Lesson N13

1. Transcribe the words:

Sabre, height, important, common, ammunition, suddenly, obvious.

2. Give the English equivalents of the following words and expressions:

Вязать, помогать кому-либо с чем-либо, радоваться чему-либо, бывать в клубе, переодеваться, заканчивать что-либо, время от времени, ходить в прачечную, в химчистке, у парикмахера, стричься, в городе, за городом, ехать за город на пикник, по пути домой, быть уверенным в чем либо, снимать шляпу, надевать пальто, одеваться, одевать кого-то, быть одетым в чем-либо, примерять что-либо, подходить по размеру, делать доклад, убирать комнату пылесосом.

3. Use the appropriate tenses instead of the infinitives in brackets:

1. Mary (feed) the cat?

Yes? She (feed) him before lunch.

What she (give) him?

She (give) him some fish.

2. How long you (know) your new assistant?

I (know) him for two years.

What he (do) before he (come) here?

I think he (work) in a bank.

3. I just (see) the film "War and Peace". You (see) it?

No. Is it like the book?

I (not read) the book.

And I (read) it when I (be) at school.

4. Her phone (ring) for ten minutes. I wonder why she (not answer) it?

5. How long you (wait) for me?

I (wait) about half an hour.

6. Oh, sorry. I (not meet) you at the railway station yesterday.

I (wait) for you for an hour before going home.

7. We (walk) ten kilometres. But we'll have to walk 2 kilometres more.

8. We (walk) for three hours but (not reach) her house yet.

9. I (not know) that you (know) Mrs. Black. How long you (know) her?

I (know) her for ten years.

10. You (see) my bag anywhere? I (look) for it for ages.

4. Translate:

1. - Как давно вы знакомы с доктором Сэндфордом?

- Я знаю его с детства. Мы вместе учились в одной школе. Потом он

уехал в Лондон. И мы не виделись с ним с тех пор. Он живет в

Лондоне уже пять лет.

2. - Кто это играет на пианино?

- Это Мэри играет на пианино. Она играет уже с 12 часов. У нее в 12

часов начинается урок музыки. Она всегда играет по 3-4 часа в

день, так как хочет стать хорошей пианисткой. Да, она хорошо

играет. Мне нравится.

3. - Я слышала, что ты собираешься сдавать экзамен по английскому.

- Я его уже сдал. Я очень рад, что все закончилось. Я готовился к

нему весь январь. А теперь я могу немного отдохнуть. Я так давно

жду этого момента.

4. - Посмотри! Какой чудесный день!

- Да, день солнечный, но холодный.

- Но ведь ярко светит солнце и нет ветра.

- Хотя солнце и светит, но все еще холодно, так как шел сильный

дождь. Посмотри, на улице лужи и люди еще идут в плащах.

5. Я в Оксфорде уже 6 месяцев. Я поступил в августе. У меня очень много работы. Сейчас я готовлюсь сдавать экзамены. Я учу тексты и повторяю грамматические правила уже целый месяц. Я уже выучил все неправильные глаголы и сейчас изучаю времена глаголов. Это довольно трудно, но я готов сделать все возможное, чтобы сдать экзамены.

Test N3

The Present Perfect Tense – The Present Perfect Tense – The Past Indefinite tense.

Lesson N13

1. - Ваша дочь еще не вышла замуж? Вообще-то она вышла замуж месяц

назад.

- Неужели? А за кого она вышла замуж?

- За Джона. Они знают друг друга уже пять лет. Они познакомились,

когда учились на первом курсе.

2. - Я только что сдал экзамен по английскому.

- И как ты его сдал?

- Я получил отличную оценку.

- А разве ты хорошо знаешь английский?

- Конечно! Я изучаю английский с детства. Я мог говорить по-

английски уже в 7 лет. Но я и сейчас продолжаю упорно работать над

своим произношением и грамматикой. Я всегда тратил на английский

не менее двух часов в день.

3. - Когда ты в последний раз видел Браунов?

- Я не видел их уже давным-давно. Они ведь переехали в Лондон два

года назад.

- Да, они в Лондоне уже два года. Г-н Браун недавно приезжал к нам в

Париж.

- Правда? А когда он приезжал?

- Второго февраля в пятницу.

- Неужели? Я так хотел с ним повидаться.

- Но он собирается снова приехать на несколько дней в апреле.

4. - Ты собираешься обедать?

- Собственно, я уже пообедал.

- Да? Где ты обедал?

- В кафе недалеко от офиса. Я всегда там обедаю. Это лучшее кафе в

нашем городе. Я хожу в это кафе с тех пор как работаю в этом офисе.

Мне очень удобно обедать там, да и не дорого.

5. - Кто разговаривал с деканом по телефону?

- Профессор Браун. Он только что вернулся из Канады и завтра

собирается читать лекцию об этой стране. Он пробыл там два месяца.

Он посетил много исторических мест и увидел много

достопримечательностей. Поездка была очень интересной.

6. - Как долго вы служите в армии?

- Я поступил на военную службу десять лет назад. Значит я в армии

уже десять лет. До 1990 года я служил на Дальнем Востоке. А с 1990

года я служу в Москве.

7. - Когда и где вы родились?

- Я родился в Брайтоне в 1970 году.

- Сколько лет вы живете в Лондоне?

- Я в Лондоне уже пять лет. Я переехал сюда в 1999 году. Когда я был в

командировке в Лондоне, я встретил своего старого друга. Он

пригласил меня к себе в фирму. И я решил переехать в Лондон. С тех

пор я здесь. Мне очень нравится Лондон. Да и работа у меня очень

хорошая.

8. - Ваш сын всегда хотел быть полицейским?

- Нет, он хочет быть полицейским с прошлого года, а до этого он хотел

быть таксистом.

9. - Ты уже видел этот фильм?

- Да, я видел этот фильм на прошлой неделе. Он идет в нашем

кинотеатре уже две недели. Этот фильм стоит посмотреть.

- Как насчет того чтобы посмотреть его вместе?

- Отличная идея!

10. - Ты вчера был на лекции?

- Да, я иногда не пропускаю лекции.

- А много студентов отсутствовало?

- Нет, всего несколько.

Translation N

1. Transcribe: feather, together, wrinkled, restaurant, delay, dangerous.

2. Write the following sentences in indirect speech:

a) He said "Thank you".

b) He said "Good morning".

c) She said, "don't take these pills, it's poison".

d) I said "Go and buy an ice-cream for me, Peter".

e) I said, "You are a naughty boy. You never listen to your mother".

f) I said "If the weather is fine, we'll go to the country tomorrow".

g) He said, "I was in a hurry that morning and I couldn't phone you".

h) He said "What about going to the cinema tonight?"

i) He asked, "What film did you see last week?"

j) She said, "Let's wait here till the rain stops".

3. Translate into English:

a) Я думал, что ты занят. Я звонил тебе час назад, но никто не ответил. Я думал, что ты работаешь в саду или ремонтируешь машину.

b) Моя бабушка показала нам фруктовые деревья, которые она выращивает в своем саду. Она сказала, что в этом году было много яблок и груш. Она собрала пять корзин груш и две корзины яблок.

c) Она сказала, что встретила своего бывшего однокурсника, с которым они учились в МГУ. Она сказала, что они не виделись с тех пор, как закончили университет.

d) Я думал, что она знает, кто взял книгу, которую я читал. Но она ответила, что не имеет ни малейшего представления. Она зашла в комнату как раз передо мной.

e) Я думал, что он скажет ей, что собирается на следующий год лететь в Испанию. Он всегда говорил, что никогда там не был и очень хочет там побывать.

f) Я хотел узнать, как много времени у него уходит на то, чтобы добраться до университета. Он ответил, что у него обычно уходит около полутора часов, чтобы добраться туда.

g) Я знаю, что он уже давно работает в этой фирме. Но я только вчера узнал, что он работает там уже более 20 лет. Я спросил, собирается ли он отмечать эту дату.

h) Учитель сказал студентам, что статуя Свободы находится в Нью-Йорке. Он спросил студентов, знают ли они, кто её создал.

i) Мы слышали, что вчера в университете был большой концерт. Все первокурсники были там. Мы хотели бы знать, получили ли они удовольствие от этого концерта.

j) Мистер Смит сказал, что уже полвосьмого, а спектакль начинается в восемь. Он сказал, что им надо торопиться, так как им не следовало бы опаздывать к началу спектакля. Брауны будут ждать их у театра.

Translation №

1. Transcribe the words: circus, subway, stream, deafening, pavements, crisis, variety, rehearsal.

2. Give the English equivalents of the following words and expressions:

Добираться на метро, постоянный поток машин, пересекать дорогу, случайно столкнуться с кем-либо, в любом случае, заботиться о ком-либо, быть типичным для чего-либо, быть занятым чем-либо, производить впечатление на кого-либо, провожать кого-либо, не иметь трудностей в выполнении чего-либо, осматривать достопримечательности, вы бы лучше сделали это, так чисто, как только возможно.

3. Convert into the Passive voice:

a) Our teacher gave us a lesson this morning

b) They ask us to stay longer.

c) They publish a report every year.

d) They gave us good advice.

e) Someone left the keys in the classroom.

f) They have eaten all that was at home.

g) People have told us to be careful.

h) They have promised him much.

i) She knew that they have found the missing boy.

j) They always laugh at his jokes.

k) They sent for a doctor.

l) I was glad that they had brought me the letter.

m)

4. Translate into English:

a) Он спросил, послали ли телеграмму матери Мистера Брауна. Секретарь ответила, что телеграмма послана час назад. Но она не знает, получит ли её Мистер Браун вовремя.

b) Он был уверен, что ошибки, которые он сделал в диктанте, не позволят ему сдать экзамен по русскому языку. Ему сказали, что ошибок слишком много. Ему сказали, что придется сдавать экзамен ещё раз. Если экзамен будет сдан, он сможет поступить в этот колледж.

c) Я знаю, что мы пропустили последний поезд. Я же говорил, что билеты должны были быть куплены заранее.

d) Питер сказал, что это самый большой мост в городе. Строили его пять лет. И только в прошлом году наконец построили. И теперь бесконечные потоки машин движутся по нему.

e) Окончательное решение по этому вопросу будет принято на следующей неделе. А сейчас этот вопрос ещё обсуждается. Его обсуждают уже две недели. Но в любом случае окончательное решение должны принять на следующей неделе.

Дата добавления: 2015-07-10