The father of my friend

Translation N.8

1. Мой портфель чёрный, а её коричневый.

2. Мой портфель на диване. Твой на стуле.

3. Их диван в холле.

4. Т вой письменный стол у окна. Его – в левом углу комнаты.

5. Их дом большой и удобный.

6. Платье миссис Бран вельветовое, а мое шелковое.

7. Моя машина белая, а Боба – зеленая.

8. Её книги на письменном столе. Книги Элис в портфеле.

9. Его учебник – синий. Учебник Питера – зеленый.

10. Твоя книга на кухне. Моя здесь

11. Моя ручка желтая, а её – красная.

12. Ваши стулья здесь. Наши вон там.

13. –Это ваша комната?

–Нет, наша комната на первом этаже.

14. –Это его очки?

–Нет. Его на полке.

15. Тот дом не наш.

16. Те очки не мои.

17. Те тетради ваши?

18. Те тетради не мои.

19. Те карандаши её?

20. –Те комнаты их?

–Нет. Они наши.

21.–Те магнитофоны их?

–Нет. Они его.

22.Этот стул его или твой?

23.Этот зонтик Дика или Джона?

24.Этот кабинет мистера или миссис Браун?

25. –Это лодка Бетти, не так ли?

–Нет. Это лодка Бена.

Translation N.9

1. Paraphrase the word-combinations, using 's or s':

The father of my friend

The works of my sister Edith

Birds and animals of Benny

The house of Doctor Sandford

The books of Peter and Mary

The hostel of the students

2. Translate the sentences:

a) Эта карта Лондона старая. Возьми вот ту.

b) Дети мистера Сэндфорда сейчас дома.

c) Жене мистера Сэндфорда сегодня лучше, не так ли?

d) Игрушки Бети и Бена красивые и новые.

e) Квартира Сэндфордов большая и светлая. Она просто великолепна.

f) Жена мистера Сэндфорда сейчас в госпитале. Она больна.

g) - Есть ли у Вас карта Москвы?

- Да, есть.

- Дайте её мистеру. Его карта старая.

h) - Вы знаете дом мистера Сэндфорда?

- Да, знаю.

i) Мой рабочий день начинается в 7 часов. А рабочий день моего брата начинается в 7 ³⁰ .

j) Муж моей сестры сейчас в Лондоне.

k) Крыши этих домов старые.

l) Фотографии этих детей просто великолепны. Посмотри: они восхитительны, правда?

m) Сын Сэндфордов очень умный, не так ли?

n) - Кто сейчас дома?

- Дочь мистера Уайта сейчас дома. Она больна.

- Какая жалость!

o) - Подруга Бети сейчас в больнице.

- Что случилось?

- У неё сильная простуда.

p) Старшая сестра Хелен – студентка. Она хорошая студентка.

q) Ответы этих студентов правильные.

r) Шляпа моей сестры очень красивая.

s) Романы Диккенса всегда интересны.

t) Вчерашняя газета у Ника. Пусть он даст её тебе.

Translation N10

1. Этот нож острее, чем тот. Этот нож самый острый.

2. Питер выше Боба. А Бен выше Питера. Он самый высокий из них троих.

3. Это дерево выше тех двух деревьев.

4. Эта книга менее интересная, чем та.

5. Русский язык гораздо труднее английского. Но китайский самый трудный язык.

6. Мэри старше, чем я. Она самая старшая в нашей семье. А кто самый старший в вашей семье?

7. Питер танцует гораздо лучше меня. Он лучший танцор в нашей группе.

8. У него меньше друзей, чем у меня.

9. У него меньше денег, чем у Питера.

10. Я сегодня очень занят. У меня сегодня гораздо меньше времени, чем обычно.

11. В контрольной Бенни сегодня гораздо меньше ошибок, чем обычно.

12. Твой друг Джон работает гораздо лучше, чем ты. Он работает лучше всех.

13. У меня в контрольной сегодня гораздо больше ошибок, чем у тебя.

14. Я люблю яблоки больше всего.

15. У меня гораздо больше книг, чем у него.

16. Это весьма интересная книга. Это самая интересная из моих книг.

17. Это самая короткая дорога к лесу.

18. Ваш ответ хуже ответа вашего друга. Это самый худший ответ.

19. Мой дом – в самом дальнем углу парка.

20. Он такой же молодой, как и мой брат. А мой брат гораздо моложе меня.

21. Мой словарь такой же хороший, как и ваш. Но он не такой хороший, как словарь Питера. У Питера лучший словарь в классе.

22. Большинство молодых людей изучают иностранные языки. Изучать иностранный язык трудно, но интересно.

23. Какой предмет самый трудный? Я думаю, что китайский язык, самый трудный предмет.

24. Это задание не так важно, как то.

25. В моей ручке гораздо меньше чернил, чем в твоей.

Translation N11

1. Give the plural form of the following nouns if possible:

brush – bread –

radio – woman –

potato – safe –

fish – roof –

sheep – progress –

basis – story –

crisis - leaf –

goose – cargo –

mouse – passer-by –

2. Put the nouns into the plural and make other changes if necessary:

a) Put the box on the shelf.

b) I have hurt my foot and hand.

c) This is an English dictionary.

d) Where is my knife?

e) The last leaf fell from the tree.

f) This story is very long.

g) He left the key on the table.

h) I like his new play.

i) The roof of the house was covered with snow.

j) The wife of the sailor came to the shore.

k) A copy of the contract was sent to St. Petersburg.

3. Translate the sentences.

a) Ваши дети знают какие-нибудь иностранные языки?

Да, знают. Они изучают английский и испанский в школе.

b) - Среди твоих бывших школьных друзей есть выпускники колледжа?

- Да, среди моих бывших школьных товарищей много выпускников

колледжа. Я и сам выпускник колледжа.

- Правда?

c) - На столе лежат пять ножей и только одна вилка.

- Правда?

- Странно! А где вилка?

- Я не знаю.

d) - В лаборатории ведь есть магнитофоны, не так ли?

- Да, в лаборатории есть двенадцать макгнитофонов.

- Да?

e) В комнате моей сестры есть два радиоприемника, пианино и магнитофон.

f) Осень. Холодно. Но на деревьях ещё много листьев. Листья желтые, красные, зеленые. Как великолепно!

g) - Что случилось?

- У меня нет ключей.

- Где мои ключи? Это мои ключи?

- Нет, это мои ключи, а твои в кармане твоего пальто.

- Спасибо.

h) В московском зоопарке много зверей и птиц: тигры, волки, обезьяны, утки, гуси, орлы, голуби …

i) У моего друга трое детей. Они добрые и веселые. Но, как и все дети, иногда непослушные.

j) Дети моей сестры очень любят животных и птиц. У них есть кролик и попугай. Сейчас они очень хотят завести двух белых мышей. Но моя сестра против она не любит мышей.

Translation № 12

1. Я хочу купить бумаги и чернил.

2. - Какая прекрасная погода!

- Да, день просто великолепный! Тепло и солнечно.

3. Дайте мне, пожалуйста, молока. Я люблю молоко и предпочитаю молоко, а не чай. Но больше всего я люблю яблочный сок.

4. - Какая чистая вода!

- Да, вода в этой реке всегда чистая. Но она очень холодная.

- Я не люблю холодную воду.

5. - Я люблю крепкий кофе.

- А я не пью кофе. Я предпочитаю чай с сахаром и лимоном.

6. - Передайте мне, пожалуйста, соль и сахар.

- Но на столе нет сахара.

- Не удивительно!

- Сахара вообще не осталось.

- Пойди и купи немного.

7. - Дети, обычно, любят молоко.

- Но дети моей сестры очень капризные. Они не пьют молоко, а предпочитают

очень сладкий чай.

- Жаль! Молоко необходимо детям.

8. В кувшине мало горячей воды. Пойди и принеси мне горячей воды. Я хочу выпить чая.

9. - Где деньги? В сумке нет денег.

- Твои деньги не в сумке.

- А где?

- Они на столе.

- На столе много всяких бумаг, но денег нет.

- Тогда они в твоей черной сумке.

- Отлично! Они там

10. - В этом упражнении шесть предложений, не так ли?

- Ошибаетесь. В этом упражнении восемь предложений. В шестом упражнении

шесть предложений

- Вы правы.

11. - У тебя есть сестры и братья?

- Нет. Но у меня есть двоюродная сестра и два двоюродных брата.

- А где они живут?

- Они в Канаде.

- Передай им привет от меня.

- Это отличная мысль.

12. Мои племянники и племянницы ходят в школу. Она находится недалеко от центра. Они добираются туда на автобусе.

13. Сейчас без четверти десять. Вечер. На улице холодно и темно. Но на улице все ещё много прохожих.

14. - У нас нет наушников.

- Жаль!

- Давайте попросим у Питера. У него были наушники.

- Давайте.

Translation N13

1. Write in words

12 + 15 = 37

15 – 8 = 7

80 + 30 = 110

9 + 11 = 20

30: 5 = 6

6 * 8 = 48

2. Write the dates

12 января 1970 г.

31 марта 1962 г.

22 сентября 1992 г.

21 декабря 2003 г.

3. Give the English equivalents of the following expressions:

Сотни студентов, тысяча сто два доллара, пятьсот семьдесят книг, тысяча и одна ночь,

сотни раз, тысячи способов, сто одна миля, три тысячи книг, триста

автомобилей.

4. Translate:

a) Эта картина стоит миллионы долларов.

b) У моей сестры десятки платьев.

c) В контрольной двадцать один вопрос.

d) У него 321 книга на английском языке.

e) Он знает десяток иностранных языков.

f) Тысячи людей в мире умирают от сердечной недостаточности.

g) Зимой сотни людей заболевают гриппом.

h) Тысячи студентов в нашей стране учаться в колледжах и университетах.

i) Откройте книги на странице 25. Перечитайте шестой текст на этой странице.

j) Идите в аудиторию №4 и возьмите с собой свои учебники и тетради.

k) Дети в нашей стране идут в школу в возрасте семи лет.

l) Тридцать разделить на два равняется пятнадцать.

m) Умножьте пять на семь.

n) У меня есть книга "Тысяча и одна ночь".

o) Расстояние между этими городами полторы мили.

Дата добавления: 2015-07-10