Эмоции и переживания

Трансформерам знакомы все те же эмоции и переживания, что и людям. Например, страх, отчаяние, удивление, радость, удовольствие, счастье. И даже любовь. Я имею в виду не только любовь к родине (Кибертрону и Великой Искре) и любовь к своим собратьям, но и любовь в земном смысле. Альфа Трион говорит, что Солус Прайм была немного влюблена в Нексуса Прайма (Solus Prime was a little bit in love with him [Nexus Prime]). И если бы Мегатрон был менее поглощен честолюбивыми замыслами и менее беспокоился из-за потенциального предательства Старскрима, мне кажется, он мог бы заинтересоваться Оверрайд. А вот Слипстрим, которая без конца поливала окружающих оскорблениями, не вызывала симпатии ни у кого. Мегатрон даже желал, чтобы какой-нибудь кусок мусора сковырнул ее с корпуса «Немезиса» во время миссии.

Также помимо любви, у трансформеров есть и ненависть. Это ненависть враждующих сторон. Есть ярость, гнев и обида. Эти чувства нередко испытывает Мегатрон, и не стоит брать с него пример.

Есть эстетические чувства, понятия о прекрасном. Например, в «Изгнанниках» автоботы смотрят на Джанкион – планету мусора – с отвращением. Но они же оказываются способны оценить, как Рэк-Гар сумел украсить и обустроить свой дом подручными средствами.

Только если у людей эмоции часто сопровождаются физическими проявлениями (например, от страха расширяются зрачки, идет озноб, появляется дрожь), у трансформеров ничего такого нет. Однако они могут смеяться, шутить. В момент страха или замешательства могут заикаться или потерять дар речи, как люди. Нередко описывая состояние того или иного персонажа, Алекс Ирвин употребляет глагол feel, felt (чувствовать, чувствовал), существительное sense (чувство) и др.

Боль

Трансформеры могут чувствовать боль и реагируют на нее криком или стоном, как и люди. Но похожи ли их ощущения на человеческие? Алекс Ирвин пишет, что выведенные из строя системы организма перезагружаются (reset). Иногда я переводила это словом «восстанавливается». Например, в рассказе «Бамблби в Тайгер-Паксе» оптика Баррикейда перезагружалась после удара Бамблби. Когда на сенсоры трансформеров оказывается слишком сильная нагрузка, они тоже перезагружаются. Например, это происходит в «Изгнанниках» при приближении «Немезиса». Шоквейв специально так настроил корабль, чтобы грохот был невыносим для ботов.

Дата добавления: 2015-08-27