Читайте также:
|
Приличия, которые в литературе XVIII века принято было соблюдать,
Да и символизм мог добиться результата, только оставаясь
Завуалированным —достаточно двусмысленным, чтобы
Обмануть хозяина, и достаточно острым, чтобы задеть за
живое его супругу* Тем не менее Конта прибегает к довольно
Сильным выражениям. При виде кошачьей экзекуции у хозяйки
Вырвался крик, но она тут же притихла, когда до нее дошло,
что она потеряла ≪серенькую≫. Работники с ложной искренностью
Заверили ее в своем почтении, когда появился
хозяин. ≪“Что за негодяи! —говорит он. —Вместо того, чтобы
работать, они убивают кошек”. —“Эти изверги не могут
Убивать господ, —объясняет мадам месье. —Поэтому они
убили мою кошку”... Ей мнится, что работникам не смыть
гакое оскорбление даже ценой собственной крови≫.
Нанесенная обида носила метонимический характер и была
В XVIII веке сродни насмешке, бросаемой современному
школьнику: ≪Эх ты, все держишься за материну юбку!≫ Но
Оскорбление печатников было и более сильным, и более непристойным.
Надругавшись над хозяйкиной любимицей, работники
Символически изнасиловали самое хозяйку. Одновременно
они нанесли тягчайшую обиду и хозяину: супруга была
Его главной ценностью, как у жены главной ценностью была
ее chatte. Убийство кошки позволило работникам не только
Дата добавления: 2015-08-17; просмотров: 37 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Полудохлых кошек, они хотели высмеять систем)1 правового ; | | | Надругаться над самым святым в семье буржуа, но еще выйти |