Основной принцип правописания

Основной принцип сербского правописания сформулировал основоположник современного литературного сербского языка Вук Стефанович Караджич (1787 - 1864). Этот принцип гласит: Пиши како говориш и читаj као што jе написано (Пиши, как говоришь, и читай, как написано). В сербском языке правописание фонетическое, то есть на письме отражаются звуковые чередования согласных, что не свойственно русской орфографии. Поэтому написание, например, сербских слов шездесет (шестьдесят), потпис (подпись), свеска (тетрадь), фудбал (футбол) отличается от написания русских шестьдесят, подпись, связка, футбол. В сербском языке слова пишутся именно так, как они произносятся.

Ударение Ударение в сербском языке является музыкальным. Это значит, что ударный слог выделяется не только силой произнесения, но и понижением или повышением тона. Поэтому ударение может быть восходящим или нисходящим. При этом ударные слоги могут быть долгими или краткими. Выделяется четыре типа ударения: краткое нисходящее (")¹:

нëбо — небо	кöњ — конь
нëко — кто-то	кäса — касса
пäс — собака	jÿтро — утро

краткое восходящее (`):

м`узеj^2 — музей	кòлено — колено
jèдини — единственный	лèтети — лететь
кàпут — пальто	нòга — нога

долгое нисходящее (^):

мâjка — мама	мôj — мой
љŷди — люди	нôж — нож
мрâк — мрак

долгое восходящее ('):

изненађéње — сюрприз	óвца — овца
почéтак — начало	нáставница — учительница
поштéње — честность	нáћи — найти
пóдне — полдень

По долготе и краткости различаются не только ударные, но и безударные слоги.

Место ударения непостоянно. Ударение может падать на разные слоги. Но если в слове больше одного слога, последний слог не может быть ударным.

При изменении слова может меняться место ударения и его качество.

Дата добавления: 2015-08-20