Пиктография

Первым этапом развития письменности было рисуночное, картинное, или пиктографическое письмо (от лат. pictus – нарисованный, картинный и греч. gráphσ - пишу). При пиктографическом письме основное содержание высказывания передавалось с помощью условных знаков – пиктограмм. Принципиальное отличие пиктограмм от знаков фонетического письма заключается в незакрепленности за пиктограммой определенного постоянного лингвистического содержания: пиктограмма может быть «прочитана» как слово, словосочетание, предложение, несколько предложений, причем в каждом случае возможны различные вариации смысла. Пиктограмма может быть интерпретирована на любом естественном языке.

Рис.1.Схематизация изображения мужчины и женщины (пещеры Испании и Южной Франции) (БЭС, с.374).

Рис.2. Пиктографический рассказ эскимоса об удачной охоте. (БЭС, с. 375).

«Типологически выделяются две разновидности пиктограмм:

-«иконические», имеющие сходство с изображаемым понятием или объектом (знак солнца для передачи понятий «день», «солнце» и т.п.),

-«символические», условные (генетически, видимо, восходящие к иконическим, образным, но утратившие внешнее сходство с изображаемым объектом)»[3].

Древнейшие образцы пиктографии относятся к эпохе палеолита. На поверхности скалы или на стенах пещер рисунки процарапывались острым предметом или раскрашивались краской. При этом, как отмечают ученые, не всегда можно провести четкую границу между живописью и собственно пиктографией. Такие пиктограммы найдены археологами в различных местах Европы и Азии. Большинство рисунков изображало сцены охоты, сражений. Так, желая рассказать об удачной охоте, убитого зверя рисовали вверх ногами или без головы; подобным же образом показывали и поверженных врагов.

Позднее появляются более сложные по содержанию пиктограммы – религиозные формулы, любовные письма и т.п. Однако, поскольку пиктография не отражала звуковой стороны языка и рисунки не были связаны с отдельным словом, передавая мысль лишь приблизительно, выразить и воспринять адекватно с помощью пиктограмм отвлеченные понятия особенно трудно.

Вместе с тем у некоторых народов, например у индейцев Америки, аборигенов Австралии, малых народов Сибири, пиктография была распространена вплоть до 20 века.

Рис.3. Прошение индейских племен конгрессу Соединенных Штатов. (Кацпржак, с.9).

На рисунке 3 изображена пиктограмма, написанная в середине Х1Х века. Это «прошение нескольких племен североамериканских индейцев, посланное президенту США, о разрешении переселиться на дальние озера, где природные условия облегчат существование людей. Звери, изображенные на рисунке, - это родовые знаки племен, линии, соединяющие головы и сердца, указывают на общность мыслей и намерений людей, кружки внизу изображают дальние озера. Рисунок крайне лаконичен, в то же время он с большой выразительностью передает положение людей, обреченных на вымирание»[4].

В наше время пиктография применяется как вспомогательное средство общения, например, в дорожной сигнализации, в различных указателях (на выставках, в кинотеатрах, на улицах и т.п.).

а

б в г

Рис. 4. Современные пиктографические знаки.

Пиктографические элементы используются и как художественное средство, например, в детских и юмористических рассказах в картинках.

Дата добавления: 2015-07-10