Мужской костюм. Молдавские костюмы

Молдавские костюмы

Молдавские костюмы очень яркие, свободные в покрое, удобные в носке. Это дает возможность делать движения и быстрые, и широкие, так как нет ограничивающих деталей костюма, таких, например, как узкая плахта в украинском женском костюме.

Женский костюм.

Основу женского молдавского костюма составляют следующие детали: рубашка (длинная), безрукавка-жилет (бондица), нижняя и верхняя юбки, два фартука (спереди и сзади), пояс, косынка, туфли, украшения. В разных случаях эти детали используются в определенных сочетаниях.

Й вариант.

Рубашка — белая, длинная, богато орнаментированная вышивкой. Круглый открытый ворот рубашки и низ рукавов обшиваются кружевом. Рукав собирается на вышитой манжете. Широкий в крое, он дает напуск. Шьется рубашка из белой шелковой или вискозной ткани.

Верхняя юбка — широкая, как правило, темная (черная, бордо, темно-зеленая) — по низу отделывается вышивкой или цветными лентами.

Нижняя юбка — неширокая, того же цвета, что и верхняя — пришивается по поясу к верхней юбке с таким расчетом, чтобы она была короче ее на 6—7 см.

Фартуки прикрепляются спереди и сзади к поясу верхней юбки. Шьют фартуки из шерсти или шелка, расшивают орнаментом или украшают аппликацией, лентами, тесьмой, блестками. По цвету фартуки должны сочетаться с верхней юбкой.

Жилет-безрукавка шьется из того же материала, что и верхняя юбка. На груди большой вырез, украшенный легкой вышивкой и блестками. На талии жилет плотно застегивается. Иногда безрукавка пришивается к нижней юбке.

Косынка из легкой шерсти с вышивкой по краю. Отделывается также блестками, бахромой.

Пояс — цветной, завязывается сбоку.

Туфли — красные или черные на среднем каблуке.

Украшения — цветные бусы или мелкие монеты, которые звенят во время танца, серьги.

Й вариант.

Белая блуза из легкой белой ткани с длинными или ³/₄ рукавами на груди и рукавах отделана красным, желтым, зеленым и черным орнаментом. Ворот блузки затягивается цветным шнурком. Широкий рукав-реглан собирается на запястье резинкой и отделывается кружевом.

Верхняя юбка — из красной, белой или черной ткани. Широкая, из шести клиньев, она заложена на талии в складки. Длина юбки — чуть ниже колен. По низу, на 7—9 см от края, юбка расшивается орнаментом или украшается аппликацией.

Нижняя юбка — из белой хлопчатобумажной ткани собрана на поясе на резинке. Она короче верхней на 4—5 см. Подол отделан неширокой вышитой лентой или оборками из хлопчатобумажного белого кружева.

Пояс из красной или зеленой шерсти оборачивается вокруг талии и завязывается сбоку так, чтобы концы пояса с небольшой бахромой свешивались.

Косынка из легкой зеленой или красной шерсти по краям отделывается блестками или бахромой.

Украшения те же, что и в первом варианте. В волосы сбоку можно прикрепить красные цветы. Две косы закрепить на груди.

Безрукавка и фартуки могут дополнять этот костюм.

Мужской костюм.

Основу мужского молдавского костюма составляют следующие детали: длинная рубашка, узкие шаровары, жилет-безрукавка, пояс, каракулевая или мерлушковая шапка или шляпа, черные сапоги или лапти.

Рубашка из белого льняного полотна — длинная, прямого свободного покроя. По вороту, на груди и манжетах богато расшита орнаментом. Воротник стойка. Рукав прямой, широкий. Носится рубашка навыпуск.

Шаровары из белой или черной шерсти узкие, на талии собраны на пояске, а у щиколоток на манжете. Шаровары заправляются в сапоги.

Жилет-безрукавка шьется из белой или черной шерсти, на подкладке из тонкого хлопка. Жилет прямой, без застежки, открытый и короткий по краю отделан яркой вилюшкой, немного расшит блестками. Часто народный орнамент украшает весь жилет. (Традиционно жилет изготовляется из мягкой белой кожи с меховой оторочкой).

Пояс может быть из коричневой кожи шириной 10 см, украшается блестками.

Широкий пояс используется реже. Он делается из красной, белой или коричневой шерсти длиной до 4-х метров. Им обертывают талию несколько раз и завязывают так, чтобы концы свисали по бокам. Для удобства можно делать готовый жесткий пояс на крючках, к которому прикрепляются два конца.

Головной убор — высокая шапка из черного или серого искусственного каракуля или натурального меха.

Обувь — черные сапоги, в которые заправляются шаровары. Иногда танцоры держат в руках длинные палки с цветными платками на концах или небольшие палки, заменяющие в героических танцах сабли.

Moldavian Girls' Costume Молдавский женский костюм

Embroidered white blouse вышитая белая блуза

Red rose красная роза

Red headscarf (optional) красный головной платок

(необязательная деталь)

Red belt красный пояс

Red or black skirt красная или черная юбка

Border кайма

Flesh-coloured tights чулки телесного цвета

Red character shoes красные туфли

Embroidery patterns образцы вышивки

Colours for skirt-border and embroideries: red, yellow,

green, white, black

цвета для юбочной каймы и вышивок: красный, желтый, зеленый, белый, черный

How to tie the headscarf: как завязывать платок:

Bring В and С up under D

концы В и С провести вверх под D

Back view вид со спины

Side view вид сбоку

Waistcoat (optional) for Girls and Men

жилет (необязательная деталь)для женщин и мужчин

Front вид спереди

Back вид сзади

Embroidery on waistcoat: вышивка на жилете

Reaves: light and dark green

на рукавах: светло и темно-зеленый

Middle середина

Side на боках

Moldavian Men's Costume Молдавский мужской костюм

Fur hat black or grey

меховая шапка черная или серая

White shirt белая рубашка

Coarse white lace грубое белое кружево

White or black trousers

белые или черные шаровары

Black (Russian) Boots черные сапоги

Alternate belts варианты поясов:

(A) Brown leather with buckles and steel studs

(А) коричневый кожаный с пряжками и стальными скобами

(B) Coarse fabric. Colours: black, green, red, brown, yellow

(В) грубой выделки цвета: черный, зеленый, красный, коричневый, желтый

Close here соединяется здесь

Embroidery patterns: образцы вышивки:

Colours for embroidery: green, red, brown, yellow цвета для вышивки: зеленый, красный, коричневый, желтый

Loop петля

Complete belt пояс в законченном виде

Дата добавления: 2015-07-08