Читайте также:
|
|
Have you seen the cable Have you seen the cable we
which came this morning received this morning
Если в определительном придаточном имеется предлог (с которым. о которых и т.п.), он стоит на том же месте, что и самостоятельном предложении Относительное местоимение в разговорной речи обычно опускается
Here is a specialist I talked to you a bout
(I talked to you about his specialist}.
Вот специалист о котором я вам говорил
Употребление союзов
Союзы служат для соединения слов и словосочетаний в простом предложении или соединения отдельных предложений в сложном предложении Союзы делятся на сочинительные и подчинительные
Сочинительные союзы
And - и. a, but - но. а; or - или, иначе соединяют между собой однородные члены простого предложения, а так же отдельные самостоятельные предложения s сложносочиненном предложении
Подчинительные союзы присоединяют передаточное предложение к главному в сложноподчиненном предложении.
По своей форме союзы делятся на простые и составные.
Простые союзы
If- если, that - что, который, and - и, а и др.
Составные союзы: as well аs- так же кал. as soon as - как только, sо that - для того, чтобы и др.
Некоторые составные союзы являются двойными: both... and - как. так и, either.or-или., или, neither nor-ни..ни.
Для присоединения придаточных предложений к главному в сложноподчиненном предложении употребляются различные подчинительные союзы
I. Союзы, вводящие обстоятельственные придаточные предложения
СОЮЗ | ПРИМЕР | ПЕРЕВОД |
Времени After после того как | 1 like lo shower in the mourning after ] get up | Я принимаю душ утром, после того как встаю. |
As в то время как, когда, но по мере того как | As I was coming here? I met your brother | Когда (в то время как) я шел сюда, я встретил вашего брата. |
As long as пока, до тех пор пока | As long as you insist on it we shan't be able to come to an agreement. | До тех пор пока вы будете настаивать на этом, мы не сможем придти к согласию |
As soon as как только | He will do it as soon as he comes home | Он сделает это, как только придет домой |
Before прежде чем. до того как, перед тем как | Ring me up before you leave | Позвони мне, перед тем как уйдешь |
Since с тех пор как | I have lived in the town since we moved three years ago | Я живу в этом городе, с тех пор как мы сюда переехали три года назад |
Until (till) до тех пор пока (не) | I shall stay here until (till) I have finished my work. | Я останусь здесь до тех пор, пока не докончу свою работу. |
While пока, в то время как | While I was doing my homework she was cooking. | Пока я делал домашнюю работу, она готовила |
Причины As так как. | As it was very late we took a tax. | Так как было очень поздно, мы взяли такси. |
Because потому что, так как | She didn't come because she didn't know the address | Она не пришла, потому что не тала адреса. |
Since так как, поскольку | Since we have no money, we can't buy a car. | Так как у нас нет денег, мы не можем купить машину |
For так как, ибо | He walked quickly for he vas in a great hurry. | Он шел быстро, так как очень спешил. |
Условия если | If you see the exhibition, you will be delighted | Если ты увидишь эту выставку, ты будешь в восторге |
Unless если... не | I shall so there tomorrow unless 1 am too busy | Я пойду туда завтра если я не буду слишком занят |
Цели: Lest Что бы не | I wrote down the dale if his birthday lest I should forget it | Я записал дату его рождения, чтобы не забыть. |
Thai, so that, in order that - для того | I gave him the book so that (in order that, that) he couldn't study the subject at home | Я дал ему книгу, чтобы он изучал этот вопрос дома |
Образа действия As как | I'll do it as you told me | Я это сделаю, как вы мне сказали. |
As if, as though – Как будто, если бы | He passed me as if (as though) he didn’t know me | Он прошел мимо, как - будто он меня не знает |
So that - так (такой) что | The exercise was so difficult that nobody could do it | Упражнение было такое трудное. что никто не смог его сделать |
Such that – такой что | There was such a noise in the hall that I could hear nothing | В зале был такой шум, что я ничего не слышал. |
Сравнения. As as – так (такой) же как (и) | I get up as early as you do | Я встаю так же рано, как и вы |
(Not) so as - (не) так как (не) такой как | The book is not so interesting as I though | Книга не такая интересная, как я думал |
Than -чем | He returned sooner than he has expected | Он возвратился раньше, чем мы ожидали |
Следствия | The box was blocking the wav so that one could not pass | Ящик загораживал дорогу, так что нельзя было пройти |
Уступительные: Though (although) хотя | He speaks English perfectly though (although) he has never been to England. | Он в совершенстве говорит по-английски, хотя он никогда не был в Англии. |
Nevertheless тем не менее | They graduated constantly nevertheless they loved each other | Они ссорились постоянно, тем не менее, они любили друг друга |
In spite of the fact that несмотря на то, что | He went out in spite of the fact that he had a had cold | Он вышел, несмотря на то, что был очень простужен |
2 Союзы, вводящие придаточные предложения подлежащие, сказуемые и дополнительные that – что; if, whether - ли
• Придаточное подлежащее.
Whether the goods will arrive tomorrow is not certain. Прибудет ли товар завтра, еще не известно
• Придаточное сказуемое.
The difficulty is that it is impossible to send a telegram Трудность заключается в там что, невозможно послать телеграмму
• Придаточное дополнительное.
Ask him whether (if) he can do it tomorrow. Спросите его может ли он это сделать завтра.
Некоторые простые союзы совпадают во внешнему виду с предлогами и наречиями.
Союзы | Предлоги | Наречия | |
After | После того, как | После, да | Потом |
As | Так как, когда | В качестве | — |
Before | До того, как; перед тем, как | До, перед | Раньше прежде |
For | Tax как | Для, ради, стечение | |
Since | Так как; с тех пор, как | с | С тех пор |
Например:
After: 1 found the letter after he had left.
Я нашел письмо, после того, как он ушел
Не came after breakfast.
Он пришел после завтрака.
We can do it after.
Мы сможем это сделать после.
As: As he wasn't really in time. we went without him
Так как он не был готов вовремя, мы пошли без него.
1 saw him as he was getting off the bus.
Я видел его, когда он выхолил из автобуса.
As a proof the scientist took his theory.
В качестве доказательства ученый вил свою теорию.
Before: The postman will start work tomorrow before the sun rises.
Почтальон начнет работай, завтра, до того как встанет солнце.
1`11 finish my work before 5 o'clock.
Я закончу свою работу до 5 часов
I have never met this man before
Я никогда раньше не встречал этого человека.
For: We must start early, for we have a long way to go-
Нам надо выйти рано, так как нам предстоит долгий путь.
I bought some milk for my neighbor
Я купил молока для своего соседа
She didn't say a word for several minutes.
В течение нескольких минут она не произнесла не слова
Since: Since we have no money, we can't buy it
Так как у нас нет денег, мы не можем это купить,
I haven't seen him since last bummer. Я не видел его с прошлого лета
Не left home a year ago and hasn’t been heard of since.
Он покинул дом год назад, и с тех пор о нем не было слышно.
Дата добавления: 2015-08-27; просмотров: 75 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
IV. ТИПЫ ПРИДАТОЧНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ | | | V. ТРИ ТИПА УСЛОВНЫХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ |