|
• Для проверки компрессии бензиновый двигатель нужно прогреть, в то время как дизельный должен быть холодным.
Бензиновые двигатели
• Выключите зажигание.
• Снимите крышку электронного блока в моторном отсеке позади правого амор тизатора, для этого отверните 4 винта.
• 520i,525i: Снимите главное реле, чтобы во время проверки насос не подавал топливо. Основное реле в автомобилях вып. с апр. 1990 г. находится на месте 2, у новых 520/525i (с 4-х клапанным на цилиндр двигателем) на месте 3.
• 530i, 535i: Снимите реле 1 и 2. Внимание: В автомобилях с системой EML (регулировкой мощности двигателя) снимите только реле 1. Дополнительно нужно также отсоединить клемму 1 на катуиже зажигания, см. стр. 48.
• Снимите все наконечники свечей зажигания. Для этого имеются специальные u>i> цы, например инструмент фирмы HAZET 1849. При этом все наконечники должм* быть вставлены в жестяные патроны
• Затем ниши свечей зажигания в головке блока цилиндров продуйте сжатым воздухом и выверните все свечи зажигания соответствующим ключом.
• Двигатель несколько раз проверните стартером, чтобы вывести наружу остатки копоти. Внимание: Рычаг коробки передач установлен в нейтральное положение, ручной тормоз затянут. |
• Заверните компрессометр в соответствии с руководством по эксплуатации в отверстие свечи зажигания.
• Помощник должен полностью выжать педаль акселератора и в течение дальнейшей проверки придерживать ее.
• Произведите около 8 оборотов вала двигателя, до тех пор, пока не прекратится повышение показания компрессии в измерительном приборе.
• Проверьте по очереди все цилиндры и сравните результаты с номинальной величиной.
• Затем заверните свечи зажигания с моментом затяжки 25 Нм и подсоедините провода высокого напряжения в порядке работы цилиндров 1-5-3-6-2-4.
• Подсоедините основное реле, установите электронный блок управления.
Дизельный двигатель
• Условием проверки является заряженный аккумулятор автомобиля.
• Отверните крепление у электронного блока управления справа в моторном отсеке.
• Снимите основное реле накаливания и штекер от прибора управления временем накаливания. Расположение этих элементов см. в главе.Дизельный двигатель".
• Отверните электрический кабель на свечах накаливания и выверните свечи накаливания подходящим ключом, см. стр. 73.
• Заверните компрессометр у определенной свечи накаливания.
• Стартером приведите в действие двигатель до тех пор, пока в измерительном приборе не прекратится повышение показаний компрессии. По очереди проверьте остальные цилюндры.
• После проверки заверните свечи насаливания с моментом затяжки 25 Нм. Протрите резьбу заранее пастой с присадкой меди CRC, распространяемую мастерскими BMW.
• Подсоедините электрический кабель к свечам накаливания с моментом затяжки 5 Нм.
• Подсоедините основное реле и штекер к прибору управления временем накаливания.
• Установите электронный блок управления.
Замена свечей зажигания, проверка электрических соединений
Необходимы следующие специальные инструменты:
• Ключ для свечей зажигания, который прилагается в наборе инструментов или недорого продается в магазине автозапчастей.
• Дополнительно необходимо купить специальный инструмент, например HAZET 1849, облегчающий снятие наконечников свечей.
Необходимо приобрести следующие быстро заменяемые детали:
• В зависимости от двигателя подходящие свечи зажигания, см. главу.Свечи зажигания".
W-6268 |
• Отсоедините крышку крепежных болтов. Отверните 2 находящихся внутри болта, снимите крышку головки блока цилиндров. |
Снятие
Только 520t/525i вып. с мая 1990 г. [4-клапанный на цилиндр двигатель]
• Снимите крышку горловины заливки масла.
W-10127 |
• Выньте присоединительные штекеры из каждой катушки зажигания, затем металлические скобы в штекерах поднимите вверх
!П
W-6269 Ь ^
• Ослабить винты крепления в каждой катушке зажигания, вынуть катушки зажигания. Внимание: В катушках зажигания 3-го и 6-го цилиндров обратите внимание на перемычки на.массу" к крышке головки блока цилиндров. Они должны быть прикреплены том же месте при установке.
• Снимите все наконечники свечей, при этом тяните только за наконечники, а не за провода. Упомянутые выше щипцы облегчают работу.
• Ниши свечей зажигания, если возможно, продуйте сжатым воздухом, чтобы при установке свечей никакое загрязнение не мешало заворачиванию.
• Выверните свечи зажигания только с помощью ключа для свечей зажигания и проверьте их состояние [так называемая.проверка внешнего вида свечи"). С некоторым опытом при этой проверке можно делать выводы о состоянии двигателя. Существуют следующие правила:
Электроды и изоляторы
■ Серые-нормальная работа свечей зажигания и нормальный состав смеси.
■ Черные - смесь слишком богатая.
■ Светло-серые-смесь слишком бедная.
■ Замасленные- перебои в работе или плохое уплотнение у поршневых колец (проверить компрессию).
• Изоляторы свечей зажигания исследуйте на предмет утечки тока по поверхности. Пробивание тока на поверхности изолятора указывает, где имеются такие места.
В случае, если пробивание тока нельзя исключить, смените соответствующую свечу и, возможно, наконечник свечи зажигания.
• В случае необходимости почистите свечи зажигания латунной щеткой или пескоструйным аппаратом.
Установка
|
|
— j | y-1205 |
|
• Двигатели (кроме 4-клапанного на цилиндр): Проверьте зазор между электродами с помощью щупа. Номинальная величина 0,7-0,8 мм. В новых свечах зажигания зазор установлен, как правило, верно.
• Для установки контактного расстояния боковой электрод отгибают. Кроме этого, стучат по стороне против бокового электрода. При сгибе маленькую отвертку устанавливают в прорезь резьбы свечи, но ни в коем случае не в боковой электрод, так как он может быть поврежден. Свеча зажигания в 4-клапанных на цилиндр двигателях не регулируется.
• Почистите резьбу в свечах чистой тряпкой.
• Заверните вручную свечи до упора в головке цилиндра. Внимание: При этом не перекосите свечи.
• Свечи заверните с моментом затяжки 25 Нм. Внимание: Если в распоряжении нет динамометрического ключа, доверните новые свечи зажигания ключом для свечи на 90" [1/4 оборота]. Использованные ранее свечи доверните только на 1 5". Слишком туго закрученные свечи могут вывинтиться или повредить резьбу на головке блока цилиндров. В этом случае резьба свечи исправляется с помощью UTC или инструмента Heli-CoiHEinsatzen.
• Наконечники свечей вставляются в соответствии с порядком работы цилиндров 1-5-3-6-2-4.
• Перемещая туда и обратно, проверьте крепление наконечников свечей и проводов высокого напряжения.
Проверка электрических соединений
• Проверьте все электрические соединения в катушке зажигания на прочность соединения.
• Замените поврежденные зажимы.
• Очистите корродированные соединения проволочной щеткой, наждачной бумагой, при необходимости, обработайте аэрозолем для контактов.
• Проверьте провода высокого напряжения, сгибая по малому радиусу, на повреждения, трещины.
Замена фильтрующего элемента воздушных фильтров
В данном случае не понадобится никаких
особых инструментов.
Необходимо приобрести быстро
заменяемые элементы:
• Фильтрующие элементы воздушного фильтра. При покупке запасного элемента обратите внимание на то, что в зависимости от двигателя могут понадобиться разные фильтрующие элементы воздушного фильтра.
520i/525i вып. с мая 1990 г., а также 530i (M30)/535i/524td: Ослабьте хомут 1 шланга и снимите шланг впускаемого воздуха с воздушного фильтра. На рисунке изображен дизельный двигатель. |
Снятие
Отожмите зажимы (стрелки) на корпусе фильтра. Количество зажимов зависит от типа двигателя.
520i/525i вып. с мая 1990 г. (4-клапан- ный на цилиндр двигатель): Отсоедините корпус воздушного фильтра, который крепится двумя крепежными винтами в держателе. см. стр. 64.
• Поднимите крышку воздушного фильтра и выньте фильтрующий элемент 1.
• Протрите корпус фильтра тряпкой.
• Осторожно постучите фильтрующим элементом при загрязнении. Загрязненный маслом фильтр в любом случае замените.
Внимание: Очистите фильтрующий элемент бензином, затем смажьте маслом. Не продувайте фильтры сжатым воздухом.
• Вложите новый фильтрующий элемент в корпус воздушного фильтра.
• Закрепите сверху крышку. В дизельном двигателе обратите внимание на то, чтобы выступ в крышке воздушного фильтра вошел в зацепление с нижней частью. Защелкните замки.
• Если воздушный шланг снят, подсоедините его. зажав хомутом.
• Четырехклапанный на цилиндр двигатель: Вставьте корпус воздушного фильтра и присоедините к держателю.
Обезвоживание и замена топливного фильтра
Топливный фильтр необходимо заменять вне зависимости от типа двигателя через каждые 80 ООО км. В дизельных двигателях необходимо регулярно обезвоживать топливный фильтр в рамках техобслуживания. Для этого не требуется никаких особых инструментов. Необходимо приобрести следу ющие быстро расходуемые элементы:
• Топливный фильтр для данного двигателя.
Бензиновый двигатель
Топливный фильтр расположен справа перед топливным баком у основания пола автомобиля. Поэтому для снятия необходим подъемник автомобиля и подставные козлы. Кроме того, необходимы 2 шланговых зажима для подводящего и отводящего шлангов. Можно также использовать струбцины.
Снятие
Внимание: Избегать открытого огня, опасность пожара!
• Поставьте автомобиль на кбзлы, см. стр. 82. |
• Зажмите топливный шланг 1 от топливного насоса к фильтру зажимом.
• Зажмите топливопровод 2 к распределительному трубопроводу и отсоедините от фильтра, заранее ослабив зажимную скобу.
• Держатель фильтра 3 отверните и выньте фильтр с топливным шлангом.
• Отсоедините топливный шланг от топлив- ного фильтра, предварительно ослабив и отвернув зажимную скобу.
Установка
Подсоедините топливный шланг к распределительному трубопроводу с новым фильтром 1 и закрепите зажимной скобой.
Подсоедините второй топливный шланг к топливному фильтру 3 и закрепите зажимной скобой.
Вставьте топливный фильтр с эластичной прокладкой и присоедините к держателю. При этом обратите внимание на правильное расположение фильтра. Стрелка 2 на корпусе фильтра указывает на направление движения топлива.
Установите зажимы.
Заведите двигатель и проверьте герметичность соединений топливопроводов.
Опустите автомобиль.
Обезвоживание, замена топливного фильтра дизельного двигателя
Топливный фильтр необходимо обезвоживать каждые 10 ООО км или, по меньшей мере, раз в год и менять через каждые ВО ООО км. Он находится в моторном отсеке с левой стороны. Для слива воды требуется специальный приемный сосуд. Внимание: Вытекающее дизельное топливо обязательно смывайте с резиновых элементов [шланги для хладагента), так как со временем оно разрушает эти элементы.
Обезвоживание
• Отверните пробку для выпуска воздуха сверху фильтра. На рисунке изображен снятый топливный фильтр.
• Установите подходящую емкость под сливным штуцером 3.
• Отверните вручную болт 2 под фильтром. Если он так не отворачивается, используйте трубный ключ с кожаной прокладкой.
• Слейте примерно 200 см3 воды до тех пор, пока не будет выходить чистое дизельное топливо. Затяните вручную пробку для слива воды.
• Подтяните резьбовую пробку для выпуска воздуха сверху фильтра.
• Проверьте топливную систему на герметичность. Затем запустите двигатель. После нескольких нажатий на педаль газа топливо должно свободно подаваться по трубопроводу к топливному насосу.
Замена фильтра
• Слейте жидкость в фильтре как при обезвоживании.
• Отверните вручную топливный фильтр от фланца фильтра 1. В случае, если он закручен слишком туго, используйте стяжную ленту или подручные инструменты, например HAZET 2170.
• Когда под рукой нет никакой стяжной ленты, отверните 2 винта 2, выньте фильтр с фланцем и зажмите фланец в тиски. Заранее отверните отводящие и подводящие топливопроводы. Кроме того разомкните оба кабельных штекера для подогрева фильтра и датчика уровня воды.
• Сливную пробку и датчик уровня воды возьмите со старого и поставьте на новый фильтр.
• Наполните новый фильтр до краев дизельным топливом и вручную приверните к фланцу. Внимание: Не заворачивайте фильтр слишком туго. Когда фильтр сядет на прокладку, доверните еще 1/а оборота. Обратите внимание на указания на фильтре.
• Установите фильтр с фланцем и подсоедините оба кабельных штекера.
• После пробной поездки проверьте герметичность топливной системы.
Проверка клиновых ремней, натяжение и замене зубчатого ремня
Проверка клиновых ремней
Необходимые инструменты:
• В мастерских BMW проверка клиновых ремней проводится с помощью специальных инструментов. Если в распоряжении нет нужного прибора, производится „проба рукой"
Необходимые быстро изнашивающиеся эле-
• Клиновые ремни соответствующего размера. Рекомендуется заменять все клиновые ремни, даже если износился только один. Соответствующие размеры клиновых ремней указаны в руководстве по эксплуатации.
Состояние и натяжение клиновых ремней для генератора, насоса рулевого механизма с усилителем, а также при необходимости и кондиционера, необходимо проверять. Слишком слабое натяжение клиновых ремней ведет к повышенному износу и выпаданию клинового ремня. При сильном натяжении клиновых ремней могут быть повреждены подшипники в соответствующих агрегатах.
■ Клиновой ремень должен заменяться при: повышенном износе, растрепанной боковине, масляных следах, пористости, поперечных надрезах.
• Проверьте натяжение всех клиновых ремней путем сильного надавливания пальцами на участок между шкивами, где наибольшее расстояние. Клиновой ремень может прогибаться от 5 до 10 мм.
• Клиновые ремни для генератора заменяют и соответственно натягивают, см. стр. 43.
• Клиновые ремни для насоса усилителя:
Отверните гайку 1 и ролик 2 натяжного устройства. Рекомендуется также ослабить оба болта под насосом, чтобы его легче было отвести в сторону. После натяжения ремня все болты снова заворачиваются.
• С клиновым ремнем кондиционера поступают таким же образом.
Замена зубчатого ремня
Зубчатый ремень заменяется 8 рамках техобслуживания BMW каждые ВО ООО км. Так как неправильно выполненная замена ведет к поломкам двигателя, необходимо обратить внимание на точный порядок проведения работ. Замена зубчатого ремня описывается в главе.Двигатель".
В дизельном двигателе 524td заменяют зубчатые ремни каждые 40 ООО км. Дополнительно необходимо контролировать начало подачи топлива топливным насосом высокого давления, при необходимости отрегулировать, см. стр. 76.
Проверка системы выпуска отработавших газов
• Поставьте автомобиль на кбзлы.
• Проверьте скрепляющие хомуты на исправность.
• Проверьте резиновые опоры на пористость, прокручивая и растягивая их, при необходимости замените.
• Через каждые 60 ООО км подтягивайте фланцевые болтовые крепления передней выпускной трубы и выпускного коллектора, а также выпускного коллектора/блока двигателя с моментом затяжки 45 Нм. Внимание: Соединение фланца с пружиной не должно чрезмерно затягиваться.
Проверка и замена кислородного датчика
Через 80 ООО км необходимо проверить функционирование кислородного датчика (Х-зонда) в собранном виде при помощи измерительного прибора, через 100 ООО км он должен быть заменен. Полную проверку можно провести только на станции техобслуживания BMW при помощи диагностического штекера. Способность к функционированию можно также проверить посредством теста на содержание СО. который включает также проверку регулирования кислородного датчика, см. стр. 66.
Проверка нагрева кислородного датчика {Х-зонда]
• Так как кислородный датчик (Х-зонд) правильно работаеттолько в горячем состоянии, он должен подогреваться во время прогрева двигателя. Регулировка кислородного датчика должна действовать уже через 1 -2 минуты после пуска двигателя. По нагреву кислородного датчика и по тесту СО судят о том, функционирует или нет регулировка кислородного датчика.
• Проверьте, прочно ли крепление кислородного датчика в переднем выпускном трубопроводе.
• Отверните штекерное соединение зонда на передней стенке кузова, см. рис. W- 2210настр. 112. 1 - штекер напряжения кислородного датчика Н. 2 - штекер напряжения кислородного датчика (+). 3 и 4 - гнезда для обогрева кислородного датчика. • Проверьте обогрев кислородного датчика. Для этого подключите омметр к гнезду 3 и 4 (на штекер к кислородному датчику) и измерьте сопротивление. Номинальная величина: максимальное сопротивление 5 Ом. иначе замените кислородный датчик. |
Замена
• Замените сильно деформированные выпускные трубы. |
• Вместе с запасным кислородным датчиком необходимо покупать дополнительно специальную пасту BMW для его резьбы. Кроме того обратите внимание на то. чтобы кислородный датчик спереди не касался корпуса. Замените кислородный датчик, см. стр. 81.
Сцепление, коробке передач, главная передача
■ Сцепление: проверьте шланги, магистра- пи и места соединений на негерметичность; проверьте уровень тормозной жидкости.
■ Механическая коробка передач и главная передача заднего моста: визуальный контроль на герметичность, проверьте уровень масла (через каждые 80000 км заменяйте масло).
■ Автоматическая коробка передач: проверьте уровень жидкости, если нужно добавьте рабочую жидкость ATF.
■ Полуоси: проверьте шарнирные оболочки на повреждения и герметичность.
■ Карданный вал: проверьте диски шарниров на износ.
Силовой поток двигателя передается через сцепление, механическую коробку передач и карданный вал к главной передаче заднего моста (дифференциал]. Оттуда через две полуоси к обоим задним колесам. Все детали нужно регулярно проверять, масло в обоих корпусах передач нужно заменять.
Внимание: Старое масло каждый раз должно передаваться в пункт сбора отработанного масла. Как правило, в местах продажи новое трансмиссионное масло бесплатно меняют на старое. Кроме того, коммунальные и муниципальные службы информирует о том, где находится следующий пункт приема старого масла. I-Ы в коем случае нельзя выбрасывать старое масло в бытовые контейнеры, иначе будет нанесен большой ущерб окружающей среде, например, от загрязнения грунтовых вод.
Проверка толщины диска сцепления
В качестве инструментов необходимы:
• Контрольный калибр для BMW, он может быть изготовлен самостоятельно.
Быстро изнашивающиеся детали:
• Только если проверка выявит износ сцепления: ведомый диск сцепления.
СцепЛение является саморегулируемым и не требует обслуживания. Износ диска сцепления нельзя определить по ходу педали сцепления. Толщина диска сцепления измеряется специальным контрольным калибром в собранном состоянии. Калибр может быть изготовлен самостоятельно.
Толщина диска сцепления проверяется через каждые 80 ООО км.
• Если вводится калибр 4 до упора в отверстие цилиндра, то фрикционная накладка сцепления в порядке. Если зазор между калибром и цилиндром Е-5 мм, то ведомый диск сцепления изношен и должен быть заменен.
Механическая коробка передач: замена масла
Необходимые инструменты:
• Для снятия резьбовой пробки сливного отверстия и резьбовой пробки наливного отверстия необходим ключ на 19 для болтов с внутренним шестигранником.
Быстро заменемые материалы:
• Трансмиссионное масло данной спецификации.
Трансмиссионное масло необходимо менять через каждые ВО ООО км. Кроме того, каждые 15 ООО км нужно визуально проверять коробку передач на герметичность и проверять уровень масла. Он должен доходить до нижнего края резьбовой пробки наливного отверстия.
• Перед заменой масла нужно коробку передач слегка разогреть, чтобы это ощущалось руками, или же совершить 15 минутный пробег.
W-2807 |
• Поднимите автомобиль на кбзлы. |
• Поставьте горизонтально автомобиль на кбзлы, см. стр. 82.
• Выверните резьбовую пробку наливного отверстия (стрелки). В зависимости от типа коробки передач пробка находится слева или справа на корпусе.
• Выверните резьбовую пробку сливного отверстия внизу на коробке передач при помощи ключа для внутреннего шестигранника. Внимание: Слейте трансмиссионное масло и сдайте в пункт приема старого масла, ни в коем случае не выбрасывайте его в бытовой контейнер.
• Заверните резьбовую пробку сливного отверстия с усилием до 50 Нм.
• Используйте только рабочую жидкость ATF от BMW. В общем допускается и масло „Dexron II" для автоматической трансмиссии. Для заполнения необходимы шприц- масленка или шланг. Установите бачок и соберите излишки масла. Не заливайте слишком много масла за один раз.
Заправочные емкости:
518i, 520,524td............................. 1,0 л
525i, 525td, 530i, 535i.................. 1.25 л
540i............................................. 1,75 л
525iX............................................ 0,55 л
Внимание: He заливайте больше масла, если уровень достигает нижнего края маслоналивного отверстия.
• Заверните пробку наливного отверстия с усилием до 50 Нм.
• Опустите автомобиль.
Автоматическая коробка передач: проверка уровня масла, замена масла Проверка (только коробка передач с маслоналивной трубой).
• Изготовьте контрольный калибр по эскизу из стали. У передней части калибра толщина равна 5 мм, у остальной части - 2 мм. |
Внимание: В некоторых автомобилях вып. с февр. 1991 г. устанавливается коробка передач, в которой больше нет указателя уровня стержневого типа. Контроль уровня масла возможен только по запросу при помощи тестера BMW. Обычно достаточно визуально проверить коробку передач на герметичность и регулярно менять жидкость ATF.
Необходимый уровень масла способствует бездефектной работе коробки передач.
Указатель для проверки уровня масла находится в моторном отделении. Здесь также заливается ATF (автоматическая трансмиссионная жидкость).
Внимание: Проверка при помощи указателя уровня осуществляется с коробкой передач, разогретой до рабочего состояния (+80[15]С).
• Разогрейте двигатель. Температура трансмиссионного масла должна составлять около +80"С.
• Разгруженный автомобиль поставьте на горизонтальную поверхность.
• Дайте поработать двигателю в положение холостого хода около 1 -2 мин, чтобы заполнить маслом гидротранформа- тор крутящего момента.
• Поставьте рычаг переключения передач в положение „Р". Затяните стояночный тормоз.
• Во время проверки двигатель должен работать на холостом ходу. |
• Выньте указатель уровня масла и протрите чистой сухой тряпкой, а лучше кожей. Наконец, полностью погрузите указатель уровня масла, снова достаньте и отметьте уровень масла.
• Уровень жидкости при разогретом трансмиссионном масле (+80"С) должен находиться между метками Miп и Мах.
Внимание: При слишком низком уровне масла горячий воздух всасывается масляным насосом. Вследствие этого масло пенится и может при проверке уровня масла привести к неправильным показателям. В этом случае остановите двигатель, через 2 мин масло стечет, снова проверьте уровень масла при работающем двигателе.
повреждение автоматической трансмиссии. Каждый раз сливайте лишнее масло или отсасывайте его при помощи шприца.
• Одновременно проверяйте отработавшее масло на внешний вид и запах. Сгоревшие фрикционные накладки вызывают горелый запах. Загрязненное масло может быть причиной нарушений в работе коробки передач.
Внимание: Нужно использовать только масло ATF. В общем также используется трансмиссионное масло для автоматической коробки передач „Оехгоп II".
Все применяемые масла ATF можно смешивать друг с другом. Не используйте дополнительные смазывающие средства.
Без ATF в гидротрансформаторе крутящего момента и автоматической коробке передач не сможет работать ни двигатель, ни привод автомобиля:
• После проверки и корректировки уровня масла снова вставьте указатель уровня масла.
• Приведите в действие тормозную систему нажатием на педаль и медленно переключайте рычаг управления коробкой передач во все позиции. В конце проверьте еще раз уровень масла.
Замена масла, очистка сетчатого масляного фильтра
Необходимые инструменты:
• Набор отверток и ключей для болтов с головкой Тогх.
Быстро расходуемые материалы:
• Масло ATF для BMW.
• Новый уплотнитель картера.
Масло (рабочую жидкость) ATF обычно меняют через каждые 80 ООО км, одновременно проводится чистка сетчатого фильтра в картере. Во время замены ATF следите за чистотой. Малейшие загрязнения приводят к отказу. Внимание: Без ATF двигатель работать не будет. Также без ATF не будет работать и привод колес автомобиля.
• Замена масла производится при разогретой до рабочего состояния коробке передач.
• Отверните маслоналивную трубу снизу от масляного поддона, соберите вытекающее масло.
Внимание: Если у масла горелый запах и черный цвет, коробку передач нужно капитально отремонтировать.
Коробка передач без маслоналивной трубы:
, Д \ | |
иь-р— |
|
wW | J |
\fk w |
|
|
|
\____ \Р W-6288 |
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 22 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |