Blood Vessels and Circulation

Кровь постоянно циркулирует в серии замкнутых трубок, которые транспортируют ее от сердца к всем клеткам тела и обратно к сердцу.

Blood is continually circulating in a series of closed tubes that carry it from the heart to all body cells and back to the heart again.

Эти трубки называют кровеносными сосудами

These tubes are called blood vessels.

Существуют три основных типа судов - артерии, капилляры и вены.

There are three main types of vessels - arteries, capillaries, and veins.

Артерии несут кровь от сердца ко всем частям тела.

Arteries carry blood away from the heart to all parts of the body.

Около сердца артерии большие, упругие, и с толстыми стенками.

Near the heart, arteries are large, elastic, and thick-walled.

Вдали от сердца, крупные артерии постоянно разделяються на более мелкие артерии называющиеся артериолы.

Away from the heart, the large arteries continually subdivide into smaller arteries called arterioles.

Артериолы разделяясь дальнейше формируются в капилляры.

Arterioles further subdivide to form capillaries.

Капилляры - микроскопические, тонкостенные сосуды, которые распространяются по всей ткани организма.

Capillaries are microscopic, thin-walled vessels that spread throughout body tissues.

Капилляры соединяют артериолы с маленькими венами, называемых – венулами.

Capillaries connect arterioles to small veins called venules.

Кровь течет через венулы и вены обратно к сердцу.

Blood flowing through venules and veins is on its way back to the heart.

Стены вены не толще стенок артерий.

The walls of veins are not as thick as artery walls.

Когда кровь течет через капилляры, немного жидкости вступает в места между клетками

As blood flows through capillaries, some liquid enters into spaces between the body cells.

Прозрачная жидкость является лимфой.

The clear liquid is lymph.

Лимфа принадлежит части циркулирующей системы, называется - лимфатической системой.

Lymph belongs to a part of the circulatory system called the lymphatic system.

Лимфатической системы содержит структуры, которые служат для фильтрации вредных организмов в организме.

The lymphatic system contains structures that serve to filter harmful organisms in the body.

Эти структуры называются лимфоузлами.

These structures are called lymph nodes.

В различных частях тела есть узлы лимфы.

There are lymph nodes in various parts of the body.

Эти узлы лимфы фильтруют и разрушают вредные организмы в определенных областях тела.

These lymph nodes filter and destroy harmful organisms in specific areas of the body.

Предположим, что вы у него болело горло (у вас была ангина).

Suppose you had a sore throat.

Наиболее вероятно узлы лимфы, расположенные на стороне шеи, были бы опухшими.

Most likely, the lymph nodes located on the side of the neck would be swollen.

Узлы лимфы в стороне шеи фильтруют микробы изо рта, носа, и областей горла.

Lymph nodes in the side of the neck filter germs from the mouth, nose, and throat areas.

Дата добавления: 2015-07-10