Читайте также:
|
|
Сначала я не заметила Эдварда. Сет подтолкнул меня и указал в направлении чахлых кустов у дороги.
Я не видела этого мужчину много лет, и сейчас, спустя столько дней...
- О Боже мой, - выдохнула я.
На нем был темно-серый костюм, тренч и темные очки, но даже одетый, как бизнесмен с Уолл-Стрит, не было никаких сомнений, что это Эдвард. Я имею ввиду, что он до сих не мог держать под контролем свои волосы.
- Ты сказала ему? - спросил Сет, в то время как священник бубнил.
- Нет! - прошипела я в ответ.
Люди защевелились, заныл ребенок. Пожилой человек, которого я не знала, кинул на нас с Сетом злой взгляд.
Эдвард кивнул, когда увидел, что я смотрю на него. Не знаю почему, но это взбесило меня больше всего. Этот человек думал, что мог просто кивнуть, после того, как я не видела его семь лет? Он думал, что мог вот так просто появиться на похоронах Джейка?
У него чертовски крепкие нервы.
Как только служба закончилась, я без слов оставила Сета и прошагала к Эдварду, перехватив его, прежде чем он сможет подойти к семье Джейка и друзьям.
- Какого черта? - прошипела я, дергая его к дороге.
- Я должен был убедиться, что с тобой все в порядке, - сказал он, оглядев меня, как будто он нашел некий намек на "хорошо” в моем черном платье и подходящей обуви.
- Чтобы убедиться, что я "в порядке”? Думаешь, я "в порядке”?
- Белла, я...
- Всегда возвращаешься, чтобы вмешиваться в мои дела, тебе это больше нравится! Не порть мою жизнь, Эдвард Каллен! Тебе здесь не место!
Несколько людей оглянулись посмотреть на нас. Я неосознанно повысила голос. Я взяла Эдварда за локоть и потащила подальше от толпы.
- Я не видел тебя в течение... - начал он.
- Именно! Тебя здесь не было. Ты уехал. Ты женился. И... и... тебе не надо было возвращаться, чтобы ломать меня снова, и снова, и снова! Мир не твоя солнечная игровая площадка, Эдвард. Кто-то умер. И это не из-за тебя.
- Тебе больно, ты скорбишь... Я просто хотел.
- Ты не можешь получить все, что хочешь, но ты был прав. Желание ничего не меняет. Некоторые вещи не вернуть.
Мои глаза наполнились слезами, когда я подумала о Сете и Джейке – о том, чего у них никогда не будет. Черт, я признаю, что плакала о том, чего у нас с Эдвардом тоже никогда не будет.
- Белла, не надо...
- Никаких, "Белла”! Я лгала, но Господи Боже мой... ты возвел ложь на совершенно иной уровень. Убирайся отсюда.
Я указала на дорогу. Я удивлялась, как он добрался до кладбища на окраине восточной части Лонг-Айленда. Я надеялась, что он сможет быстро уехать.
- Я никогда не лгал, - тихо сказал он.
- Достаточно. Возвращайся в Англию. Не оставляй Кейт из-за меня. Я уверена, ей не нравится играть роль второй скрипки из-за твоего желания вмешаться в мою жизнь.
- Я оставил Кейт.
- Я вижу это, - отрезала я.
- Я расстался с ней, навсегда, Белла. Кейт и я были вместе по неверным причинам.
Мое сердце екнуло, но я проигнорировала это. Это не имело значения. От мысли, что он ушел из семьи, мне стало еще хуже.
Конечно, это презрение не повлияло на мою любовь к Эдварду... Мою глупую, слепую, дурацкую любовь. Я чувствовала отвращение к нам обоим.
- Ну, теперь ты поймешь, что такое быть одному, - зарычала я.
- Был только один раз в моей жизни, когда я не был один, Белла.
- Элизабет знает, что ты чувствуешь?
Глаза Эдварда расширились в шоке. Он оглянулся через плечо, как будто может увидеть ее в тени сосновых деревьев. - Не впутывай ее в это.
- Убирайся отсюда, Эдвард. Перестань напоминать мне о том, чего у меня никогда не будет. Иди и живи своей одинокой, никудышной жизнью и оставь меня в покое.
-
Никому не следует говорить любви всей своей жизни "убирайся” больше одного раза. Никому не причиняли такой боли, как мне, любовь всей моей жизни.
Почему мы не остались вместе навсегда?
Ответ смотрел на меня в виде чистого листа бумаги в записной книжке.
Ответ на этот вопрос так и не был написан. Я просто не могла.
Записи в моем дневнике заканчиваются в марте, и я снова начала писать спустя много месяцев. В этой первой записи мой почерк был неровным и неуверенным. Она была датирована 1 июля 1990 года. Я помню, что писала в первый раз в кофейне в Сан-Франциско.
Я пыталась стереть грифель карандаша с бумаги начисто. Я пыталась забыть. Я никогда не упоминала о том, что произошло. Мне не удалось, я помню. За это я благодарна.
Я.
Прежде чем я смогла понять, как объяснить вещи моей дочери, я должна столкнуться с ними сама.
Сейчас я была не в состоянии писать в течение нескольких дней. Наконец я поняла почему. Я держала внутри что-то, чему следовало вылиться на бумагу.
Была только одна вещь, которой не было в коробке на моем ночном столике. Там не было одной или двух записей в дневнике.
Я посмотрела на стол и включила ноутбук, налила бокал вина, нашла коробку миндального печенья в шкафчике. Я села писать. У меня есть двадцать четыре часа.
Дата добавления: 2015-10-28; просмотров: 47 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Ноября 1989 – я уже знала, что не нравлюсь Элис Брендон, но мне только что пришло в голову, что я тоже не обязана любить ее. | | | Глава 14. Часть 1. Я знаю, все кончено. |