Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 6 страница

Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 1 страница | Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 2 страница | Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 3 страница | Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 4 страница | Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 8 страница | Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 9 страница | Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 10 страница | Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 11 страница | Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 12 страница |


Читайте также:
  1. 1 страница
  2. 1 страница
  3. 1 страница
  4. 1 страница
  5. 1 страница
  6. 1 страница
  7. 1 страница

Мой желудок скрутило, и у меня заболела грудь. Я терпеть не могла слушать, как он рассказывает оЭмили, моей матери. Он все еще скорбел о жизни, которую он потерял. Он разбивал мое сердце снова и снова, что теперь я знала, что скрывается за образом моего рок-н-рольного отца.

- Харлоу - мой мир. Я люблю ее, и я сделаю все, чтобы сберечь ее. Она - моя единственная забота. Но она также хочет этого ребенка. Я не буду вынуждать ее делать то, что она не хочет делать.

Слова Гранта прозвучали серьезно и напряженно. Киро продолжал впиваться взглядом в него.

- Правда? Поскольку ты абсолютно не думал о том, чтобы беречь ее, когда трахал ее без защиты, - выплюнул он.

Грант вздрогнул.

- Папа, пожалуйста, прекрати.

- Я не знал о ее сердце. Я бы никогда не...- Грант сглотнул и сделал глубокий, прерывистый вдох. - Никогда бы не сделал того, что причинит ей боль. Я понятия не имел, что она в таком состоянии. Я не пытался сделать ее беременной.

- Но ты сделал, - сказал Киро ненавистным тоном. Затем он снова повернулся ко мне.

- Ты всегда знала, что не можешь иметь детей, Харлоу. Это было не то, что мы скрывали от тебя. Я предупреждал тебя всю твою жизнь, что ты должна быть осторожна, и беречь себя, потому что твое сердце не такое сильное, как у других.

Я жила в страхе, когда была ребенком, потому что Киро убеждал меня, если я сделаю что-либо захватывающее, то мое сердце прекратит работать. Я не понимала, что было не так с ним, но я знала, что оно было больным. Я ненавидела быть больной.

- Я не хотела жить, словно я больная. Я сильная, папа. За эти годы я доказала это. Мне нужно, чтобы ты поверить мне. Поверь мне, что я смогу сделать это, потому что я смогу. Грант не может изменить моего мнения, ты не можешь изменить моего мнения, и никакой доктор не сможет заставить меня передумать. Я хочу этого ребенка. Я хочу нашего ребенка, - сказала я, дотянувшись до руки Гранта и сплетая наши пальцы.

Киро вскинул руки и изрек череду проклятий, затем указал на наши сжатые руки. - Наслаждайся этим, потому что ты убиваешь ее!- вопил он на Гранта. - Жизнь без любви женщины, которая владеет тобой, делает ее одним пустым чертовым кошмаром. Готовься, потому что я уже пережил этот ад. Я знаюкакого это.

Он подошел ко мне и приложил ладони к моему лицу. - Я люблю тебя. Ты моя девочка. Всегда была, - прошептал Киро и поцеловал меня в щеку. Затем он повернулся и без слов вышел за дверь.

 

Я ждала этого, чтобы осознать, что он ушел. Он был зол, но он уезжал. Я скучала бы по нему, но я знала, что, как только я переживу это, он приедет. Он будет частью жизни нашего ребенка, и он будет любить своего внука. Я просто должна была жить для всех нас.

Грант потянул мою руку, пока я не была прижата к его груди. Его тело было напряженно, и я знала, что слова, которыми мой папа плюнул в него, будут преследовать его. Кирo не знал, что он только что бросил все страхи Гранта ему в лицо.

- Со мной все будет в порядке. Я смогу сделать это, - сказала я ему с неистовством, которое не оставляло сомнений. Я была сильной. Я собиралась показать им, какой сильной я была.

- Ты должна быть. Я не могу... Я не могу без тебя жить, - сказал он, его голос ослаб от волнения. Пришла моя очередь успокаивать его. Я протянула руку и притянула его лицо к своему, чтобы я могла сильно его поцеловать.

Он открылся мне не сразу, и его руки обвились вокруг меня, когда он поцеловал меня со всей любовью, страстью и теплом, которые олицетворяли Гранта Картера.

 

 

Грант

Блэр перенесла ее девчоночий день с Харлоу и пригласила Деллу вместе с ними на обед и поездку в спа-салон. Мысль, что Харлоу побалует себя, сделала меня счастливым. До тех пор, пока люди, прикасающиеся к ней, были женщинами. Блэр заверила меня, что они будут женщинами, и затем они посмеялись надо мной.

Я разобрался с проблемой в Сандестине и не должен был работать, но я знал, что Харлоу требовалось время с друзьями. Я хотел дать ей пространство. Затем Вудс позвонил и спросил, не хотели ли Раш и я присоединиться к нему для партии в гольф. Прошло некоторое время с тех пор, как мы делали это. Я знал, что отсутствие Джейса будет в мыслях у всех нас.

Я вышел из машины и полез за моими клюшками в багажник, когда почуял знакомый запах духов. Черт. Никто не сказал мне, что Нан вернулась в город. Я вытащил сумку из багажника, затем повернулся лицом к Нан. Моей самой большой ошибке.

- Ты выглядишь лучше, чем в последний раз, когда я видела тебя, - сказала она с ухмылкой.

- Мне лучше. Тебе понравился Париж? - спросил я, надев ремешок своей сумки на плечо.

- Мне всегда нравится Париж, - сказала она, когда шагнула ко мне и провела рукой вверх по моей груди. - Я скучаю по тебе. Я скучаю по вещам, которые ты можешь делать своим ртом. - Она провела пальцем по моим губам.

Я покачал головой и отступил на шаг назад, но я не был достаточно быстрым. Нан сунула руку в мои волосы и схватила в горсть, затем прижалась своим ртом к моему. Я был в шоке сначала, но только на секунду, затем я оттолкнул ее, разрывая поцелуй.

- Что за черт? - спросил я в ярости. - Ты не должна делать это дерьмо. Я не доступен, а если бы и был, то я чертовски уверен, что не был бы доступен для тебя.

Нан уставилась на меня. - Не доступен? Не говори мне, что Харлоу вернулась, - сказала она с ненавистью. Так, словно “Харлоу” было плохим словом, которое она ненавидела говорить.

- Харлоу вернулась, и она беременна. Моим ребенком, - сказал я с ударением. Нан, нахмурившись, посмотрела на меня. - Беременна? - повторила она.

Я кивнул, немного смущенный гордостью, которая прозвучала с тем словом. Я ненавидел то, что она была беременна. Я ненавидел, что она была в опасности. Но была гордость в высказывании, что часть меня была в Харлоу.

- Она не может быть беременна, - медленно сказала Нан. - У нее больное сердце. О чем, черт возьми, ты думал?- Я ожидал, что все люди в мире будут обвинять меня и ругать за это; но я никогда не ожидал его от Нан. - У нее не может быть детей,- Нан повторилась, как будто она не была уверена, что до меня дошло.

- Она оставит ребенка. Я пытался говорить ей, но она отказывается меня слушать. Она не будет... она уже любит малыша, - объяснил я, не упуская, что было немного странно объяснять это Нан.

Нан положила руку на бедро, и изучал меня мгновение, прежде чем сказать что-то еще. - Так ты просто собираешься позволить ей иметь ребенка, который ее убьет? Киро знает?

- Он был здесь два дня назад. Ты просто упустила его.

Нан закатила глаза. Она не была поклонницей своего отца. Он пренебрегал ею большую части ее жизни и едва признавал ее как дочь, в то время, как любил и лелеял Харлоу. Нан хранила много горечи по отношению к ним обоим.

- Ненавижу, что пропустила это, - сказала она саркастически.

- Я должен идти. Раш и Вудс ждут меня, - сказал я, повернувшись, чтобы оставить ее там. Я не хотел беседовать с Нан больше. Это было странно, и я чувствовал, словно обманывал Харлоу, просто поддерживая разговор с Нан.

- Я могу присоединиться? – спросила Нан.

- Нет, ты не можешь,- голос Блер удивил меня, и я обернулся, чтобы посмотреть, как она идет к нам, в то время,как Харлоу и Делла стояли у главного входа в клуб. Харлоу выглядела так, словно была на грани слез, и боль в ее глазах заставила меня выронить мою сумку и направиться к ней.

- Я не припоминаю, чтобы спрашивала тебя, Блер, - резко сказала Нан.

- Ты не спрашивала меня. Но я отвечаю, - парировала Блер. Я не остался там разнимать их. Они могли быть родственниками теперь, но эти две все равно не ладили. Я сомневался, что когда-нибудь будут.

Делла впивалась взглядом в меня, когда я бежал вверх по лестнице туда, где она и Харлоу стояли.

- Ваш автомобиль здесь, мисс Слоан, - сказал камердинер, когда я приблизился.

- Сейчас мы пока не готовы. Дайте нам минуту, пожалуйста, - ответила Делла и перевела свой сердитый пристальный взгляд на меня.

Я изучал лицо Харлоу и увидел, что она опустила глаза и уставилась на землю. Что-то было не так. Делла была готова ударить меня, а Харлоу выглядела так, словно готова разрыдаться.

- Малышка, что случилось?- спросил я, коснувшись ее лица в попытке заставить ее посмотреть на меня.

Харлоу подняла лицо, но она не смотрела на меня.

- Возможно, тебе следует спросить губы Нан?- Делла огрызнулась на меня.

Ох. Дерьмо!

- Ты видела это?- я спросил Харлоу в панике и понял, что это не была самая умная реакция.

- Да, весь клуб видел это из столовой, - ответила Делла за нее. - Мы просто уезжали.

Не хорошо. Расстраивать Харлоу было последней вещью, которую я хотел сделать.

- Я оттолкнул ее. Я не ожидал, что она сделает это. Я сказал ей, что собирался сыграть в гольф, а она просто напала на меня. Я не знал —

- Ты продолжал говорить с ней. Ты не выглядел сердитыми, - мягкий голос Харлоу наконец сказал, прервав мой оправдания.

Дерьмо.

- Я рассказал ей о ребенке, и она была удивлена. Она знает о твоем сердце. Мы обсуждали визит Киро. И твое здоровье. Я клянусь. Я знаю, что это звучит глупо, но она была на самом деле любопытна. И казалась обеспокоенной, во что я тоже с трудом верю.

Харлоу, наконец, подняла глаза, чтобы взглянуть на меня, затем она глянула на Деллу.- Хорошо. Я собираюсь в спа с Блер и Деллой. Мы можем говорить об этом позже.

Она все еще была расстроена. Черт, я не хочу, чтобы она покидала меня, пока она была расстроена.

- Поехали со мной домой. Мы сможем поговорить. Мне не нравится видеть тебя расстроенной. Я клянусь тебе, что я не целовал ее. Она прижалась ко мне, и мне потребовалась секунда, чтобы среагировать. - Я ничего к ней не чувствую. Ничего, Харлоу. Ты - это все,что я люблю. Ты.

Харлоу изучала мое лицо, затем кивнула. - Тяжело было смотреть, - сказала она.

Она может всадить нож в мой пищеварительный тракт, но и это причинит меньше боли. Черт побери Нан. Она сделала это дерьмо, чтобы вызвать проблемы. Мне было жаль, что она не оставила свою задницу в Париже.

- Ты не должна была видеть это. Я должен был быть готов к тому, что она попробует сделать что-то такое, и предотвратить это. Я думал, что после последнего раза, когда я говорил с ней, она получила сообщение, что она мне не интересна. То, что я полностью занят.

Харлоу подарила мне маленькую улыбку. - Мы должны идти. Увидимся позже. Весело проведи время, играя в гольф с мальчиками, - она сказала, звуча менее болезненно и более оживлено

Я нагнул голову, чтобы поцеловать ее, а она повернула лицо так, чтобы мои губы поцеловали ее щеку. Она отстранилась и наклонила голову.

- Извините, но она все еще на твоих губах. Я вижу ее блеск для губ. Я не могу... - она сказала, затем сошла вниз по лестнице с Деллой прямо позади нее. Блер стояла у автомобиля и зажала рот рукой, чтобы прикрыть смех.

Я стрельнул раздраженным взглядом на Блер, а она пожала плечами, затем снова рассмеялась, прежде чем сесть в автомобиль. Харлоу взглянула на меня, когда она залезла в машину и помахала мне. Затем камердинер закрыл дверь, и они уехали.

Негодяй.

 

 

Моему драгоценному малышу,

У тебя так много людей в твоей жизни, которые тебя любят. Я представляю, что ты любишь проводить время с Нейтом. Он будет тем, кого ты сможешь навещать, и он будет для тебя семьей. Раш всегда был мне как семья. Расти с отцами рок-звездами нелегко, а Раш и я делили эту связь.

Я надеюсь, что ты назовешь их дядя Раш и тетя Блер. Я знаю, что они будут встречать тебя с распростертыми объятиями. Я не думаю, что есть кто-то лучше этих двоих, чтобы попросить их стать твоими крестными.

Также есть Вудс и Делла. Они - закадычные друзья, вид людей, которых я никогда не ожидала встретить, но еще раз, они - подарок, который твой отец сделал мне. Он дал мне так много. Я ожидаю, что Вудс и Делла уже будут иметь детей к этому времени, и что ты будешь дружить с кланом Керрингтонов. Когда я был беременна тобой, Вудс и Делла вступились и выручили меня несколько раз. Я лелею их дружбу.

Мы говорили о твоем дяде - Мейсе. Он станет особенным в твоей жизни. Как только он увидит тебя впервые, ты завоюешь его сердце. Я слишком хорошо его знаю. Он большой добряк. Будь уверен, часто его обнимай и говори ему, как сильно ты его любишь, за меня. Даже если я буду там с тобой, он проглотит это. Он любит внимание.

Его мать, твоя тетя Мэриэнн, была твоим первым чемпионом. Она была готова убить драконов за тебя, если это было бы тем, что требовалось. Знаю, что если тебе когда-нибудь понадобится что-либо, и ты не будешь знать, к кому обратиться, можно к ней идти. Она мудрая и полна хороших советов.

 

Также есть твоя тетя Нан. Я даже не знаю, будешь ли ты звать ее тетей или нет. Я не уверена, будет ли она в твоей жизни часто или вообще. Я надеюсь, что будет. Я удивляю себя, говоря это, но я действительно надеюсь, что у тебя будут отношения с ней. Я думаю, что она страдала от неприятия людьми так много раз в ее жизни, которые, как предполагалось, любили ее безоговорочно, что она стала злой. Это отметило ее. Я хочу, чтобы она нашла счастье и способ излечиться. Возможно, мы оба увидим день, когда это произойдет. Я надеюсь на это.

Итак, ты видишь, у тебя уже есть семья. Люди, которые готовы встретиться с тобой и любить тебя и быть там для тебя в течение всей жизни. Ты никогда не будешь один. Это единственное, что дает мне самый большой комфорт, когда я ложусь спать ночью.

 

Люблю тебя всегда,

Мама.

 

 

Харлоу

Мысль о руках Нан в волосах Гранта, когда она целовала его, мучила меня. Делла и Блер провели несколько последних часов, пытаясь отвлечь меня от этого, поэтому я делала вид, что отвлеклась, но это не так. Все, о чем я могла думать, это то, что Нан здорова. Она в состоянии родить ему детей, не заставляя его бояться.

Здоровых детей. Она будет с ним, если не будет меня.

Мысль о том, что Грант будет любить кого-нибудь еще, причиняла мне ужасную боль, но потом я приходила в ярость от того, что я такая эгоистичная. Если со мной что-то случится, то я хочу, чтобы Грант нашел свое счастье. Я хочу, чтобы кто-нибудь любил его так, как он заслуживает. Я хочу этого. Только не с Нан.

Боже, что я делаю? Что со мной случилось? Я была хорошим человеком. Я всегда была хорошим человеком, но теперь... фу. Я почувствовала отвращение к себе. Я не знаю, что я точно сейчас чувствую. Мои эмоции перемешались. Я все время сентиментальная и придирчивая. Раньше я не была ни сентиментальной, ни придирчивой.

- Он уже дома. Бьюсь об заклад, он целый день ходил беспокойный,- сказала Блер с улыбкой.

- Не будь слишком строга к нему. Я считаю, что Нан действительно напала на него. Он научится держаться от нее на расстоянии.

Я кивнула. Она права. Я это знаю, и сейчас мысль о том, что он беспокоился обо мне весь день, заставляла чувствовать себя еще хуже.

- Наверное, я не должна была так остро реагировать,- сказала я.

- Ты правильно все сделала. Он слишком сильно волнуется за тебя, и это очаровательно. У него должно быть напоминание, что он не может позволить, чтобы такое произошло еще раз. Если ты не дашь ему понять, что это беспокоит тебя, это может повториться,- объяснила Блер.

Я доверяю ей. Она любит Раша, но она тоже участвовала в боях с Нан. Нан сестра Раша, они росли вместе с их матерью, Джорджиной. Раш провел большую часть детства, заботясь о Нан. Когда Блер появилась в его жизни, он пересмотрел свое отношение к сестре.

- Спасибо за этот день. Я действительно наслаждалась,- сказала я им.

- Я рада, что мы сделали это. Я скучала по тебе,- сказала Делла. Ее улыбка была, как всегда, очень искренней и доброй.

- Мы сделаем это снова,- заверила Блер нас обоих. - В следующий раз я заставлю Бети пойти с нами. Я буду топать и кричать, если понадобиться.

Блер умоляла Бети пойти с нами, но она сказала, что у нее есть дела дома. Блер сказала, что она сидит взаперти все время, когда не работает в клубе. Это становится все хуже с каждым днем.

- Я увижусь с вами позже,- сказала я им и вышла из машины.

Входная дверь открылась, когда я шагнула на последнюю ступеньку, и Грант вышел на лестницу. В его лице я увидела беспокойство и страх. То, что происходит с моим сердцем, не его вина. Но от этого мне не стало легче. Я была не в состоянии успокоить его там, в клубе. Я была расстроена, и не жалела об этом. Он бы тоже себя так чувствовал, будь он на моем месте. Но по выражению его лица, он волновался об этом целый день.

- Мне очень жаль,- сказали мы в унисон.

Грант нахмурился.

- Почему ты сожалеешь?- спросил он, когда я встала перед ним.

- Я заставила тебя беспокоиться о себе весь день. Я не должна была этого делать. Это было неправильно с моей стороны.

Грант застонал и потер рукой лицо.

- Харлоу, пожалуйста, не делай этого снова. Я и так чувствую себя полной задницей, и твои извинения делают мне только хуже.

Я протянула руку и убрала руку от его лица.

- Ты не должен был позволить ей подобраться к себе так близко. В будущем постарайся быть более осмотрительным. Но я тоже совершила ошибку. Я не думаю, что ты хотел поцеловать ее.

Он притянул меня к себе, а потом прижал к двери, когда его рот накрыл мой. Мятный вкус его рта заставил меня задаться вопросом, сколько раз он почистил зубы. Улыбнувшись, я обняла его руками за шею и лизнула уголок его рта, затем втянула его язык ко мне в рот и пососала.

Руки Гранта забрались под мой топ в считанные секунды. Он обхватил мою грудь и прижался своей эрекцией к моему животу. Это именно то, что мне нужно, чтобы забыть о губах Нан на Гранте. Он прервал поцелуй, и я открыла рот, чтобы заспорить, когда он открыл дверь.

- Давай зайдем внутрь, прежде чем нас арестуют за неприличное поведение,- прорычал он.

Смеясь, я поспешила внутрь, но вскоре была прижата Грантом к стене, и он начал целовать мою шею и покусывать мое плечо. Я чувствовала, как он дразнит меня своей твердостью напротив моей нижней части, делая бедрами круговые вращения. Все, что я могла делать, это положить руки на стену, чтобы удержать себя в вертикальном положении и наслаждаться.

Он стащил мои шорты вниз по ногам вместе с моими трусиками, и я послушно вышла из них. Затем его руки раздвинули мои ноги в стороны. Прежде чем я поняла что-либо, его рот опустился на мою промежность. Я вскрикнула и облокотилась на стену, пока его язык танцевал с моими нежными складками.

- О Боже, я не могу устоять, - сказала я, чувствуя, как дрожат мои колени. Грант потянулся, схватил меня за талию и поднял.

- Положи ноги на мои плечи,- сказал он, глядя на меня и продолжая держать за талию. - Я держу тебя. Я не дам тебе упасть.

Я сделала так, как он сказал, и он взял меня за бедра и придвинул к стене, прежде чем продолжить свои действия, которые сводили меня с ума. Я сделала то, что он очень любит: схватила за волосы. Казалось, ему это нравится. Его поцелуи всегда становились более интенсивными, когда я начинала дергать его густые волосы. Я задыхалась и стонала, не заботясь о том, что могу упасть с его плеч. Пока он не остановился. Как только я была готова взорваться, он остановился и посмотрел мне в глаза.

- Ты готова кончить?

Я кивнула, боясь, что закричу, если открою рот. Грант злобно усмехнулся и, высунув язык, он опустил голову и провел им по моему самому чувствительному месту три раза, и втянул его в рот и пососал. Я полностью отрешилась от настоящего. Я уверена, что соседи слышат мои крики. Но мне все равно.

 

 

Грант

На следующий день, в кабинете врача, Харлоу лежала на диагностическом столе в надетой рубашке, ее голый живот выставлен для ультразвука. Он был все еще плоским. Он не мог показать, что внутри было что-либо.

Она выглядела нормально. Ну, столь нормально, как может выглядеть очень взволнованный человек. Она потратила все утро на приготовление завтрака, даже при том, что она никогда не готовила завтрак. Затем она провела час, пытаясь решить, что надеть. Я мог сказать, что она нервничала, но вы бы подумали, что мы собирались быть представленными ребенку, и она хотела произвести хорошее впечатление.

Мы были в кабинете врача, чтобы услышать сердцебиение. Я уже погуглил процесс и обнаружил, что если мы так и не услышали сердцебиение, это означало, что ребенок вообще не пробивался. У Харлоу не было каких-либо кровотечений или спазмов, но, видимо, это не означало, что у нее не могло быть выкидыша.

Потеря этого ребенка опустошит ее. Мысль о том, чтобы видеть ее горе, было не тем, что я хотел, но я не уверен, что я хотел услышать сегодня. Я просто хотел, чтобы Харлоу была в порядке. В безопасности. Я нуждался, чтобы она была в безопасности. И счастлива. Я просто не был уверен, что для меня был способ иметь обоих.

Опять же, я был совершенно беспомощным. Я ненавидел это чувство.

- Хорошо, вы готовы? - спросил врач, глядя вниз на Харлоу. Каким-то образом он знал и не спрашивал меня, потому что понимал, что я не был готов. Если бы мы услышали сердцебиение и оно было здоровым, это означало, что с этим не было покончено, и что я должен продолжать жить в страхе потерять Харлоу. Но если мы так и не услышали сердцебиение, боль, которую она будет терпеть, может быть слишком сильной для нее.

- Да, - сказала Харлоу. Волнение и нервозность в ее голосе не были упущены врачом. Он ободряюще улыбнулся. Он делал это все время. Он казался позитивным, что было хорошо. Или не было. Черт возьми, я больше не знал, что было хорошо.

Затем это случилось. Звук, который все это изменили. Быстрый, устойчивый стук наполнил комнату, и все, что я мог сделать, это смотреть вниз, на живот Харлоу.

Ее рука потянулась и схватила мою крепко, и она издала всхлип, который меня поразил. Я посмотрел на нее, и она улыбалась так чертовски сильно, но ее глаза были наполнены не пролитыми слезами. Удивление на ее лице сказало все, что я думал. Там была жизнь. Та, которую мы создали. Она была настоящей.

- Звучит сильно. Это очень хороший знак, - сказал доктор.

Харлоу сжала мою руку и рассмеялась. Пульс ускорился в момент ее смеха, затем вернулись в нормальное русло. Ребенок услышал ее смех?

- Я думаю, что это - хорошее начало. Я чувствую себя уверенным в этом. Вы выглядите хорошо. Я изучил Ваши отчеты, и как Вы знаете, мы должны были изменить Ваши лекарства. Некоторые вещи Вы не можете принимать при беременности, но я чувствую уверенность, что это хорошо сработает. Вы позвоните мне, если почувствуете себя странно. Не ждите. Звоните мне.- Он перевел свое внимание на меня. - Она должна немедленно позвонить мне,- он повторился.

- Да, сэр, - ответил я. Не то, что он должен был требовать от меня. Второе, о чем я подумал, что если у нее были бы проблемы, я бы позвонил в скорую, затем я бы позвонил ему. Он вытащил оборудование для мониторинга, а я отдернул рубашку Харлоу вниз и помог ей сесть, но не прежде, чем поцеловать ее в нос. Я должен был поцеловать ее куда-нибудь. Она держала меня за руку мгновение, ее огромная, блестящая улыбка все еще была на месте.

- Мы слышали его, - сказала она, как будто заверяла меня, что мы услышали сердцебиение ребенка.

- Ага, мы слышали, - сказал я. Как я мог не хотеть этого? Как я мог выбрать кого-либо или что-либо кроме Харлоу? Я был в смятении. В спутанном смятении. Я полюбил этот звук, потому что он был наш. Нашего малыша. Он также сделал ее чертовски счастливой. Был ли я эгоистичным потому, что не хотел, чтобы у нее было это, потому что я мог потерять ее?

Доктор сказал Харлоу еще кое-что о ее новых лекарственных средствах, и сказал, что ей следует продолжить с умеренными физическими нагрузками так же, как и отдыхать часто. Она заверила его, что она будет, а потом нас уже снова вывели через задний вход.

Когда мы были в грузовике и направились обратно в Розмари Бич, Харлоу поспешно придвинулась ближе ко мне.

- Удивительно, - мягко сказала она. Я не хотел соглашаться с ней, но она была права. Это и было.

- Да, я знаю.

Она обернула руки вокруг моей и положила голову на мое плечо.

- Примерно через два месяца мы узнаем, это мальчик или девочка, и мы сможем увидеть, как он двигается.

Мальчик или девочка... увидим, как он двигается... Я хотел эти вещи. Я хотел их с нею. Только ее. Но я не мог забыть риск. Действительно ли это было способом, которым это, как предполагалось, было в жизни? Ты не мог иметь каждую мечту, но у тебя могла быть часть всего? У тебя мог только быть вкус чего-то, но никогда не целиком?

 

 

Мой драгоценный ребенок,

Сегодня мы услышали твое сердцебиение. Это был самый прекрасный звук в мире. Я никогда не чувствовала столько радости. До этого момента я не знала, что столько радости было возможно для одного человека. Мое сердце разрывалось от любви. Зная, что ты был там. Что ты в безопасности.

Твой папа сказал, что, когда я засмеялась, пульс ускорился, как если бы ты услышал меня. Я надеюсь, что ты слышал. Ты сделал меня такой счастливой. Ты даже и не здесь, а моя жизнь настолько полна.

Я никогда не видела твоего отца таким тронутым ранее. Он не говорил много, но удивление в его глазах, когда звук твоего бьющегося сердца наполнил комнату, было тем, что я никогда не забуду. Я унесу это с собой навсегда. Ты стал для него реальностью сегодня.

Не пойми меня неправильно. Он любил тебя прежде. Он просто не знал, насколько сильно до тех пор, пока он тебя не услышал. Он не имеет связи как у нас, потому что пока ты безопасно спрятан внутри меня. У вас будет связь с ним достаточно скоро. Ты будешь причиной, из-за которой он смеется и находит радость в жизни. Я просто надеюсь, что мне доведется увидеть это.

Но помни, что если нет, то я буду там духовно. Я обещаю заключить сделку с небесами, чтобы получить место в первом ряду в твоей жизни. Я хочу видеть двух людей, которых я люблю больше всего в мире, проживают эту жизнь вместе. Если я там с тобой прямо сейчас, то ты знаешь, как сильно я люблю тебя, потому что я буду плакать, пока ты читаешь это, просто, как я плачу слезами счастья прямо сейчас.

Твоя жизнь была благословенной, даже прежде чем ты появился. Неважно, как Бог определяет мою судьбу, ты не будешь одинок. Ты будешь делать большие вещи, а я буду наблюдать за тобой и болеть за тебя, либо прямо там с тобой рядом, либо в облаках.

Люблю тебя всегда,

Мама.

 

 

Харлоу

Блэр сидела за столом, пытаясь заставить Нейта съесть его ужин. Он не был заинтересован. Он был сосредоточен на двери, через которую вышли его папа и дядя Грант.

- Ешь,-сказала ему Блэр, когда он хлопнул его маленькими ручками по стульчику в отчаянии.

- Нет! Папа! - крикнул он.

Блэр закатила глаза. - Нет - это его новое слово недели. Если я слышала "нет" один раз на этой неделе, я слышала это миллион раз. Это и " папа", кажется его любимые слова. На прошлой неделе, это была "ма" и "папа", "ма" в значении машина, а значит он хочет ехать на машине. Малыш любит ездить.

Я улыбнулась и посмотрела, как он указал на дверь и потребовал “папа” снова. Он очень любил своего отца.

- Я сдаюсь,-сказала Блэр, ставя миску овсянки, которую она пыталась заставить его съесть. - Дай мне узнать, не возражает ли Раш взять его на улицу с ними.

Нейт наблюдал, как его мать шла к двери с полной концентрацией, пока он не понял, что я все еще сидела с другой стороны от него. Он помахал серебряными глазами в мою сторону и подарил мне беззубую усмешку.

Чем старше он становился, тем больше он был похож на своего папу. Это было хорошо для всех младенцев женского пола в мире. Однажды появиться другой доступный мужчина Финли.

Блэр вернулась внутрь, сопровождаемая Рашем. Его глаза направились прямо на Нейта.

- Ты хочешь меня, маленький мужчина? - сказал он, улыбаясь, как если бы он еще не знал ответ.

- Возьмите овсянку с собой, и посмотри, может ты сможешь заставить его поесть в то время, как вы водите вашу мужскую дружбу,- сказала Блер.

Раш отстегнул Нейта, который теперь радостно хлопал в ладоши, и взял тарелку, которую Блэр протягивала ему. Он наклонился и поцеловал Блэр. Я повернула голову, когда я увидела, как он кончиком языка проводит по ее нижней губе.

- Я возьму этого парня. Он поест для меня. Вы двое поговорите. Грант и я будем учить Нейта миру.

Блер засмеялась, когда она села обратно.

-О, Господи. Это не звучит хорошо.

Раш подмигнул и вышел из дома с ребенком и миской овсянки в его руках.

Он выглядел совсем не так, как папа, с его покрытыми татуировкой руками, но он был действительно хорошим. Он был таким, каким я представляла Гранта.

- Я хотела бы спросить тебя, не хочешь ли ты выпить кофе, но, это теперь "Запретная зона", - сказала Блер, откинувшись на спинку кресла со вздохом. -Как дела? У Гранта все в порядке?

Я не была уверена, как ответить на этот вопрос. Прошло две недели, как мы услышали сердцебиение, и он был намного спокойнее. Он даже называл его ребенком сейчас. Раньше он вел себя, как будто его не существует. Ребенок был реальным для него сейчас. Я видела это в его глазах. Но он по-прежнему был резким. И он был полон решимости убедиться, что обо мне хорошо заботятся.


Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 38 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 5 страница| Спасибо всем, кто принимал участие в переводе это книги. 7 страница

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.034 сек.)