Бернардо Сеньи, с парафразами Аверроэса и Пикколомини. Тут

же английское издание «Лоэб» с параллельным греческим тек-

стом. Нет итальянского издания «Латерца». Что до «Поэтики», то

И она имеется в разных изданиях, с комментариями Кастельветро

и Робортелли, есть издание «Лоэб» с греческим текстом и два со-

Временных издания на итальянском, одно в переводе Ростаньи,

Другое в переводе Вальджимильи. Вот это выбор. Впору задумать-

ся: не сделать ли диплом по возрожденческим комментариям «По-

этики»... Однако эксперимент требует последовательности.

Из перелистанных мною текстов я уловил: есть несколько бароч-

Ных литераторов, в высшей степени подходящих для параллелей. Это

Милициа, Муратори, Фракасторо. Проверяю каталог моей город-

Ской библиотеки. Все они есть, и даже в старопечатных изданиях.

Пора уже брать быка за рога. Как обстоят дела с трактатами

эпохи барокко? Прежде всего, есть антология издательства «Рич-

чарди» «Трактатисты и прозаики семнадцатого века», составлен-

ная Эцио Раймонди, где сто страниц из «Подзорной трубы Арис-

тотеля», шестьдесят страниц Перегрини и шестьдесят — Сфорца

Паллавичино. Если бы мне был нужен не диплом, а курсовая, этих

Кусков было бы довольно за глаза.

Но в данном случае мне интересны полные публикации тек-

стов, а среди текстов особенно: Эмануэле Тезауро — «Подзорная

труба Аристотеля»; Никола Перегрини — «Об остротах» и «Ис-

точники Гения, сведенные искусно»; кардинал Сфорца Паллави-

чино, «О Благе» и «Трактат о стиле и диалоге».

Алфавитный каталог, старая половина: вижу две «Подзорные

трубы», 1670 и 1685 годов. Очень жаль, что нет первого издания,

Я ведь успел где-то прочесть, что каждое издание содержа-

ло какие-то добавки. Сфорца Паллавичино: есть полное собра-

Ние сочинений прошлого века. Перегрини нет вообще, и это не-

Удача. Но утешаю себя мыслями, что довольно большой кусок

Его можно прочесть в антологии Раймонди.

Существует еще Агостино Маскарди. Как-то мельком о нем и

о его трактате «Историческое искусство» (1636) я встречал упо-

Минания в научной литературе. В трактате, похоже, много идей,

Хотя он не включается в рекомендуемые списки главных тракта-

Тов эпохи барокко. В нашей городской библиотеке имеется пять

его изданий: три датированы семнадцатым,два — девятнадца-

тым веком. Может, заняться Маскарди как основным автором?

Вопрос совершенно серьезный. Кто не может далеко уезжать, дол-

Жен брать тему, материал по которой у него под боком.

Один преподаватель философии мне сказал, что написал кни-

Гу о некоем немецком философе только потому, что на его кафед-

Ру закупили новенькое полное академическое собрание сочине-

Дата добавления: 2015-07-10