------------	1) порада / рекомендація / інструкція	1) You should do it. / You shouldn’t have done it.
ought to	-------------	ought to	------------	-------------	1) моральний обов’язок	1) A child ought to be in bed, it’s too late. / He ought to be at home now, he is being waited for.

Пам’ятка:

Модальні дієслова в поєднанні з різними формами інфінітива можуть виражати:

Can

Ø could+Perfect Infinitive

She could have gone earlier, but she didn’t. – Вона могла б піти раніше, але не пішла.

He could have got it in time, but he failed. – Він міг би отримати це вчасно, але йому не вдалося.

Ø сумнів / здивування

Can she know English? – Невже вона знає англійську? / Can she have said it? – Невже вона це сказала? / Can he be working now? – Невже він зараз подорожує?

Ø здивування з відтінком невіри / малої ймовірності

He can’t have done this. – Не може бути, щоб він це сказав. / She can’t have been jogging so long. – Не може бути, щоб вона так довго бігала.

May

Ø припущення з відтінком невпевненості

He may be at home now. – Можливо, він зараз удома. / They may have told him the truth. – Можливо, вони сказали йому правду. / He may be practicing now. – Можливо, він зараз тренується.

Ø несхвалення / докір

She might be more serious with her work. – Вона могла б бути більш серйозною на роботі. / He might have helped us. – Він міг би нам і допомогти.

Must

Ø припущення з відтінком впевненості

He must be about sixty now. – Йому, напевне, зараз близько шістдесяти. / He must have met them at the station already. – Він, напевне, уже зустрів їх на вокзалі.

PART III

Дата добавления: 2015-10-24