Читайте также:
|
|
(1 и 2 мышонок переглядываются):
Папа: (обращаясь к старшим) Проследите за сестрой…А ты Майлс нe забудь о гостинце для Санта (С этими словами берет стакан и тарелку и дает Майлсу,тот ставит их около елки) Мышата убегают.- Look after your sister. And you, Mails, don’t forget to leave the gift for Santa. Мама:(вытаскивая подарки) Иди, проследи чтобы они легли спать. И почитай сказку Милли!Go and make them go to their beds. And don’t forget to read a fairy tale to Milly.
Папа: Мотя иди, проверь старших, а я сразу к Милли загляну.(оба уходят)- Motya go and check the elders! And I will go to and check Milly!
Мама (раскладывает подарки под елкой и уходит тоже): Надеюсь им все понравится…
- I hope they will like it.
Кот собирается к мышам. Играет крутая музыка. Он одевает бандану,очки.
Кот: Час расплаты настал!-Day of reckoning has arrived.
Кот идет к велосипеду и включается детская музыка, как только он садится на него.
Он подъезжает к двери и бибикает в гудок. Оставляет велосипед. Ставит сигнализацию (звук) и подходит к двери.(Включается музыка детективная). Поворачивается к зрителям, доставая ключи.
Кот:___________________________________________________________________
Начинает подбирать. Нервничает. Роняет ключи в снег.
Кот: Ох черт, я теперь не найду их в этом сугробе.- Oh, no. I won’t find it in that big snowdrift.
Начинает дергать на себя дверь. Та не открывается. Вздыхает. Вытирает лоб и тут дверь сам открывается.(скрип). Кот с недовольным лицом смотрит на зрителей и заходит внутрь. Медленно крадется и случайно наступает на игрушку, та пищит.Кот пугается и начинает ронять все(грохот).
Резко замирает (Когда он замер кот говорит: Упс!!) и прислушивается.(Звук храпа).
Кот:Уф... спят. Ну что продолжим. (потирает ладони). –Phewh! They are still sleeping. Ok! Go on.
Подходит к елке и видит печенье с молоком. Начинает прыгать как маленький ребенок.
Кот: Молоко,молоко,молоко..Урааа!- Milk, milk, milk… Hurray.
Хватает стакан и выпивает. Вытаскивает мешок и начинает складывать подарки.Как только положил последнюю коробку слышит голос из-за спины.
Милли: Санта?Это ты? – Santa? Is it you?
Кот:(растерявшись,хватает маску и надевает на лицо) Да,это я!Но ты не должна была меня увидеть! Я думаю тебе лучше подняться наверх и лечь в кроватку. – Yes, it’s me. You shouldn’t see me. I think you should go upstairs and sleep.
Милли:Но..ты как-то странно одет? (дергает его куртку). But… Your clothes are so strange.
Кот: Просто мой эльф Козинак забыл забрать мой костюм из химчистки…Эм…Мне пора идти…Я ведь должен принести подарки и другим детишкам… My elf Cozinac forgot to take my suit from dry cleaners. I need to go… I should bring the gifts to other children.
Милли: Нет!Нет! не уходи,стой! Я должна тебя всем показать! Ты же настоящий Санта Клаус! Все должны тебя увидеть! МАМА! ПАПА! – No, no, don’t go away, stop. I need to show you to the others. You are real Santa Claus. They must see you. Mom, Dad.
Милли кричит,кот начинает дергаться и двигаться к выходу.
Кот: Тише,тише!...Не нужно..Мне пора! Я должен еще украсть кучу подарков!(смотрит на удивленное лицо мышонка) Ой..то есть разнести..- Hush, hush. Don’t do that. I need to steal a lot of gifts. Oh, no, I meant “bring”.
Милли: (хватает его за куртку) Стоооой! Мама!Папа! Все сюда!- Stop. Mom. Dad. Everybody come here!
Все слышат шум и спускаются вниз.
Папа:Что здесь происходит?-What is going on here? Милли:Cсмотрите это Санта,Настоящий Санта Клаус! Он принес нам подарки(показывает на мешок)-Look, this is Santa, real Santa Claus. He brought the gifts to us!
Братья окружают Кота и подозрительно осматривают его. Один из братьев приподнимает маску и смотрит. Понимает что это кот. Переглядывается с братом и ухмыляется!
А кот начинает нервничать и поправляется.
Дата добавления: 2015-10-31; просмотров: 83 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Папа: Да-да, ……. Только давайте живее, иначе Санта не придет к нам! YEAH.Yeah! But do it quickly or Santa won’t come here. | | | Встановлення системного часу, дати, мови і регіональних стандартів |