Правильно вживаймо безособові конструкції на -но, -то

Вукраїнській мові для позначання дії, яка не передбачає точного означення її виконавця, уживають безособові конструкції з віддієприкметниковими формами на - но, -то, які використовують у діловому стилі від XIV ст. і які становлять національну специфіку української мови. Наприклад, Нове рішення вироблено згідно з обставинами.

Примітка. Такі форми на -но, -то є й у російській мові (сказано — сделано), але там їх рідше вживають, ніж в українській

Увага!

Безособові конструкції на -но, -то керують іменником у знахідному відмінку без прийменника, наприклад, вироблено (що?) новий підхід (нове рішення, нову методику).

Не можна писати Комісією вироблено нове рішення згідно з обставинами, бо в цьому реченні є виконавець дії — комісія, причому це слово стоїть у орудному відмінку. Тому наведена конструкція є помилковою, її необхідно перебудувати так: Комісія виробила нове рішення згідно з обставинами.

Але так само зі зворотними дієсловами, в орудному відмінку може стояти іменник (займенник), що означає знаряддя дії, наприклад, правильно писати: Лист написано олівцем, бо олівець — це знаряддя дії, але неправильно: Лист написано хлопцем. Треба вжити активну конструкцію: Хлопець написав листа.

Отже, безособову форму дієслова на - но, -то можна вживати лише у реченнях, де явно не зазначено виконавця дії. Тому правильно писати

його змінено (здеформовано, нагріто) десь (за певних умов); але

його змінив (здеформував, нагрів) хтось.

Примітка. Форми на - но, -то надають реченню певного відтінку минулості і доконаності. Тому їх зазвичай уживають без допоміжного дієслова було, напри­клад,

одержано результати,

проведено дослід,

машину випробувано,

якість гарантовано.

Конструкції з допоміжним словом було вживають зрідка, коли підкреслюють, що одна минула дія відбулася перед іншою минулою дією (давноминулий час), наприклад, деталь було нагріто у печі, а потім занурено у воду. У висловах книгу буде написано, це буде зроблено підкреслено, що дія обов'язково відбудеться і завершиться в майбутньому (доконаність дії в майбутньому).

Практичні завдання для самоперевірки

Завдання № 1. Перекласти слова, записуючи їх разом або через дефіс

Бис/малеинимид, цис/полибутадиеновый, цис/изопреновый, смола/стабилизатор, саже/каучуковый, адгезив/резина, адгезив/субстрат, протектор/брекер, кнопка/дозатор, кнопка/распылитель, С/эмаль, п/толуолосульфокислота, газ/сорбат, газ/метка, активатор/ускоритель, фриттинг/коррозия, газ/вытеснитель, термо/эласто/пласт.

Завдання № 2. Перепишіть речення, вставляючи пропущені літери і розділові знаки.

Ми давно звикли до того що ділова кор…спонденція це набір штампів і бе…барвних фраз за якими стоїть абстрактний «хтось» і «повідомляє про не/обхідність» «вимагає не/гайно» «уклін...о просить» чи «настійно рекомендує» звернути увагу на «вище/зазначене» або виконати «перелічене/нижче».

Звичайно ці слово/сполучення так часто вживают…ся у діловому листуван…і що насам/перед спадають на думку коли згадуємо про діловий лист. Але ні вони ні кіл…ка десятків інших затертих канц…ляризмів не/визначають суті стилю яким повинен бути написан…ий справжній діловий лист.

Завдання № 3. Установіть відповідність. Зверніть увагу, що українські відповідники до латинських термінів створив у 1861 р. український хімік М. Левченко й опублікував їх у журналі П. Куліша “Основа”:

А Хлор 1) ковань

Б Метал 2) глинець

В Алюміній 3) зірниця

Г Астрономія 4) первина

Д Атом 5) зеленець

Завдання № 4. Виправте мовностилістичні помилки у словосполученнях:

При кипінні води, при температурі повітря, осадок у розчині, дозировка кислоти, оболочка молекули, добавити вугілля, полоска на колбі, ядовиті сполуки, жестяний виріб, закалене залізо.

Завдання № 5. Відредагуйте речення.

Янтарне намисто має цілющі властивості. Слід уточнити дозировку кисню. Під час пайки виділяються отруйні гази, шкідливі для оточуючого середовища. Електрони проникають через оболочку клітини. При температурі ноль градусів реакція припиняється. При кипінні води утворюється пара.

Завдання № 6. Відредагуйте текст, виправивши пунктуаційні, орфографічні й мовностилістичні помилки.

Вода немає запаху. Вона безбарвна в тонкому слої. Перебуваючи в слоях значної товщини вода вбирає сонячні проміння і має світлоблакитний колір. Вода замерзає при ноль градусів, кипить при +100 градусів, а саму більшу густину має при +4, тобто 1 л води при +4 важить більше ніж 1 л води при вищій чи нищій температурах. Осінню, коли замерзають водоймища важка вода (+4) опускається в низ, а над нею знаходяться холодніші й легші слої води.

Попадаючи в розколини гірських порід вода замерзає на протязі певного часу і руйнує їх.

Вода являється розчинником для багатьох речовин. Її роль в природі у значній мірі пов’язана з її великою розчиняючою силою.

Треба відмітити, що лід також має ряд аномальних властивостей на яких ми спинятися не будемо.

КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ:

1. Розкажіть про правила редагування наукових текстів?

2. Яких типових помилок слід уникати під час складання чи редагування наукових та професійних текстів?

3. Правила укладання обліково-фінансових документів (акт, накладна, відомість, розписка, доручення).

Дата добавления: 2015-10-24