Визитные карточки

Визитная карточка широко применяется в дипломатической практике при поддержании связей с официальными лицами, представителями дипломатического корпуса, деловых и общественных кругов страны пребывания.

Визитная карточка как бы заочно «представляет» своего владельца и «действует» от его имени» [Молочков 1977, с. 181].

Визитные карточки должны иметь все международные деятели и их жены.

На визитной карточке мирянина обычно печатается имя (в РФ — также полностью отчество), инициал отчества, фамилия, полное наименование должности и в левом нижнем углу — почтовый адрес, а в правом – телефон. Для лиц в священном сане обязательно указывать сан, имя и фамилию; для монахов достаточно указать сан и имя. В визитной карточке епископа указывается его епархиальный титул.

  Архимандрит Иоанн Член Отдела внешних церковных сношений Московского Патриархата (Почтовый адрес) (телефон)  

У лиц особо высокого ранга адрес на карточке не указывается.

На визитной карточке, посылаемой женщине, должность не печатается.

На визитной карточке жены печатается имя (в РФ – также полностью отчество), инициал отчества, фамилия и название города проживания.

Образец совместной визитной карточки, посылаемой в случае, когда необходимо выразить отношение соответствующего лицу одновременно мужем и женой:

  Петр и Мария Соловьевы   Москва  

Размер и шрифт визитных карточек строго не регламентируются, и они обычно зависят от местной практики и вкуса владельца. Размер визитной карточки жены несколько меньше визитной карточки мужа. Визитная карточка печатается на языке своей страны. Если международный деятель работает за рубежом, то должен иметь визитную карточку на языке страны пребывания. Целесообразно иметь визитные карточки на русском и английском (с оборота) языке.

Визитная карточка посылается в случаях, когда посылка личного письма по каким-либо соображениям или в соответствии с местной практикой не предполагается, но выразить своё отношение тому или иному лицу необходимо.

При посылке визитной карточки, в зависимости от конкретного случая, в ее левом нижнем углу пишутся (большей частью карандашом) следующие буквы латинского алфавита:

P. R. — выражение благодарности.

P. F. — поздравление по случаю праздника (и по любому поводу).

P. F. С. — выражение удовлетворения знакомством.

P. F. N. А. — поздравления по случаю Нового года.

Р. Р. С. — прощание при окончательном отъезде (вместо личного визита).

Р. С. — выражение соболезнования.

Р. Р. — представление (заочное, вместо личного визита).

В последнем случае в дипломатической практике буквы Р. Р. пишутся на визитной карточке главы дипломатического представительства, и она посылается соответствующему лицу с визитной карточкой представляемого лица, на которой никаких условных букв не пишется [Молочков 1977, с. 183].

В менее официальных случаях и в зависимости от характера отношении с соответствующим лицом на визитной карточке, вместо приведенных выше условных букв, пишется обязательно в третьем лице:

с наилучшими пожеланиями поздравляет с национальным праздником,

благодарит за внимание (в ответ на присланный сувенир и т.п.),

выражает соболезнование по случаю...

с наилучшими пожеланиями посылает альбом «Москва» на память.

Возможны и другие тексты. Они не подписываются, даты не ставятся.

Использование визитной карточки не ограничивается указанными выше случаями, ими обмениваются при знакомстве, они посылаются в ответ на нанесенный визит, если личный ответный визит не наносится, и т.п.

На визитных карточках, посылаемых в учреждение, например в МИД, в одном общем конверте сразу нескольким лицам, в верхнем левом углу визитной карточки карандашом пишется фамилия лица, кому она адресована.

Визитная карточка, завозимая лично, загибается с левой или с правой стороны (верх или низ карточки), в зависимости от местной практики; посылаемая визитная карточка не загибается. Считается серьезным нарушением дипломатического протокола, если загнутую визитную карточку поручат завезти курьеру или шоферу.

На полученные или завезенные визитные карточки полагается давать ответ визитными же карточками в 24-часовой срок.

Дата добавления: 2015-09-04