Доброго дня, шановна державна комісіє!

Дозвольте представити вам дипломну роботу студента Руденка Олексія, за темою «Мультикультуралізм: національне багатство чи загроза самобутності краю на прикладі преси національних меншин»

Мета і задачі роботи: дослідити специфіку етнонаціональної преси на території України та представити її в контексті сучасної асимільованої преси на території Донецької області. Виявити особливості преси національних меншин та дослідити їх характерні ознаки збереження культурного спадку.

Об’єктом дослідження є сучасна преса Донецької області національних меншин

Предмет дослідження – специфіка наповнення матеріалами преси національних меншин в контексті їх геополітичного розповсюдження.

Робота складається зі Вступу, двох розділів, висновку, списку джерел. Перший розділ присвячений проблемі масового імміграційного потоку до більш розвинених країн, що зумовила аналітиків частіше звертатися до теми мультикультуральності. Велика частина із них займають статті у періодичних виданнях, проте у друк почали виходити і наукові книжки таких дослідників як З. Баумана, Н. Васюнець, О. Грищенко, О. Поліщука, А. Флієра та інших.

У другому розділі ми проаналізували культурну самобутність національних меншин Донецької області на прикладі їх преси. Серед них: // єврейська газета «Наша жизнь» та аналіз культурної самобутності в цьому виданні., // наповнення національно-свідомими статтями із специфічно-окресленими моментами притаманній цьому народові // особливості матеріалів у грецькій газеті «Камбана» та аналіз національно-забарвлених статей, // звернення газети до національно-самобутніх тем, через історичні матеріали. // Також проаналізовані особливості наповнення азербайджанської газети «Конгресс азербайджанцев», а саме характерний, національний характер цього видання, // його тематико –спрямованість на славлення людей із азербайджанським корінням// та вшанування їх досягнень у друці. // Розглядатиметься також національно-культурне наповнення польської газети «Polacy Donbasu». Аналіз наповнення цього видання продемонструє характерні відмінності від усіх інших видань національних меншин.// Тут ми відчули різницю у якості подання матеріалів і визначили її характерні особливості.

При цьому нами зроблені наступні висновки: Нам вдалося простежити за усіма виданнями багатий культурний спадок, спадок традицій, обрядів та релігій. Єврейська газета «Наша жизнь» грає визначальну роль у житті та самобутності усього єврейського народу Донецька та області. Тут кожен, хто якось причетний до цієї національності, може знайти щось своє, аутентичне. Газетні статті хоч і не мають постійного характеру розміщення в конкретні, впізнаванні розділи, вони все ж таки просякнуті єврейською національною свідомістю, та наштовхують на ще більшу любов та повагу до своєї Батьківщини.

Грецька ж газета «Камбана» має свої особливості, притаманні лише цьому народові та нації. Ця газета чітко усвідомлює для кого вона друкується. Тут немає гостросюжетних тем, аналітично-політичних статей, і таке інше тому, що тут вони і не потрібні (невеликий тираж – 500-1000 екземплярів красномовно говорить про це). Ця газета тримає курс більше на історичні теми. Вона створена перш за все задля того, аби розважати читача. Матеріали, що тут друкуються будуть цікавими як людям, в яких тече грецька кров, так і тим, в кого її немає. Інформація буде сприйматися однаково позитивно і корисно.

Стосовно азербайджанської газети «Конгресс азербайджанцев» декількома словами обійтися важко. По-перше це газета, газета журнального типу, яка виводить пресу національних меншин на інший рівень. Хто сказав, що така преса не може бути якісною, красиво ілюстрованою та з цікавим, самобутнім матеріалом? По-друге ця газета присвячена підіймати авторитет нації тут, у Донецьку, як нації співочої, гостинної та культурно багатої. Таким чином, це видання можна характеризувати як таке, яке спрямоване на висвітлення питань національного характеру, але вони можуть і будуть цікаві читачам незалежно від національної приналежності. Завдання цієї газети – представлення своєї діаспори на території Донбасу, України, створення позитивного іміджу національності і ознайомлення читачів з найвідомішими і найуславленішими співвітчизниками. До створення газети підійшли дуже ґрунтовно. Видання є добре ілюстрованим, з цікавими коментарями та загалом друком. Ця газета створена перш за все із патріотичних міркувань.

Що стосується польської газети «Polacy Donbasu», то вона отримала неофіційне «Гран-Прі» цієї роботи. Що ж зацікавило нас у цьому виданні? Серед усієї кількості багатого та національно змістовного матеріалу найцікавішою ми вважаємо останню, восьму шпальту. Не завжди, проте дуже часто, тут друкується матеріал для дітей. Жодна газета національних меншин представлена у цій роботі (Єврейська «Наша жизнь», грецька «Камбана», азербайджанська «Конгресс азербайджанцев»), не має матеріалів, приділених дітям. А от Польська газета постійно розважає маленьких читачів дуже цікавими, добре проілюстрованими казками на польській мові. Звичайно, не уся шпальта постійно заповнюється виключно дитячим матеріалом, проте він є, що показує відношення та турботу цього друкованого органу до усіх його читачів, включаючи і найменших. Загалом, газета справила дуже позитивне враження на нас, особливо після аналізу попередніх видань.

Тому підводячи підсумки роботи, можна із впевненістю констатувати, що багатий на різноманітні народи край – це ознака розвиненості та його прогресивності. Якщо тут асимілюються різноманітні народи та навіть починають збагачувати край своєю культурою, це робить честь регіону. Культурне самоствердження через офіційно зареєстрований друкований орган засвідчує прагнення цих народів йти назустріч мультикултуральному розвиткові краю. Добре, що і його влада також це розуміє, і всіляко підтримує та стимулює їх діяльність. Тому на питання: чи загрожує інша культура розвиткові нашої, відповідь повинна бути більш негативною. Скоріше, культура інших народів лише збагачує і додає плюсів нашому, мультикультуральному середовищу.

Дякую за увагу і терпіння, шановна державна комісіє. Чекаю на зауваження та запитання.

Дата добавления: 2015-10-24