Горгульи в фэнтези

В современной фэнтези-традиции, которую переняли и игры, горгулья считается то особой гуманоидной расой, то каменной оживленной конструкцией. Встречаются оба подхода, а также нечто среднее между ними.

Почти всегда горгулья способна летать, как правило, обладает крыльями (нередко они очень маленькие и вроде бы не должны помогать полету); и каменное или просто очень прочное тело делает ее неуязвимой к большинству видов оружия. Вместо зубов, что оставляют незаживающие раны, ее порой снабжают отравленным шипом на хвосте, словно виверну. Большинство горгулий имеет длинные, закрученные назад рога, но они, похоже, чисто декоративны; во всяком случае, я не могу припомнить ни одного персонажа, которого горгулья забодала.

Многие горгульи сохранили родовое свойство изображать из себя статуи; так, например, поступают они в Dungeons & Dragons, хотя, насколько известно автору этих строк, ни в одной компьютерной D&D-игре это свойство не использовано.

Кое-где упоминаются «усиленная версия» горгульи — моргулья, сиречь margoyle — и водяная, известная также как капоацинт.

Ярких персонажей среди горгулий немного, но они есть.

Роберт Асприн в своей «МИФической» серии вывел замечательного горгула по имени Гэс — бармена в заведении класса «Макдональдса» и немножко наемника.

Раздался скрежет, и статуя повернула голову, ответив мне встречным взглядом. Только это была не статуя! У них действительно работала за стойкой горгулья или, точнее, горгул!

Горгул этот казался сделанным из необработанного серого камня, и когда он пошевеливал крыльями, на пол бесшумно сыпалась каменная крошка и пыль. Руки его кончались когтистыми лапами, а из локтей росли изогнутые шпоры. Из каких-либо смягчающих черт я увидел только его улыбку, которая сама по себе чуточку нервировала. Господствовавшая на его морщинистом лице, эта улыбка казалась постоянно вырезанной там, вытянувшись ему далеко за уши и выставляя напоказ ряд заостренных зубов еще длинней, чем у Ааза.

У горгула есть и приятель — саламандр Берферт: огненная ящерка только с ним и может дружить, потому как любой, кто не из камня, от ее прикосновения просто сгорит. Но самое замечательное в Гэсе — это его поистине каменное спокойствие...

У Пирса Энтони в серии «Ксанф» есть роман «Проклятие горгулия», где главный герой (а вовсе не противник, как можно предположить по названию) — представитель именно этой расы.

Демонесса медленно обошла вокруг незнакомца. Уставившись на лицо монстра, она произнесла:

— Вот смотрю я и думаю, на кого же ты больше похож — на льва или обезьяну? Честно говоря, ты сочетаешь в себе самые жуткие черты каждого из них... Только посмотри на свой ужасный огромный рот, который постоянно открыт в форме буквы «О»! А это странное тело с неподражаемым уродливым хвостом и нескладными четырьмя ногами? Что же касается маленьких никчемных крылышек... то о них и говорить нечего! Сплошная бутафория! Думаю, мне еще ни разу не приходилось видеть столь безобразное существо...

— Благодарю тебя, прелестница. Ты же, напротив, невыносимо прекрасна... Наверное, в природе все должно быть уравновешено.

— Что ты сказал про меня? — спросила, нахмурившись, демонесса.

— Только то, что ты невероятно привлекательна.

— А, понятно. Большое спасибо.

— Не стоит благодарности — эти слова были сказаны вовсе не в качестве комплимента. Честное слово, я вовсе не хотел сделать тебе приятное.

Это интересно: переводчики на русский никак не определятся с тем, как же звучит мужской род от слова «горгулья». Автору этих строк встречались: горгул, горгулий, горгулец и даже горгулей.

Горгулий Незримого Университета (Терри Прэтчетт, серия «Плоский мир») едва ли можно назвать персонажами, но запоминаются они, что называется, с первого взгляда.

С немыслимой медлительностью сползая по парапетам и водосточным трубам, крышу покидали горгульи-водометы. Причем их исход сопровождался абсолютным молчанием, если не считать изредка раздающегося скрежета камня о камень.

Жаль, что Ринсвинд никогда не наблюдал низкокачественных подборок стоп-кадров, не то он бы точно знал, как описать представшее его глазам зрелище. Химеры не двигались, их перемещение напоминало серию демонстрируемых с большой скоростью картинок. Жиденькой процессией, состоящей из клювов, грив, крыльев, когтей и голубиного помета, горгульи ковыляли мимо Ринсвинда.

— Что происходит? — пискнул он. Какая-то тварь с мордой гоблина, телом гарпии и куриными ногами несколькими короткими рывками повернула голову и заговорила. Голос ее походил на пищеварительный процесс в недрах горы (хотя эффект от глубокого, резонирующего звука был здорово подпорчен тем, что горгулья никак не могла закрыть рот).

— Уэсник иет! Асайся!

Дата добавления: 2015-09-04