Обратная дорога до Каркасона промелькнула как в тумане. В холле гостиницы Элис застала толпу новоприбывших, так что она сама взяла с крючка свой ключ и прошла наверх, никем не замеченная.
Собиралась отпереть замок, и тут заметила, что дверь приоткрыта.
Элис призадумалась. Опустила на пол обувную коробку и книги, осторожно открыла дверь пошире.
– Эй! Есть кто-нибудь?
Она обвела глазами комнату. Все вроде бы так, как она оставила. Элис опасливо перешагнула через оставленные на пороге вещи и шагнула внутрь. Остановилась. В номере пахло ванилью и застоявшимся табачным дымом.
Шорох за дверью. Сердце у нее подкатилось к горлу. Она успела обернуться как раз вовремя, чтобы заметить отразившиеся в стекле серую куртку и черные волосы, и тут же ее сбил с ног жестокий удар в грудь. Она врезалась головой в зеркальную дверцу шкафа, отчего плечики внутри забренчали, как раскатившиеся по жестяной крыше камешки.
Комната затуманилась по краям, все заплясало перед глазами, но она услышала бегущие шаги по коридору.
«За ним. Быстро!»
Элис кое-как поднялась на ноги и устремилась в погоню. Она слетела по лестнице в холл и завязла в толпе итальянских туристов, перегородившей выход. В панике она пробежала глазами по холлу и поймала взглядом спину скрывающегося в боковой двери мужчины.
Она протолкалась сквозь лес людей и завалы багажа, прыгая через сумки и чемоданы, и наконец оказалась в саду, окружавшем здание. Грабитель уже выбрался на стоянку. Элис собрала последние силы, пытаясь перехватить его, но вор бежал быстрее.
Выбравшись на дорогу, она его уже не увидела – он растворился в толпе туристов, возвращавшихся из Старого города.
Элис оперлась руками о колени, стараясь восстановить дыхание. Потом выпрямилась, ощупала пальцами затылок. Там уже вздувалась шишка.
Напоследок окинув взглядом улицу, Элис вернулась в холл и, извинившись, пробралась в голову очереди, стоявшей перед портье.
– Простите, вы не могли бы мне помочь?
Девушка-администратор подняла на нее усталый взгляд.
– Я к вашим услугам, как только закончу с этим джентльменом, – сказала она.
– Боюсь, это срочно, – возразила Элис. – Кто-то был в моем номере. Он только что выбежал на улицу. Всего пару минут назад.
– Право, мадам, если вы минутку подождете…
Элис повысила голос, так что все могли ее слышать.
– Кто-то был в моем номере. Вор.
Толпа у прилавка замолкла. Девушка округлила глаза, соскользнула с высокой табуретки и скрылась. Через несколько секунд владелец гостиницы искусно оттер Элис в сторонку.
– У вас что-то случилось, мадам? – тихо спросил он.
Элис объяснилась.
Он вместе с ней прошел наверх, попробовал замок и заметил:
– Дверь не взломана.
Он подождал у дверей, пока Элис проверяла, не пропало ли что-нибудь из вещей. К ее смущению, все оказалось на месте. Паспорт лежал на нижней полке шкафа, но не там, куда она его положила. То же относилось к содержимому ее рюкзака. Ничего не пропало, но все лежало не так. Слабое доказательство.
Элис заглянула в ванную и здесь наконец кое-что нашла.
– Monsieur, s'il vous plaît, – позвала она и показала ему на раковину. – Regardez.[84]
От изрезанного на кусочки мыла сильно пахло лавандой. Тюбик с зубной пастой был открыт, все его содержимое выдавлено наружу.
– Voilà![85] Как я вам и говорила.
Он озабоченно оглядывался, не скрывая сомнения. Желает ли мадам обратиться в полицию? Разумеется, он мог бы спросить других гостей, не заметили ли они чего-нибудь, но ведь ничего не пропало?..
Он вопросительно взглянул на нее.
Элис наконец настигла слабость. Это не обычный взломщик. Человек, который здесь побывал, искал что-то определенное и был уверен, что эта вещь находится у нее.
Кто знает, где она остановилась? Нубель, Поль Оти, Карен Флери и ее служащие, Шелаг… Кажется, больше никто.
– Нет, – поспешно отозвалась она. – Не надо полиции, раз ничего не пропало… Но мне хотелось бы перебраться в другой номер.
Хозяин начал объяснять, что гостиница переполнена, но замолчал, поймав ее взгляд.
– Я посмотрю, можно ли это устроить.
Двадцать минут спустя Элис предоставили номер в другой части здания.
Она никак не могла успокоиться. Второй или третий раз проверила, заперто ли окно и дверной замок, присела на кровать и задумалась, что делать. Встала, еще раз обошла небольшой номер, села, снова встала. Может быть, вообще сменить гостиницу?
«А если он вернется ночью?»
Элис чуть не выпрыгнула из собственной кожи, когда у нее в нагрудном кармане зазвонил телефон.
– Allo, oui?[86]
Она с облегчением услышала голос Стивена, одного из сотрудников Шелаг по раскопу.
– Привет, Стив. Нет, извини, я только что вошла. Еще не успела просмотреть сообщения. А что такое?
Она выслушала ответ, и кровь отлила от щек. Стивен рассказал, что раскопки закрывают.
– Но почему? Брайлинг хоть что-нибудь объяснил?
– Сказал, это от него не зависит.
– Неужели из-за тех скелетов?
– Полиция молчит.
Сердце у нее гулко забилось.
– А они присутствовали, когда Брайлинг объявил о закрытии?
– Они, вообще-то, больше интересовались Шелаг, – начал он и сбился. – Элис, я ведь звоню узнать, ты с ней связывалась после отъезда?
– С понедельника ни разу. Вчера несколько раз пробовала дозвониться, но она на мои звонки не отвечает. А что?
Элис сама не заметила, как вскочила на ноги, ожидая ответа Стивена.
– Она, похоже, сбежала, – наконец отозвался тот. – Брайлинг склонен видеть ее отъезд в мрачном свете. Подозревает, что она увезла что-то с раскопа.
– Шелаг не могла! – воскликнула Элис. – Ни за что. Она не из тех, кто…
Но, еще не договорив, Элис вспомнила необъяснимую злость подруги в последний день. Она чувствовала себя предательницей, но ее уверенность поколебалась.
– И полиция тоже так считает? – резко спросила она.
– Не знаю. Просто все это странновато, – уклончиво отозвался Стивен. – Один из полицейских, которые в понедельник приезжали на раскоп, в тот же день был насмерть сбит машиной в Фуа, – продолжал он. – Об этом было в газетах. Похоже, они с Шелаг были знакомы.
Элис опустилась на кровать.
– Извини, Стив. Мне это нелегко слышать. Кто-нибудь ее ищет? Вообще что-нибудь делается?
– Есть одна мысль, – неуверенно протянул он. – Я бы сам этим занялся, но я завтра утром уезжаю домой. Теперь нет смысла здесь торчать.
– Что за мысль?
– До начала раскопок Шелаг останавливалась у друзей в Шартре. Мне пришло в голову, что она снова отправилась туда, просто не потрудилась никого уведомить.
Элис мысль не показалась слишком обнадеживающей, но это было лучше, чем ничего.
– Я звонил по тому номеру. Ответил какой-то парень. Он вроде бы никогда не слышал о Шелаг, но номер был точно тот, который она мне давала. Я его сохранил в трубке.
Элис нашла карандаш и бумагу.
– Продиктуй мне. Попробую сама, – сказала она, готовясь писать.
Рука у нее застыла.
– Извини. Стив, – голос звучал словно издалека, – повтори, пожалуйста, еще раз.
– 02 68 72 31 26, – послушно повторил он. – Сообщишь мне, если что-нибудь узнаешь?
Этот самый номер она получила от Бо.
– Я все сделаю, – отозвалась Элис, почти не понимая, что говорит. – Свяжусь с тобой.
Элис понимала: нужно звонить Нубелю. Рассказать ему о странном взломщике и о своей встрече с Бо. Но она медлила. Она сомневалась, что Нубелю можно доверять. Он ведь ничего не сделал, чтобы остановить Оти.
Элис полезла в рюкзак, нашла дорожную карту Франции.
«Не сходи с ума. Туда гнать не меньше двух суток».
Какая-то мысль толкнулась в сознание. Она достала сделанные в библиотеке заметки.
В грудах слов, относящихся к собору в Шартре, мелькнуло упоминание о Святом Граале. И там тоже есть лабиринт. Элис нашла нужный параграф. Перечитала его дважды, чтобы убедиться, что все поняла правильно, потом выдернула из-под письменного стола стул, села и открыла книжку Бальярда на том месте, которое было отмечено закладкой.
«Иные и теперь верят, что здесь нашел последнее свое пристанище Грааль. Предполагается, что катары были хранителями Чаши Христа…»
Сокровище, вынесенное катарами из Монсегюра. Куда? На пик де Соларак? Элис открыла карту на первой странице книги. Монсегюр не так далеко от гор Сабарте. Что, если сокровище скрыли там?
«Какая связь между Шартром и Каркасоном?»
Вдалеке послышались первые раскаты грома. Комнату заливал странный оранжевый свет уличных фонарей, отраженный от ночных облаков. Ветер гремел ставнями и швырял пригоршни песка в машины на стоянке под окнами.
Элис закрыла окно, когда первые тяжелые капли расплылись по подоконнику чернильными кляксами. Она бы выехала тотчас же, но было уже поздно, да и вести машину в грозу опасно.
Элис проверила все замки, поставила будильник и одетой улеглась в постель дожидаться утра.
Сперва сон показался знакомым и мирным. Она плыла в белом, лишенном тяжести мире, прозрачном и молчаливом. Потом словно люк открылся под виселицей, и она начала падать сквозь пустое небо к рванувшимся навстречу лесистым горам.
Она узнала это место. Монсегюр ранней весной.
Едва ноги коснулись земли, Элис уже бежала, спотыкаясь на крутой лесной тропинке между колоннами древесных стволов. Она хваталась за ветви, пытаясь замедлить бег, но руки проходили насквозь, горсти молодых листочков проскальзывали сквозь пальцы, как волосы сквозь гребень, пачкая кожу зеленым соком.
Тропинка под ногами стала ровнее, камни и скальные выступы сменили мягкую лесную землю, мох и сучья. А вокруг было все так же тихо, ни птичьих, ни людских голосов, только ее прерывистое дыхание.
Тропа изгибалась, сворачивалась петлями, заставляя ее метаться то вправо, то влево, пока за новым поворотом впереди не встала огненная стена. Элис вскинула руки к лицу, защищаясь от синих, желтых, багровых языков пламени, тянувшихся к ней, как водоросли тянутся к поверхности воды.
Здесь сон изменился. Теперь вместо множества корчащихся в пламени лиц перед ней возникло одно: лицо юной женщины, нежное и в то же время сильное. Женщина протянула руку и взяла из руки Элис книгу.
Она пела, голос свивался серебряной нитью.
Bona nuèit, Bona nuèit… [87]
На этот раз не было холодных пальцев, хватающих ее за лодыжки, приковывающих к земле. И огонь больше не грозил поглотить ее. Она струйкой дыма поднималась вверх, и тонкие сильные женские руки обнимали и поддерживали ее. Она была в безопасности.
Braves amies, pica mièja-nuèit.
Элис улыбнулась, вместе с ней взлетая все выше и выше, к свету, оставляя мир далеко внизу.
Дата добавления: 2015-09-02; просмотров: 29 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ГЛАВА 42 | | | Джюлет 1209 |