|
Читайте также: |
Гермиона задержалась у двери и, глянув через плечо, тихо спряталась в тени. Ее губы тоже сжались, подняв руку, она вытерла слезинку со щеки.
- ЧТО? – прошипел Люциус. Глаза его гневно блеснули, когда он посмотрел на сына.
Тон его голоса не предвещал ничего хорошего, и живот Драко болезненно сжался, ему пришлось опустить глаза. Он больше не мог выдержать его ледяного взгляда.
- Извини, мне действительно жаль, - тихо пробормотал Драко, хотя знал, что просить прощения бесполезно.
- Ему жаль... Ему, видите ли, жаль, - с презрением повторил за ним Люциус. – Ты действительно пожалеешь, если еще хоть раз нарушишь мои правила. Ты пожалеешь, если продолжишь разочаровывать меня, и запомни, это - не пустые слова.
Он вырвал метлу из рук Драко, повернулся на каблуках и швырнул ее в огонь, пылавший в камине.
Драко стиснул зубы и, зажмурившись, снова опустил голову. Он все еще дрожал; пытаясь вернуть громко стучащему сердцу его обычный ритм, он сделал несколько глубоких вдохов через нос.
- Идем, Нарцисса, нам пора, - приказал Люциус, доставая из кармана щепотку летучего пороха.
Глаза Драко были все еще закрыты, но он почувствовал жар пламени на своем лице, услышал, как оно вспыхнуло, прежде чем его отец со свистящим звуком исчез в камине.
Гермиона стояла, не шелохнувшись, за исключением одного движения - она захлопнула рот, когда до нее дошло, что она стоит с отвисшей челюстью. Глубоко вздохнув, она нерешительно вышла из тени на свет и, сделав шаг в сторону Драко, застыла.
Она совершенно забыла о присутствии Нарциссы, и в тот момент, когда она вышла из своего укрытия, Нарцисса грациозно поднялась. Хотя она была миниатюрной женщиной, впечатление она производила пугающее, и Гермиона, отступив на шажок, потупила свой взор.
Нарцисса медленно подошла к сыну. Не сказав ни слова, она достала платок из сумочки и, нежно взяв Драко за подбородок, стала стирать кровь, сочившуюся из его нижней губы.
Чуть прикрыв глаза, Драко спокойно стоял, позволяя матери привести его лицо в порядок.
Гермиона оторвала свой взгляд от пола, чтоб посмотреть на них. Хотя она была за спиной Драко, она видела, что он уже менее напряжен. Нарцисса, хмурясь, осторожно промокала платком кровь, глаза ее были переполнены тревогой, когда она взглянула в глаза сыну.
Вытерев его подбородок, Нарцисса, отступив на шаг, спрятала платок в карман, повернулась на каблуках и направилась к камину. Кинув щепотку летучего пороха, она посмотрела на вспыхнувшее пламя и обернулась к Драко и Гермионе.
То, как Нарцисса спокойно приводила лицо сына в порядок, поразило Гермиону своей обыденностью. Она могла поклясться, что сцены, подобные сегодняшней, не были редким явлением в поместье Малфоев. Ее раздумья были прерваны голосом Нарциссы.
- Мне нравится твой медальон, - просто сказала она, взглянув на Гермиону, прежде чем отвернуться. Ступив в огонь, она в мановение ока исчезла, оставив обоих, Драко и Гермиону, в оглушающей тишине.
Глава 12. Головоломку лучше оставить неразгаданной (часть 1).
Казалось, прошла уже целая вечность с тех пор, как Нарцисса ушла, а Драко и Гермиона все еще не разговаривали, не двигались и даже не мигали. Драко первый нарушил тишину.
Вздохнув, он осознал, что не может отвести взгляда от лица Гермионы.
- Я… я подумал, что ты ушла - сказал он тихим голосом; его взгляд метнулся между ней и полом, словно он не мог заставить себя смотреть на нее.
Гермиона стиснула зубы и отступила немного назад. Симпатия, которую она испытывала раньше, была моментально забыта, и подозрения взяли верх.
- Так… – начала она, и ее глаза чуть-чуть сузились, – я–то думала, что тебе нужна помощь в трансфигурации.
Вздохнув, Драко закрыл глаза и быстро провел рукой по волосам.
- Я знаю… я знаю… – пробормотал он, тихо выругавшись себе под нос. Он представлял, каково ей сейчас. Несмотря на то, что Гермиона была немного доверчива и отчаянно стремилась видеть хорошее во всех людях, она все-таки не была идиоткой. Он было собрался продолжить, но она оборвала его; ее голос был сердитым, и в нем почти чувствовалась боль.
- Так ты лгал мне тогда? - спросила она, и ее глаза сузились еще сильнее. Драко взглянул на нее, открыл рот и собрался уже ответить ей, но она протестующе вскинула руку, не позволяя ему продолжить.
- Нет… нет… – воскликнула она, тряхнув рукой. - Даже не пытайся извиняться, Драко, я не желаю это слушать. Как ты думаешь, что ты можешь мне предложить? Я лгала Гарри, Рону, Джинни, всем, всем моим друзьям, и ради чего? Я думала, что помогаю тебе… Я думала, что ты действительно нуждаешься в помощи. Целый месяц я тратила свое время!
Драко повернулся, чтобы остановить ее, и в его голосе зазвучала боль, когда он произнес:
- Тратила свое время?.. Все, что ты чувствуешь, это то, что ты даром потратила время…?
Гермиона некоторое время стояла, просто открывая и закрывая рот, а потом недоверчиво фыркнула:
- Я имею в виду мои уроки. Время, которое мы провели в башне, изучая то, что ты и так знаешь.
- Так ты думаешь, время, которое мы провели вместе в башне, было просто даром потраченным временем? - прервал ее снова Драко, обхватив себя руками, - потому что если…
- Не повторяй мои слова! - сердито огрызнулась Гермиона, разочарование, боль и гнев сквозили в ее голосе.
- Я не повторяю твои слова, – огрызнулся Драко в ответ – я просто…
- Тогда не искажай мои слова! – почти выкрикнула Гермиона, вскинув руки в воздух. – Не смей прикидываться дурачком, Драко. Ты отлично понимаешь, что я имею в виду. Проводить время с тобой было чудесно, восхитительно, великолепно, но это не меняет того факта, что я потратила часы, обучая тебя вещам, которые ты уже знал, и это было напрасной тратой моего времени. Я ненавижу лгать моим друзьям, и теперь… Теперь я знаю, что это было даже хуже того. Я должна была знать… Я должна была слушать Гарри… - ее голос затих, и она уставилась себе под ноги.
- Гарри? Гарри знал? - спросил Драко, выглядя немного рассерженным. - Я думал, мы договорились никому не говорить!
- Я ничего ему не сказала! Он не идиот, Драко, он сам до этого дошел.
- О, значит, теперь мои товарищи стали идиотами? - парировал Драко, вскинув брови. Гермиона уставилась на него с немым удивлением на лице, он остановился, затем вздохнул. - Ладно, Крэбб и Гойл не блещут умом и эрудицией, но как Гарри-то додумался?
- Он пошел искать меня в библиотеку, - просто сказала Гермиона. - Когда он меня там не нашел, он что-то заподозрил, и… он подловил меня на лжи. Я должна была рассказать ему, Драко.
Округлив глаза, Драко тяжело вздохнул:
- Как много он знает?
Гермиона пожала плечами:
- Почти все…
- Он знает, что мы… - Драко опустил глаза – мы… э-э-э…?
- Занимались любовью? – выдавила Гермиона сквозь зубы. - Знаешь, если ты недостаточно взрослый, чтобы произнести это, ты не должен был делать этого.
- Это не так, - огрызнулся Драко, - мне всего лишь не нравится сама мысль о том, что Поттер посвящен в детали моей сексуальной жизни.
- Он не посвящен, - ответила Гермиона все еще сквозь зубы. – Он знает, что мы… что у нас, вероятно, было свидание.
- Ладно, а что, если он скажет Рону? Что, если он скажет Джинни? Что, если они расскажут всем, и все школа узнает об этом? А? Что тогда? Как ты думаешь, как быстро это может дойти до моего отца? Как ты думаешь, что он сделает, если обнаружит, что мы встречаемся друг с другом? Ты видела, как разгневан он был, когда узнал, что ты занималась со мной! Ты даже не можешь вообразить себе…
- Гарри никому не скажет! – резко перебила его Гермиона, - он не такой и, кроме того…
Опустив глаза, она стала теребить украшение.
- Твоя мать теперь об этом знает…
- Не волнуйся, - Драко сузил глаза и бросил на Гермиону взгляд, который предлагал ей расслабиться, – она не скажет ему.
- Не скажет? – на лице Гермионы появилась надежда. Глаза ее превратились в щелочки, когда она поймала посланный им взгляд. – Ладно, только какого черта я должна была об этом знать?
Громко вздохнув, Драко тряхнул головой и сделал вид, что тщательно изучает камин.
- Слушай… прости меня за то, что я притворялся, что мне нужна помощь, хотя на самом деле не нуждался в ней. Я сожалею, что ты чувствуешь себя обманутой из-за того, что я даром потратил твое время, но мне все-таки не нравится сама мысль, что Поттер знает о том, что у нас было.
- Было, - отрезала Гермиона, поднимая руку, чтобы снять медальон. – Я ненавижу лжецов, Драко. Я ненавижу, когда люди лгут мне… Я ненавижу, когда я верю кому-то, а он предает мое доверие.
Широко распахнув глаза, Драко кинулся к ней.
- Что? Нет! Нет, нет, нет, пожалуйста, нет…
Сняв медальон, она положила его на стол и повернулась, чтобы уйти.
- Ты всего лишь должен был мне сказать правду в самый первый раз.
Драко даже не представлял, что когда-либо испытает такое отчаяние от мысли, что потеряет кого-то. Он чувствовал себя так, словно его сердце в ее руках, и она уносит его с собой, направляясь к двери (*какая мелодрама! – прим. пер.*).
- Гермиона, подумай об этом! - Драко ринулся за ней и заслонил собой дверь, преградив ей путь. – Я только хотел узнать тебя лучше… и… и это выглядело бы слишком странным, если бы я просто подошел и заговорил с тобой. Я придумал, как сделать так, чтобы мы оказались наедине… наедине, чтобы я мог поговорить с тобой, открыть в тебе что-то новое…
- О, избавь меня от этого! – Гермиона сердито тряхнула головой и опустила ее, чтобы он не мог увидеть слезы, которые появились у нее на глазах. – Я была жалким ничтожеством для тебя с самого первого года, и теперь ты ждешь, что я поверю в то, что ты внезапно захотел узнать меня? Ты думаешь, я полная идиотка, Драко? Потому что я не идиотка. – Опять встряхнув головой, она попыталась оттолкнуть его.
Он удержал ее, его руки обвились вокруг ее тела.
– Нет… нет, пожалуйста, Гермиона, не уходи…
Он был гораздо сильнее ее, и она протестующе всхлипнула, пытаясь оттолкнуть его.
- Как ты думаешь, сколько еще ты можешь причинять мне боль? – спросила она, и гнев в ее голосе превратился в печаль. Ее голос задрожал, когда она продолжила: - Я доверилась тебе во всем, я доверила тебе свое тело, свое сердце, я доверила тебе так много, а ты просто выбросил все это. Ты можешь извиняться сколько угодно, Драко, но я советую тебе поберечь силы. Дай мне пройти.
Глава 12 (часть 2)
Подняв руку, чтобы вытереть слезу, которая скатилась у нее по щеке, она попыталась его оттолкнуть.
Он поймал ее в свои объятия, когда она снова сделала попытку пробиться к выходу. Он чувствовал, как она дрожит от переполнявших ее эмоций, и в этот момент она ощутила себя такой слабой, такой маленькой… и он захотел сделать все что угодно, чтобы утешить ее. Он хотел забрать всю ее боль, причиненную им, целовать каждую ее слезинку до тех пор, пока она не сможет больше плакать, он хотел держать ее в своих объятьях, пока она не перестанет дрожать, он отчаянно хотел заботиться о ней. Упав перед ней на колени, он обхватил ее бедра и прижался головой к ее животу.
- Пожалуйста… пожалуйста, не уходи, - шептал он, прикрыв глаза, - я никогда не хотел причинить тебе боль, честно, я не хотел… Я дразнил тебя, потому что ты мне нравилась… Я был всего лишь маленьким мальчиком, который дергал тебя за косички в начальных классах, это была лишь оболочка, под которой были спрятаны мои настоящие чувства к тебе…
После того, как он сказал это, он понял, насколько это правда, и остановился на мгновение, а затем взял ее руку в свою, поднес ее к губам и нежно поцеловал каждый ее пальчик.
- Ты нужна мне… пожалуйста, не уходи, Гермиона… прости меня, прости…
У Гермионы не осталось больше сил, чтобы отталкивать его. Ее плечи начали вздрагивать, и когда она посмотрела вниз, на него, слезы заструились у нее по щекам.
- Так ты говоришь… Ты действительно хотел узнать меня?
- Да… да… - его тихий вздох коснулся ее ладони. Несмотря на то, что в душе он знал, что должен, он просто не мог заставить себя сказать ей про пари. То, чего она не знала, не могло причинить ей боль, правильно? И он не мог, не хотел сделать ей еще больнее, чем уже сделал.
Закрыв глаза, Гермиона поджала губы. Чего-то не хватало… Он не все ей сказал… Что-то беспокоило ее, но она не могла выразить это словами. Может, он действительно только хотел узнать ее лучше, может, он всегда дразнил ее, потому что в глубине души он хотел быть с ней, но… но было что-то еще. Кусочек головоломки оставался неразгаданным, но в данный момент она была согласна и на неполную разгадку.
Медленно Драко встал на ноги. Он взял ее лицо в свои руки и стал целовать его. Он покрывал легкими поцелуями ее нос, глаза, щеки, постепенно спускаясь к ее губам. Глаза Гермионы на мгновение распахнулись, и она закрыла их снова. Ее руки задержались на его запястьях, и она ответила на поцелуй. Ее руки скользнули по его рукам, разделяя их губы, давая возможность ей оставить несколько легких поцелуев на его пораненной губе.
Чуть-чуть отклонив голову, Драко поморщился, когда ее губы дотронулись до особенно больного места. Она, должно быть, почувствовала это, потому что поцелуи прекратились, и она подняла руку, чтобы осторожно прикоснуться кончиками пальцев к ушибу. Его веки медленно приподнялись, и он заглянул ей в глаза.
- Зачем ты спорил с этим… с ним…? – тихо спросила Гермиона, глядя не на него, а на кончики своих пальцев, которые легко танцевали по отметине, которую оставил его отец.
- Я должен был… - пробормотал Драко, позволяя своим глазам закрыться.
Его ответ был таким простым… таким реальным, и Гермиона почувствовала, что спорить с ним почти невозможно. Вздохнув, она посмотрела ему в глаза:
- Почему ты не пошел к мадам Помфри?
Он только тряхнул головой, взял ее за запястье и осторожно приложил ее ладонь к своему лицу.
– Со мной будет все в порядке, бывало и хуже.
Прежде чем она смогла задать еще вопросы, он обошел ее сзади, чтобы взять то, что она оставила на столе.
Взглянув на него через плечо, Гермиона закусила губу. Когда он снова начал приближаться к ней, она повернулась и подняла руками волосы.
Став позади нее, Драко надел ей на шею медальон и застегнул его. Она потянулась к украшению, чтобы поправить его, и теперь оно ровно лежало на ее ключицах. Его рука скользнула ей на талию и потянула ее тело к нему. Драко наклонил голову, ища укромное местечко на шее возле уха, чтобы поцеловать его.
Тихо засмеявшись, Гермиона закрыла глаза и откинула голову. Его губы прикасались к ее уху так легко, что это было даже щекотно, и она слегка изогнулась к нему, чтобы накрыть его руки своими.
- Так щекотно… - призналась она с легкой ухмылкой.
- Ты еще не ответила на мой вопрос, ты знаешь… - сказал он, поворачивая свою голову так, чтобы его щека соприкасалась с ее.
- А? – Гермиона подняла бровь, скосив глаза, чтобы видеть его. – Какой вопрос?
- Чем ты хочешь заняться сегодня… - ответил он, проводя руками по ее животу и легкими движениями спускаясь ей на бедра.
- А, это… - ухмыльнувшись, она откинула голову ему на плечо. – Ммм… - она притворилась, что думает, тихо засмеявшись, когда он поцеловал ее беззащитную шею. – Я думаю, мы проведем остаток дня в твоей постели… и займемся… друг другом… – поддразнила его она и запустила руку ему в волосы за ухом.
- По мне, звучит неплохо, – промурлыкал он, ухмыляясь и подхватывая ее на руки, как жених невесту в их первую брачную ночь.
Громко взвизгнув от неожиданности, Гермиона засмеялась и обняла его за шею.
- Я только пошутила!
Он уже вовсю прокладывал себе путь к лестнице. Подняв бровь, он посмотрел на нее.
– Ладно, тогда я просто отнесу тебя вниз… - сказал он, снова ухмыльнулся и притворился, что собирается дать ей уйти (*куда это вниз? Они вроде как в подземелье находятся! – прим. пер.*).
Глаза Гермиона расширились, а руки еще крепче ухватились за его шею.
– Нет! - Засмеявшись, она помотала головой. – Нет, не делай этого.
- Ты имеешь в виду этого? – он притворился, что разжимает свои объятья.
Позволив себе взвизгнуть еще раз, она потянулась вверх, чтобы чмокнуть его. – Это не смешно!
Он захихикал и продолжил свой путь к лестнице, неся ее на руках.
Улыбаясь, Гермиона наклонилась, чтобы запечатлеть поцелуй у него на губах. Она толкнула дверь ногой, но не перестала целовать его, наоборот, ее поцелуй стал еще глубже. И вдруг ее голова больно ударилась о дверной косяк.
- Ой! – вскрикнула она, оторвавшись от его губ, и потянулась к ушибленной голове.
- Мне жаль! – Драко сморщился, потом фыркнул и тихо засмеялся. – Мне действительно… действительно жаль…
- Тогда почему ты смеешься? – нахмурилась она, легонько потирая ушиб.
- У меня не так уж много опыта по тасканию женщин в мою комнату… и ты отвлекла меня, поэтому.то целиком твоя вина, - подытожил он, все еще хихикая.
- Моя вина? МОЯ вина? Ты ударил мою голову о дверной косяк, и это моя вина? - у нее задрожал подбородок, и только она открыла рот, чтобы сказать что-то еще, как он закрыл его глубоким поцелуем.
Глава 12 (часть 3)
***
Гермиона повернулась и легла на бок, мягко улыбаясь. Драко немедленно воспользовался этим, покрывая поцелуями изгиб ее талии. Это было несколько часов спустя, и она не помнила, чтобы была когда-либо так измотана физически за всю свою жизнь. Он лег позади нее и привлек к себе, она прижалась спиной к его груди и широко улыбнулась. Его рука легла ей на грудь, а губы прижались к ее плечу. Она повернула голову и окинула его мимолетным взглядом, а затем потянулась к нему, чтобы отвести назад его волосы.
Драко улыбнулся, прижимаясь к ней так близко, что смог потереться своим носом о ее.
- И на что мы потратили целый день… - риторически вопрошал он.
Гермиона повернулась к нему лицом, и ее рука легонько пробежала по его щеке.
- У тебя красивые зубы…
Моргнув, Драко тупо уставился на нее.
- Прости, что?
- Я сказала, что у тебя красивые зубы, - со смехом повторила Гермиона, обнимая его за плечи.
- О… - все еще выглядя немного озадаченным, Драко кивнул. – Спасибо…
Захихикав, она поместила свою ногу между его ног.
- Мои родители оба стоматологи… Я обращаю внимание на такие вещи. Ты когда-нибудь носил скобки?
- Носил что…? – его лицо выражало крайнее смущение.
- Полагаю, нет, - фыркнула она, подумав, что колдуны, вероятно, не пользуются скобками. – О… Это маггловская вещь. Если у кого-то кривые зубы…
- Я думал, у меня хорошие зубы…
- Дай мне закончить.
- Отлично.
Самодовольно улыбаясь, Гермиона легко взмахнула рукой, прежде чем продолжить.
- Если у кого-то кривые зубы, стоматолог надевает на них… такие металлические штучки. Они огибают твои зубы и постепенно выпрямляют их.
Смеясь, Драко поднял брови.
- Этот кто-то должен выглядеть изрядным придурком. Я бы предпочел иметь кривые зубы, чем рот, полный металла.
Округлив глаза, Гермиона вздохнула.
- Нет-нет, они не полностью покрывают твои зубы. Это как… как тонкая проволока. С технологиями, применяемыми сегодня, скобки едва заметны. Фактически, некоторые практически невидимы.
Все еще сбитый с толку образом кого-то, у кого рот полон металла, Драко помотал головой.
- Определенно нет, я никогда не носил это.
- Очевидно, что нет. – Гермиона ухмыльнулась, затем вздохнула. – Я думаю, ты можешь действительно заинтересоваться миром магглов… Существует столько вещей, которые я могу тебе показать и рассказать.
Гермиона повращала глазами.
- Ты, наверное, действительно можешь слишком многому научиться… Если хоть чуть-чуть приоткроешь глаза. Без обид, но твой отец – дурак.
- Никто не спорит, - ухмыльнулся Драко, затем вздохнул. – Я бы хотел, чтобы он открыл свои глаза хорошенько… но я не думаю, что он когда-нибудь это сделает.
- Почему нет? – мягко спросила Гермиона, повернувшись так, чтобы видеть его лицо.
Драко пожал плечами.
- Потому что его так воспитали… Всю его жизнь он воспитывался в вере, что магглы – это низший класс… отбросы, мусор… Он не сможет измениться никогда.
- Ты можешь… - закончила Гермиона, покусывая губу, - и ты выбрал другой путь.
Драко мягко улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб.
- Да, но есть разница между ним и мной.
Улыбаясь, Гермиона немножко передвинулась.
- Ммм… Какая?
Драко прислонился к ней головой.
- У меня есть кое-кто, кто заставляет мои глаза открываться…
_________________________________________________________________
Народ, неужели всем нравится? Что, и покритиковать нечего?
Глава 13. Полночь (часть 1)
***
- Мое новогоднее решение – похудеть! – голос Рона перекрывал гомон людей, собравшихся в Гриффиндорской гостиной.
- Похудеть? Напротив, тебе не мешало бы потолстеть, - небрежно заметил Дин, потянувшись за чашкой.
- Да, - согласился Симус, пьяно захихикав. – Иногда во время квиддичных матчей я даже не могу разобрать, где кончаешься ты и начинается твоя метла!
- Ох, заткнись! - воскликнул Рон, стараясь перекричать смех, которым разразилась вся гостиная.
Гарри помотал головой и снова посмотрел на Гермиону. Она стояла, покусывая губу и нервно заламывая руки.
- Я должна пойти сказать об этом МакГонаголл… Я имею в виду, что если она придет сюда и увидит, что тут творится…
- Она не придет, - отрезал Гарри с тяжелым вздохом. – Гермиона, это же новогодняя ночь, она, наверное, окончательно засела в учительской и оттягивается там по полной…
- Гарри… как ты можешь! - Посмотрев округлившимися глазами на кучку гриффиндорцев, Гермиона скрестила руки на груди, глаза ее превратились в щелочки, а губы поджались.
Только Гарри открыл рот, чтобы ответить, как об него споткнулась Джинни. Она по-идиотски захихикала и навалилась на Гарри, обхватив его за плечи.
- Гарри, д-давай потанцуем, - попыталась произнести она, невнятно выговаривая слова.
- Вообще-то музыки нет… - протянул Гарри и улыбнулся, когда она икнула, взял ее за запястья и деликатно снял ее руки со своей шеи. – Я думаю, тебе нужно сесть…
- Окей, - Джинни снова икнула. – Я пойду сяду, Гарри Поттер.
- Окей, - Гарри отпустил ее запястья и проследил взглядом, как она с важным видом направилась к креслу. Она попыталась сесть, но промазала примерно на милю, тяжело ударившись задницей об пол. Гарри ткнул пальцем в Гермиону, словно говоря «одну секундочку», и наклонился, чтобы помочь Джинни усесться в кресло.
Когда Джинни надежно обосновалась в кресле и начала болтать с Лавандой Браун, Гарри вернулся к Гермионе, которая по-прежнему держалась в углу.
- Итак, - начал он, пытаясь заставить ее заговорить, чтобы она перестала грызть ногти, - какое твое новогоднее решение?
Одними глазами повернувшись к нему, Гермиона пожала плечами.
- Размышляешь еще об одном решении, а? – спросил Гарри, засовывая руку в карман и обводя безразличным взглядом гостиную.
- Нет, - медленно ответила Гермиона, глядя на него почти подозрительно.
- О, - просто сказал он и внезапно повернулся, глядя ей прямо в лицо. – Хорошо, у меня есть одно для тебя.
Изогнув бровь, Гермиона продолжала грызть кончик ногтя.
- В самом деле?
- Да. – Кивнув, Гарри бросил взгляд на Рона. – Ты должна сказать ему.
- Гарри! – Гермиона судорожно вздохнула и уронила руки. – Мы говорили об этом миллион раз!
- Тогда скажи ему сейчас! – заявил Гарри, посмотрев на нее округлившимися глазами (*их глаза, должно быть, уже походят на стеклянные шарики от непрерывного округления – прим. пер.*). – Я ненавижу останавливаться на середине, я устал, и меня заколебало все время находиться в подвешенном состоянии!
- Прости меня, я действительно не могу! Пока не могу… - начала Гермиона, но Гарри прервал ее прежде, чем она смогла закончить.
- Ты уже месяц пытаешься сказать ему!
- Я знаю, знаю… - опять вздохнув, Гермиона откинула назад волосы. – Я скажу ему… со временем…
- Да-а, все в порядке. – Все еще выглядя неубежденным, Гарри отвернулся от нее, стиснув зубы.
Покусывая кончик губы, Гермиона быстро взглянула на свои наручные часы.
- Я должна идти… - тихо сказала она, склонив голову, и неохотно двинулась вслед за Гарри.
- Да, пока, - пробормотал Гарри, не глядя на нее.
Резко моргнув и сжав губы, она схватила мантию и помчалась к двери. Она знала, что Гарри был раздосадован, даже разочарован, но… Он справится, он всегда это делает.
Запахивая на ходу мантию, Гермиона отдернула рукав, чтобы еще раз посмотреть на часы. Выругавшись себе под нос, она еще быстрее помчалась вниз по главной лестнице. Была уже почти полночь, а это означало, что она опаздывала.
Подобрав подол мантии, чтобы он не мешал ей двигаться, она поспешила выйти наружу. Как и обещал, Драко стоял возле ивы, которая росла на берегу озера. На ее лице появилась улыбка, когда он повернулся, чтобы посмотреть на нее.
Улыбаясь и глядя на нее, бегущую к нему, Драко поднял руку, чтобы взглянуть на свои собственные часы.
- Десять… девять… восемь… - отсчитывал он, ухмыляясь и переводя взгляд с часов на Гермиону и обратно.
Смеясь, Гермиона перешла на шаг, но когда он досчитал до пяти, она бросилась бегом, решив разделить с ним новогодний поцелуй.
Драко слушал, как тикают его часы, и его улыбка превратилась в ухмылку.
- Два…
Прежде, чем он успел сказать «один», Гермиона обхватила его шею и закрыла ему рот глубоким поцелуем.
Многочисленных взрывов фейерверков Флибустьера, носящихся по школе с громким «БА-БАХ», было достаточно, чтобы известить Гермиону о том, что ее губы успели вовремя. Она разделила свой новогодний поцелуй с Драко, и больше не было никого во всем мире, ни одного человека на свете, с которым она бы предпочла целоваться в данный момент.
Когда им пришлось прерваться, чтобы глотнуть воздуха, Гермиона провела ладонями по его плечам и обхватила его лицо.
- С новым годом, - сказала она с широкой улыбкой, немного запыхавшись.
- С новым годом, - ответил Драко, и его пальцы нежно скользнули ей в волосы. – Они прямые, - констатировал он, взглянув ей в глаза.
- Да, - по лицу Гермионы скользнула ухмылка, и она провела руками по своим волосам, что делала очень редко. – Я делаю это только раз в год, так что не привыкай к этому. Это очень длительный процесс, несмотря на использование всех возможных заклинаний и зелий, а я слишком ленива, чтобы делать это каждое утро.
Драко тихо усмехнулся, убирая несколько прядок ей за ухо.
- Я с трудом узнал тебя, когда ты пришла. Я подумал про себя: «Кто эта прекрасная девушка, которая бежит ко мне? Неужели она из Хогвартса? Как это я не заметил ее раньше? Я искренне надеюсь, что моя девушка не окажется сейчас здесь и не застанет меня с ней».
Гермиона попыталась не рассмеяться, замотав головой. Она была рада, что сейчас темно, потому что чувствовала, что ее щеки стали пунцовыми.
- Ох, заткнись. – Улыбаясь, она прислонилась к нему и положила руку ему на грудь.
Он прижался губами к ее волосам.
- Ты выглядишь превосходно.
Гермиона не могла не улыбнуться на это. Несмотря на то, что за все время, что они были вместе, он, казалось, всегда имел свежезаготовленный комплимент для нее, она все еще не могла избавиться от чувства, что бабочки порхают у нее в животе от его слов. Обхватив руками его бедра, она прижалась к нему сильнее.
- Спасибо, - прошептала она, поднимая голову и усыпая нежными поцелуями его шею.
- Не за что.
Драко позволил своим глазам закрыться, и его руки медленно проделали дорожку по ее спине.
- Я выгляжу как всегда.
- Точно, - снова улыбнулась Гермиона, легонько ткнувшись носом ему в кадык. Она не лгала, когда говорила, что он прекрасно выглядит, потому что для нее он был просто сногсшибательным. Его волосы были зачесаны назад, он был одет в длинную черную зимнюю мантию. Его бледная кожа светилась, как и первый снег, который ледяной простыней укрыл школьный двор и нежно сиял в лунном свете. Она так замерзла, а он был такой теплый, и она потянулась вверх, чтобы расстегнуть серебряные застежки его мантии.
Медленно приоткрыв глаза, Драко посмотрел вниз, на ее руки, и слегка приподнял бровь.
- Мне холодно, - просто пожаловалась она, заканчивая расстегивать последнюю застежку.
- Так ты решила сделать так, чтобы и мне было холодно? – ухмыльнувшись, спросил он, еще сильнее выгибая бровь.
- Нет, - засмеялась Гермиона, ее руки скользнули по его талии, и она шагнула еще ближе к нему, заполняя все пространство, что еще оставалось между их телами. - Как раз наоборот.
- А… - Драко вынул руки из рукавов и обернул мантию вокруг ее тела так, чтобы она еще крепче прижалась к нему. – Я собираюсь сделать так, чтобы тебе было тепло.
- Ага, - Гермиона закрыла глаза, удобно устраивая свою голову у него на плече.
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 68 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Саммари: Драко необходимо соблазнить Гермиону, чтобы получить пост капитана команды по квиддитчу. 11 страница | | | Саммари: Драко необходимо соблазнить Гермиону, чтобы получить пост капитана команды по квиддитчу. 13 страница |