Translation N14

1. Put in " a lot of", "much", "many", "few", "a few", "little", "a little" as appropriate.

a) I am very busy right now. I have … time.

b) We know quite … English songs and sometimes sing them in class.

c) Are there … bedrooms in your house? No, not …, just two.

d) Is there … or … furniture in your new flat?

e) Do you get … letters? Yes, I get …. But most of them are bills.

f) … people can speak Chinese.

g) Do you watch … TV? …. But I prefer reading.

h) There is … milk in the fridge? But I can't see … cheese.

i) There aren't … dirty dishes in the sink.

j) There is … light in that room, because there are … windows in it.

k) I want … flour (мука) and … eggs as I am going to bake a cake.

l) Are there going to be … people at the party? Quite ….

2. Translate into English:

a) Мне нужно много стульев для гостиной.

b) Что нового? Боюсь в сегодняшней газете мало хороших новостей.

c) Я сегодня не очень занят. У меня есть немного свободного времени.

d) Осталось мало надежды найти этих людей.

e) - В вашей группе есть хорошие курсанты?

- Да, в нашей группе есть несколько хороших курсантов.

f) - У нас есть деньги?

- Да, в ящике письменного стола есть немного.

g) - У вас есть бумага?

- Да, в коробке есть немного.

h) Немногие люди хорошо владеют иностранными языками.

i) Эти яблоки довольно дешевые. Они стоят всего несколько пенсов.

j) - Вы говорите по-испански?

- Немного.

k) Мало у кого из моих друзей есть машина.

l) - Я хочу испечь пирог. В доме есть мука?

- Есть немного.

- Мне нужно больше. Сходи в магазин и купи муки и десяток

яиц.

m) - У нас мало чая.

- Выпей яблочного сока.

- Но я предпочитаю чай.

n) Добавь в чай немного молока и сахара.

o) В вашем диктанте есть несколько ошибок, но гораздо меньше, чем в вашем вчерашнем диктанте.

Translation N.15

1. Transcribe the following words:

Niece, gigantic, exclamation, naughty, a graduate, hedgehog, bear, potato, piano.

2. Fill in prepositions, if necessary:

They left … London … a hurry … about 12 o'clock …

He went … the theatre … taxi … a quarter … seven.

I will meet you … the college gates … three o'clock … tomorrow morning.

He was standing … the corner of the street.

What do you think … him? I think he is nice.

I've sent Gill her birthday present. I hope it arrives … time.

I'm going away … the end of January.

He got more and more angry. … the end he just walked out of the room.

… first it was difficult for me to study English, but … the end the situation improved.

He works … weekdays and rests … weekends.

I'll be back … a few minutes.

There are usually a lot of parties … New Year's Eve.

Do you work … Wednesday? I don't usually work … Wednesdays. But I worked … last Wednesday. I was very busy … my report.

The course begins … 7 January and ends … end of April.

We often go out … Sunday evenings.

3. Translate:

a) - Где доктор Сэндфорд в субботу вечером?

- В субботу вечером он обычно дома. По субботам он не работает.

b) - Сегодня суббота первое ноября.

- Правда? А я думал, что ещё октябрь.

- Не удивительно. Ты очень занят и всегда спешишь.

c) Он уходит на работу в 7 ¹⁵ и приходит домой около 6 часов вечера.

d) Я езжу в отпуск летом. Я не люблю ходить в отпуск зимой. Зимой я предпочитаю сидеть дома и читать.

e) - Когда ты обычно завтракаешь?

- Я обычно завтракаю в 7 ¹⁵. За завтраком я люблю почитать газету или послушать последние новости.

f) Профессор Сэндфорд всегда очень занят. У него много учеников. он работает до полуночи. Но в субботу и в воскресенье он отдыхает.

g) - Я хочу уехать в отпуск через неделю.

- Через неделю?

- Да. Это пятница, 7 ноября.

h) Лекция начинается в 9 ⁰⁰ и заканчивается через полтора часа. Давай встретимся у кинотеатра в 12 часов.

i) Возвращайся в половине десятого. Не опаздывай. Зимой рано темнеет. В десять часов на улице темною я волнуюсь когда тебя нет дома так поздно.

j) Муж Миссис Сэндфорд – хирург. У него всегда много работы. Он возвращается с работы поздно вечером.

k) - Давай пойдем завтра в кино.

- Давай! Отличная идея.

- А во сколько начинается фильм.

- Фильм начинается в 14 ⁰⁰. давай встретимся в 13 ³⁰.

l) - Сколько тебе лет?

- Мне 25.

- А когда у тебя день рождения?

- Десятого сентября. А у тебя?

- А у меня на следующей неделе, в пятницу. Приходи ко мне в гости.

- большое спасибо.

Translation N19

1. Insert must or the present, future, or past form of have to:

a) She … leave home at eight every morning at present.

b) Notice in a picture gallery: Cameras, stick and umbrellas … be left at the desk.

c) He sees very badly; he … wear glasses all the time.

d) I … do all the typing at my office.

e) You … read this book. It's really excellent.

f) The children … play in the streets till their mothers get home from work.

g) She felt ill and … leave early.

h) Mr. Brown … cook his own meals. His wife is away.

i) I hadn't enough money and I … pay by cheque.

j) Employer: You … come to work in the time.

2. Translate:

a) Автобусы были переполнены (overcrowded) и мне пришлось взять такси.

b) Маленькие дети должны ложиться спать в девять часов.

c) Фильм начинается в шесть часов. Ты должен посмотреть этот фильм. Он очень интересный. Не опаздывай. Ты должен быть у кинотеатра в 5³⁰. Это решено.

d) У меня всегда много работы и мне приходиться ложиться поздно. А утром я должен вставать в 7³⁰. я очень устал от такой жизни.

e) - Пусть Ник встретит свою кузину на вокзале в семь часов.

- Пусть!

- Тогда он должен быть там уже без десяти семь.

f) - Давай встретимся в девять.

- Давай!

- Не опаздывай! Ровно в девять ты должен быть у меня дома.

g) В нашем доме нет лифта. И мне приходится подниматься по лестнице.

h) Мои родители очень старые люди и я должен почаще видеться с ними и помогать им.

i) Уже поздно. На улице совсем темно. Я должен идти.

j) Я живу далеко от работы и мне каждый день приходиться добираться туда на метро.

k) Этот текст очень трудный и мне приходится часто заглядывать в словарь.

l) Этот дом очень дорогой и Доктор Сэндфорд должен выплатить за него 500 тысяч долларов. Ему приходиться платить довольно много денег каждый месяц.

m) - У меня много работы. Ты должен мне помочь.

- Мне всегда приходится помогать тебе. Ты должен научиться

сам все делать вовремя.

n) - Я должен задать тебе несколько вопросов.

- Неужели? Я думаю, что это мне придется задать тебе несколько

вопросов.

o) - Вечеринка у Боба начинается в шесть.

- Давай встретимся у его дома без 15 минут шесть.

- Давай!

- Не опаздывай. Ты должен быть там вовремя.

Дата добавления: 2015-07-10