Читайте также:
|
|
Притяжательные прилагательные отвечают на вопрос чиjи? чиjа? чиjе? (чей?). Они указывают на принадлежность чего-либо человеку или животному. В русском языке мы употребляем притяжательные прилагательные: Наташина тетрадь, отцовы сапоги, — но чаще отношения принадлежности выражаем родительным падежом: тетрадь Наташи, сапоги отца, портрет Шаляпина, фильм Эйзенштейна, таблица Менделеева. В сербском языке в такой же ситуации употребляются притяжательные прилагательные: Н а ташина свеска, о чеве чизме, Шаљ а пинов портрет, А jзенштаjнов филм, Мендељ е jевљева т а блица.
От существительных мужского рода притяжательные прилагательные образуются так:
основа + суффикс -ов- или -ев- + | -[] (м.р.) |
-а (ж.р.) | |
-о (ср.р.) |
Суффикс -ев- присоединяется к основе, оканчивающейся на мягкий согласный (њ, љ, ћ, ђ, j) или ж, ч, џ, ц, р. К остальным основам присоединяется суффикс -ов-. Например:
1. от существительного Вук: Вук- + -ов- + [] = Вуков (принадлежащий Вуку или сделанный Вуком); Вуков речник — словарь Вука;
2. от существительного краљ: краљ- + -ев- + [] = краљев (королевский); кр а љево реш е ње — решение короля, королевское решение.
Если основа существительного оканчивается на ц, то оно заменяется на ч. Поэтому от существительного стриц (дядя) прилагательное образуется так: стриц- -> стрич- + -ев- + [] = стричев (дядин); стричев портрет — дядин портрет.
От существительных женского рода и мужского рода с окончанием -а в им. падеже притяжательные прилагательные образуются так:
основа + суффикс -ин- + | -[] (м.р.) |
-а (ж.р.) | |
-о (ср.р.) |
Например:
От Др а гана: Драган- + -ин- + [] = Др а ганин (принадлежащий Драгане или сделанный Драганой). Др а ганин брат — брат Драганы. Др а ганина књига — книга Драганы. Др а ганино писмо — письмо Драганы.
От тата: тат- + -ин- + [] = татин; т а тина торба — папин портфель.
ВУК + ОВ = ВУКОВ
КРАЉ + ЕВ = КРАЉЕВ
ДРАГАН А + ИН = ДРАГАНИН
Притяжательные прилагательные, образованные от имён собственных, пишутся с прописной буквы.
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 59 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Основные особенности сербского произношения | | | Подтвердите или опровергните утверждения. |