Читайте также:
|
| to confirm; to reckon; free of charge; to prove defective; transaction; official order form; without fail; to reserve the right; the notification of readiness of the goods for shipment; to establish; binding; normal operation; installation costs; to be valid for; to the contrary; to undertake; to withdraw; at your risk and expense; to leave it to your discretion; mode |
1. The result of the analyses shall be considered final and _____ on both parties.
2. Orders shall _____ in writing.
3. Please note that delivery is required by April 5 _____.
4. Since this is our first _____, the most acceptable _____ of payment is by an irrevocable Letter of Credit.
5. The Sellers reserve the right _____ their offer.
6. We accept the offer in full unless there is a special agreement _____.
7. We enclose _____ for the above goods.
8. _____ are charged extra.
9. The time of shipment _____ from the date of the contract.
10. We _____ to cancel the order and/ or return the shipment _____ at any time after the 15th December.
11. We _____ to supply a suitable substitute.
12. Payment shall be effected by an irrevocable, confirmed and divisible Letter of Credit _____ by the Buyers within 15 days of receipt of the notification of the readiness of the goods for shipment.
13. The Letter of Credit is _____ 90 days.
14. _____ of the equipment is guaranteed for the period stated in the contract.
15. Should the equipment _____ during the period of guarantee, the Sellers _____ to replace any defective part _____.
Ex.3. Complete the sentences.
1. We guarantee the quality of the material and (нормальную работу) of the compressor.
2. Unless otherwise specified, the quality of the goods (должно соответствовать) the corresponding state standards.
3. Delivery (должна быть осуществлена) as early as possible, but take place before Sept. 1.
4. The acceptance of this tender includes the acceptance of the following terms and conditions (если нет особого соглашения) to the contrary in respect of any of them.
5. We (оставляем на Ваше усмотрение) to supply a suitable substitute, should you not have what we require, but the price should not exceed $1.75 per piece.
6. Should the compressor (окажется бракованным) within the period of guarantee we (обязуемся) to replace faulty parts (бесплатно).
7. We accept all terms and conditions (если нет особого соглашения об обратном) in respect of any of them.
8. The quality of the goods shall fully (соответствовать) the corresponding Russian standards.
9. The Sellers reserve the right (без особого согласия) of the Buyers to introduce (незначительные изменения) which do not (влияют существенно на) the quality and the price of the goods.
10. The price includes (стоимость комплекта запасных частей) if such parts are required.
11. The order will provide for a Proforma Invoice, including full (подробности по скидкам), freight rates and insurance.
12. (Стоимость монтажа) are not included in the price and (будет начисляться дополнительно).
13. The time indicated for shipment (должно считаться) from the date of the contract.
14. (Если нет других договоренностей), payment shall be effected by an irrevocable, confirmed and divisible Letter of Credit (который должен быть открыт) by the Buyers.
15. (Если не предусмотрено иного), the Letter of Credit is (быть действительным в течение) 90 days.
16. Please note that delivery is required by April 5 (обязательно).
17. Since this is (наша первая сделка), the most acceptable mode of payment is by an irrevocable Letter of Credit.
18. The time of delivery stated in this tender (является приблизительным).
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 60 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| FOCUS 2. COMMENTARY AND VOCABULARY NOTES | | | Ex.4. Fill in the blanks with articles where necessary. |