Д.В. Григоровичу

<

1 февраля (н. ст.) 1883 г.

>

<...> Вашего «Гуттаперчевого мальчика» я давно прочел — и все собирался Вам послать подробный отчет о моем впечатлении, да не до писания было! Скажу Вам вкратце, что это вещь очень интересная: все характеры поставлены верно; но в исполнении я нашел какую-то излишнюю обстоятельность и старательность, которые придают медлительность рассказу. Я бы, например, вовсе выкинул такие фразы, как на 1-й же странице со слова: «Масленица» до слов «перемена погоды» . Вообще в первой части особенно Вы как бы излишне хлопочете. Попадаются также некоторые тяжелые обороты (стр. 8): «употреблял все силы, чтобы тот ничего не заметил» , (стр. 9): «Колебания... твердую почву» . Но я это приписываю именно излишнему старанию, отчего Вы впали в кропотливость. Пишите — как следует авторитету — уверенно, бойко, быстро. И со всем «Г<уттаперчевый> м<альчик>«очень хорошая вещь. <…>

Печатается по изданию: Тургенев И.С. Собр. соч. В 12 т. — Т. 12. — М., 1958. — С. 579.

Дата добавления: 2015-07-08