Теоретический комментарий 5 страница

Энциклопедические словари создаются разными учеными и специалистами: физиками, химиками, историками, юристами, филологами и др. В лингвистических словарях слова объясняются как единицы языка. Это значит, что приводится правильное написание слова и его грамматических форм, указывается ударение, часть, речи, к которой слово относится. Затем раскрывается семантическая структура слова. Обязательно даются примеры употребления слова в речи. Лексиконы составляются лексикографами. ЗаданиеСоставление словарей – дело трудное кропотливое. Над своим «Толковым словарем живого великорусского языка» В.И. Даль трудился всю жизнь. Целые коллективы составителей работают над созданием словарей многие годы, десятилетия. Академический словарь современного русского языка в 17 томах выходил с 1950 по 1956 гг. В наше время помощь лексикографам оказывают машины: компьютеры, ксероксы, ротаторы. Задание 2. Прочитайте словарные статьи и определите тип словаря.

высокопродуктивный, экономичный, удобный, стильный /дизайн/, вместительный. Задание 10.Напишите короткий текст – презентацию своей любимой газеты, книги и т.д.   Занятие 8.4 – 9.5 Оформление деловой документации Теоретический комментарий Словодокументпроисходит от латинского слова documentum, что означает доказательство, свидетельство. В русский язык слово документ вошло в Петровскую эпоху: документами стали называть деловые бумаги, имевшие правовую значимость. Служебные документы делятся на несколько больших групп по своему функциональному значению: личные, директивные и распорядительные, административно-справочные, деловые письма, финансовые и учетные документы. Каждый документ имеет определенную текстовую форму. Различают пять типов записи текстов: линейная запись (автобиография, заявление, доверенность и др.), трафарет(справки, контракты, договоры и др.), таблица (финансовые ведомости и др.), анкета (личный листок по учету кадров и др.) тексты-аналоги (приказы, решения, постановления и др.). По тематике и отраслевому принципу они делятся на технические, организационно-распорядительные, нормативные, информационно-справочные, организационно-статусные, коммерческие. Из организационно – распорядительных документов мы чаще всего имеем дело с жанрами приказа, распоряжения, служебной записки, докладной записки, протокола, делового письма: - из организационно – статусных – устава, положения, договора учредителей; - из коммерческих – контракта / договора /, коммерческого письма, отчета. Кроме того, сегодня деятельность работника канцелярии неразрывно связана с документами, представляющими маркетинговые коммуникации: стратегический сценарий, аналитическая записка, пресс – релиз, рекламное письмо, пакет предложений, презентация и т. п. Деловое письмо является особым типом документов, менее жестко регламентированным, чем контракт или постановление, но имеющим юридическую значимость. По функциональному признаку деловые письма делятся на письма, требующие обязательного письма – ответа- это инициативные коммерческие письма: Письмо-просьба, письмо-предупреждение, письмо-приглашение, письмо-декларация, письмо-подтверждение, письмо-распоряжение, письмо-извещение, письмо-отказ, письмо-напоминание, сопроводительное письмо, гарантийное письмо, информационное письмо. По признаку адресатаделовые письма делятся на обычные и циркулярные. Циркулярные направляются из одного источника в несколько адресов, как правило, подчиненных инстанций, а обычные – в один адрес. Задание 2.По данному образцу составьте текст приказа онаграждении сотрудников.   ПРИКАЗЫВАЮ:   Внести в штатное расписание ТОО следующие изменения: 1.Упразднить должность директора филиала. 2.Упразднить должность бухгалтера филиала.   Директор ТОО «Гранит» Абасов Н.П.

растений в их индивидуальном и эволюционно-историческом развитии. Один из важнейших разделов ботаники. По мере развития морфологии растений из неё выделились как самостоятельные науки анатомия растений, изучающая тканевое и клеточное строение их органов, эмбриология растений, изучающая развитие зародыша, и цитология – наука о строении и развитии клетки. Таким образом, морфология растений в узком смысле изучает строение и формообразование, главным образом на организменном уровне, однако в её компетенцию входит также рассмотрение закономерностей популяционно-видового уровня, поскольку она имеет дело с эволюцией формы. Истоки морфологии растений, как и вообще ботаники, уходят в глубокую древность. Терминология морфологических описаний растений выработана в основном в 17 в.; тогда же сделаны первые попытки теоретических обобщений (итальянские учёные А. Чезальпино, М. Мальпиги, немецкий – И. Юнг). Однако становление морфологии растений как самостоятельной науки относится к концу 18 в., когда появилась книга «Опыт о метаморфозе растений» (1790) И. В. Гёте. Задание 2.Сделайте словообразовательный анализ данных терминов. Сделайте вывод об образовании терминов в русском языке. Биосфера, микроклимат, макроэкономика, гидроотжим, биокефир, химволокно, эпизоотология, светотень, полилог, метаболизм, экстраординарный, монолог. Задание 3. Подберите синонимы к данным терминам, при необходимости используйте словарь иностранных слов. Составьте микротекст, взяв за основу сферу применения одного из терминов. Терапия, эрозия, гипотеза, инфляция, приватизация, консорциум, коллоквиум, технология, патент, паритет. Задание 4.Какие узкоспециальные термины употребляют врачи, финансисты, строители, экологи, программисты, юристы, запишите их. Задание 5.Замените данные фразеологические выражения подходящими по смыслу словами. Составьте с ними предложения. Камень преткновения, краеугольный камень, от аза до ижицы,задним числом, рядиться в тогу, прокрустово ложе, вокруг жизни и смерти, денно и нощно, во сто крат. Задание 6. Прочитайте текст, выпишите общенаучные и узкоспециальные термины. С общенаучными терминами составьте словосочетания: глагол +сущ. Нефть – это горючая маслянистая жидкость, ее цвет варьируется от желтого до черного. Она представляет собой смесь газообразных, жидких и твердых углеводородов и залегает в недрах земли. Из нефти можно выделить природный газ, бензин, лигроин, керосин, дизельное топливо (солярку), смазочные масла, парафин, битум, гудрон. Она также служит сырьем для производства самых различных веществ. Потребность в хорошем осветительном масле привела к тому, что в Х1Х веке группа исследователей в США вплотную занялась нефтью и для обеспечения рынка нефтепродуктами принялась за бурение скважин. В 1859 году в штате Пенсильвания была пробурена первая нефтяная скважина. Задание 7.Выберите термин только одной направленности, которая обозначена выделенным словоми запишитеих в разные столбцы. Составьте с ними микротексты. Биосфера, микроклимат, макроэкономика, гидроотжим, биокефир, химволокно, эпизоотология, светотень,полилог, метаболизм, экстраординарный,монолог. Терапия, эрозия, гипотеза, инфляция, приватизация, консорциум, коллоквиум, процесс, технология, патент, паритет. Координата, треугольник, диагональ, квадратный корен. Окись,оксид.газ,ртуть, мышьяк.Корень, растение, лист, животные.   Занятие 13.7. Определение лексического значения заимствованных слов и словосочетаний. Работа со словарем

Задание 3. Используя известные вам этикетные фразы, напишите текстписьма- приглашения, письма – поздравления.   Образец: Глубокоуважаемый Александр Васильевич!   16 апреля 2005 г. в 12 часов в конференц-зале нашего института состоится обсуждение проекта новой технологической линии. Учитывая Ваш большой вклад в развитие технического прогресса в промышленности, направляю вам проект и просим принять участие в его обсуждении.   Председатель Ученого Совета института П.Н. Сергеев   Задание 4. Составьте текст служебной телеграммы. Образец: Алматы Медицинский центр «Здоровье». Центр организует новый глазной отдел, просим прислать специалиста глазному оборудованию.   Задание 5.Составьте текст делового письма: рекламация Образец: Тимур Русланович!   По контракту № 24 от 17.10. 05 Ваше предприятие должно поставить товар не позднее 01.11.05. Однако в нарушение п.4.1. контракта товар был поставлен с опозданием на 22 дня. На основании п.5.4. контракта наша фирма начисляет Вам пени в размере … тенге. Указанную сумму просим перевести в течение 5 банковских дней на наш расчетный счет №…в Народном банке. В случае неуплаты этой суммы в предлагаемый срок мы вынуждены будем обратиться в арбитраж.   Приложение: Акт приема товаров от…   Директор фирмы ……. Подпись   Задание 6.Составьте текст делового письма: коммерческий запрос Образец: Просим Вас выслать в наш адрес предложение в 3-х экземплярах на поставку запасных частей в соответствии с прилагаемой спецификацией. Просим отдельно указать стоимости упаковки и транспортировки. Просим по возможности сообщить точную дату высылки Вашего предложения в наш адрес. В случае, если Вы не сможете по каким – то причинам разработать предложение, мы будем признательны за ваше сообщение об этом в минимальный срок обратной почтой.   Заранее благодарим Коммерческий директор Л.Н. Шалов.   Задание 7. Составьте текст делового письма: коммерческое предложение (оферта).

Задание 9. Приведите не менее 5 существительных с каждым из указанных ниже суффиксов, определите стилистическую окрашенность этих слов: -ств(о); -стви(е); -изм; -аци(я); -чик, -ик; -ишк(о), -ишк(а); -инк (а). Задание 10.Определите от каких глаголов образованы данные существительные. Выделите их суффиксы. Существование, содержание, отражение, мышление, осмысление, заключение, обработка, формулировка, оформление, проведение, подготовка. Задание 11. Преобразуйте именные сочетания в глагольно-именные. Составьте с ними предложения. Охрана природы человеком, загрязнение промышленными отходами атмосферы, познание человечеством структуры материи, оценка астрофизиками мощности излучения квазаров, открытие астрономами пульсар.   Занятие 12.6 Терминологическая лексика Теоретический комментарий Термины – слова или сочетания слов, значение которых строго обусловлено в пределах данной специальности. В научной прозе употребляются термины двух видов: 1) обще­научные и общетехнические термины и 2) специальные (узкоспе­циальные, номенклатурные) термины. Общенаучные и общетехнические терминывыражают общие понятия науки и техники, они обычно многозначны в общем языке и однозначны в пределах функционального стиля научной и технической литературы (ср. «вода», «земля» в разговорном и научном стилях: в разговорном стиле – обычные слова, в научном стиле – термины). Таких терминов в языке немного. Специальные (узкоспециальные, номенклатурные) термины выражают объекты и предметы науки и техники, они обычно од­нозначны и в общем языке, и в пределах функционального стиля научной и технической литературы (например, «атом», «валентность», «коэффициент» и др.). Таких терминов в языке много – около 90% лексики. Однако в каждой узкой специальности их число невелико – не более 150-200 единиц. Узкоспециальные термины – достояние ограниченного круга специалистов в данной области знаний. Они используются в основном в научных произведениях, рассчитанных на людей, занятых в этой области науки и техники. Терминам близка профессиональная лексика, обслуживающая определенный производственный процесс. Профессионализмычасто выступают как просторечные эквиваленты терминов, например, вырубить, т.е. выключить (из речи электриков), задраить, т.е. плотно закрыть (из речи моряков). Терминологические системы, как правило, не имеют синонимов: термин соотносится с одним научным понятием, имеет одну дефиницию. Однако распространено такое явление, как дублетность. Чаще всего источником дублетных терминов является параллельное употребление собственного и заимствованного слова-термина (смертельный и летальный; приставка и префикс; неопределенная форма и инфинитив). Задание 1.Прочитайте текст и выпишите из текста слова–термины. Определите сферу употребления данных терминов. Приведите примеры известных вам на сегодняшний день терминов вашей специальности. Фитоморфология, наука о закономерностях строения и процессах формообразования

Образец: Уважаемый господин директор!   Мы рады предложить вашей фирме заключить с нами договор о проведении рекламной компании для продвижения на рынке нашей новой продукции: хрустальные светильники, люстры, украшения для интерьера. Сроки проведения рекламной компании – 1 квартал 2005 года. Условия сделки - предварительная оплата в размере 50% от общей стоимости. Наш адрес: …   Задание 8. Составьте текст делового письма: ответ на предложение (акцепт).   Образец:   В соответствии с достигнутой ранее договоренностью Фонд развития профессиональных связей и информации в области страхового дела подтверждает свое намерение об организации и проведении в октябре 2005 года совместно с ВЦ «Экспо –Дом» в г. Астана выставки «Страхование Казахстана – 2005». Ориентировочное количество участников – 40 страховых компаний. Прошу направить в наш адрес проект договора с ВЦ «ЭКСПО –ДОМ».   Исполнительный директор Фонда Л.В. Ярошенко   Документация личного характера Заявление -документ, содержащий просьбу, предложение или жалобу какого-либо лица, адресованный организации или должностному лицу учреждения. Заявление пишетсяпо следующей форме: 1) наименование адресата (кому); оно занимает правую половину первой строки; 2) имя, отчество и фамилия подавшего заявление (кого); 3) если заявление пишется на имя работника той же организации, к которой относится автор заявления, то последний должен указать свою должность, а если заявление адресовано в какую-либо иную организацию, то подающий заявление указывает, кроме того, свой адрес; 4) вся заголовочная часть: кому-кого-что (заявление) – представляет собой единую конструкцию, поэтому ни точка, ни запятая после наименования адресата не ставятся и слово не пишется с заглавной буквы (не: Заявление); 5)далее следует сам текст заявления, содержащий точное изложение просьбы, предложения или жалобы и опись прилагаемых документов, если в этом есть необходимость; 6) подпись заявителя ставится внизу справа; 7) ниже подписи и слева листа должна быть проставлена дата подачи заявления; 8) подпись должна быть разборчивой, а не сложной и витиеватой; 9) число и год пишутся цифрами, а месяц обозначается словами (10 октября 1999г) 10) в заявлении недопустимы слова "с уважением", "уважаемому" и подобные.   Образец: Ректору Таразского государственного

Людвига фон Берталанфи в общей теории систем. Кибернетика как научная дисциплина была основана на работах Винера, Мак-Каллока и других, таких как У. Р. Эшби и У. Г. Уолтер. Уолтер был одним из первых, кто построил автономные роботы в помощь исследованию поведения животных Винер популяризировал социальные значения кибернетики, проведя аналогии между автоматическими системами и человеческими институтами. Во время пребывания во Франции Винер получил предложение написать сочинение на тему объединения этой части прикладной математики, которая найдена в исследовании броуновского движения (т. н. винеровский процесс) и в теории телекоммуникаций. В результате этого, уже в Соединённых Штатах, он использовал термин «кибернетика» как заглавие научной теории. В начале 1940-х Джон фон Нейман, более известный работами по математике и информатике, внёс уникальное и необычное дополнение в мир кибернетики: понятие клеточного автомата и «универсального конструктора» (самовоспроизводящегося клеточного автомата). Задание 2.Выпишите из приведенных ниже слов те, которые могут употребляться в научном стиле речи. Составьте с ними словосочетания, а затем предложения 1. Глаза, очи, гляделки, мигалки, шары; лицо, лик, морда, физиономия; доктор, врач, лекарь; руководитель, глава, шеф; признак, примета, знак, симптом. 2. Бранить, ругать, орать; вмешиваться, соваться, лезть; смотреть, глазеть; нести, тащить. Задание 3.Выберите из приведенных пар общеупотребительные слова. Составьте с ними словосочетания. Смотреть- глазеть; голова- башка- котелок; нести- тащить; синяк- кровоподтек- фонарь; учить- зубрить; двойка - пара; доллары - баксы- зелень; доход - нажива- барыш; бесчеловечно -зверски- люто. Задание 4.Замените выделенные слова противоположными по значению, используя слова для справок. Создание органических веществ, укрепление новых позиций, будничные дни, минимальная информация. Слова для справок: ослабление, разрушение, праздничные, избыточная Задание 5. Преобразуйте глагольно-именные сочетания в именные. Клетка делится, человек появился на Земле, число электронов возрастает, материя сохраняется, запасы полезных ископаемых уменьшаются, нейтронные потоки образуются. Задание 6. В следующих синонимических парах выделите нейтральные и книжные слова. Составьте предложения с книжными словами. Абракадабра – бессмыслица, здравомыслящий – благоразумный, плутократ – богач, ниспадать – свисать, вылечить – исцелить, поистине – действительно, приязненный – дружеский, фатально – неизбежно. Задание 7. Укажите, какова стилистическая окрашенность прилагательных, образованных: а) с помощью приставок между-, сверх-, анти-, внутри-; б) с помощью приставки раз-; в) с помощью суффиксов -оньк-(-еньк-); -ущ-; -ешеньк-(-ошеньк-), -охоньк-(-ехоньк-). Приведите примеры прилагательных с такими морфемами, составьте с ними предложения Задание 8.Прочитайте фразеологизмы, выясните их значения. Выпишите те примеры, которые относятся к научному стилю. Составьте с ними предложения. Дать возможность, медвежья услуга, развернуть дискуссию, привести результаты, ставить в пример, извлечь корень, попасть в переплет, резюмируя сказанное, докажем от противного, доказать теорему, возвести в степень, реветь в три ручья.

университета им. М.Х. Дулати д. п.н., профессору М.Н.Сарыбекову студента первого курса института Экономики и бизнеса Аскаровой А.А.     заявление   Прошу Вас разрешить мне перевод в Казахский Национальный университет им. Аль-Фараби в связи с переездом семьи в г. Алматы.     26.02.2014 Аскарова А. Задание 6.Напишите заявление на имя декана факультета: а) о переводе на другую специальность, б) о продлении экзаменационной сессии. Доверенность –это документ, дающий кому-либо право (полномочия) действовать от имени лица, выдавшего доверенность. Доверенность выдается одним лицом или учреждением другому лицу, которому доверяется ведение какого-либо дела, получение ценных предметов, денежных средств и т.п. В доверенности фигурируют два лица: доверитель (лицо, доверяющее что-либо) и доверенное лицо (тот, кому доверяется что-либо, кому выдана доверенность). Образец: Доверенность.   Я, Аскарова Айман Сабитовна, доверяю получить Мамбетовой Нурбахыт Меирмановне, удостоверение № 02402676, выданное 16 октября 2009 МинЮст РК г. Тараза, посылку, пришедшую в отделение связи № 3 г. Тараза на мое имя.   26.02. 14. Аскарова А.   Подпись Аскаровой А.С. удостоверяю. Нотариус Иванова А.С.   Задание 7. Напишите доверенность на получение денежного перевода.   Расписка – официальный документ, удостоверяющий получение чего-либо (денег, документов, ценных вещей и т.п.), заверенный подписью получателя. Расписка составляется по следующей форме: 1) наименование документа; 2) фамилия, имя, отчество, должность лица, дающего расписку; 3) наименование учреждения, предприятия или лица, от которого получено что- либо; 4) точное наименование полученного с указанием количества или суммы (количество и сумма пишутся сначала цифрами, затем в скобках прописью); 5) подпись получателя (справа); 6) дата составления расписки (слева);

Занятие 11.6 Лексика научного стиля речи. Теоретический комментарий В лексическом составе функционального стиля научной и технической литературы следует разграничивать: терминологическую лексику; общенаучную и общеупотребительную лексику; слова-организаторы научной и технической мысли. К общеупотребительной относятся наиболее часто встречающиеся в научных текстах слова общего языка. К общенаучной относятся слова, при помощи которых описываются различные явления и процессы в разных областях науки и техники и которые закреплены за определенными понятиями, но не являются терминами. Слова-организаторынаучной и технической мысли. Формально они представлены союзами и союзными словами, наречиями, предложно-именными словосочетаниями, вводными словами и словосочетаниями и синонимичными им вводными, безличными и неопределенно-личными предложениями, Функционально, эта группа слов подразделяется на две категории: слова, вводящие в логический контекст; слова, характеризующие степень объективности информации. Первые осуществляют различные логические операции, например, подтверждают приведенные выше соображения («поэтому», «следовательно», «таким образом», «тем самым», «в результате этого» и т. п.), отрицают приведенные выше соображения («однако», «но», «с другой стороны», «тем не менее», «в противоположность этому» и т.п.), расширяют приведенные выше соображения («кроме того», «в свою очередь», «и в данном случае» и т.п.), указывают на последовательность аргументации («во-первых», «во-вторых», «выше», «ниже» и т. п.) и др. Вторые лишь констатируют степень объективности информации, содержащейся в высказывании («думают», «считают», «полагают», «утверждают», «по-видимому», «кажется», «возможно» и т.п.). Специфическую функцию имеет и фразеология научной прозы. Она призвана, с одной стороны, выражать логические связи между частями высказывания (такие, например, фразеологизмы и устойчивые сочетания, как «привести результаты», «как показали наблюдения», «на основании полученных данных», «резюмируя сказанное», «несмотря на то что», «отсюда следует, что» и т. п.), с другой стороны, обозначать определенные понятия, являясь, по сути дела, термином (такие, например, фразеологические обороты и сложные термины, как «аналитические языки», «вспомогательный глагол», «государственное право», «ток высокого напряжения» и т.п.). Из лексических изобразительно-выразительных средств языка для научной прозы наиболее характерно сравнение, цель которого дать более четкое представление об излагаемой теме. Задание 1. Прочитайте текст. Выделите в тексте: 1/нейтральную лексику; 2/общенаучную лексику в) терминологическую. Укажите слова-организаторы, определите их тип. Считают, чтосовременная кибернетика началась в 1940-х как междисциплинарная область исследования, объединяющая системы управления, теории электрических цепей, машиностроение, логическое моделирование, эволюционную биологию, неврологию. Не подлежит сомнению тот факт, что системы электронного управления берут начало с работы инженера Гарольда Блэка в 1927 году по использованию отрицательной обратной связи, для управления усилителями. Идеи также имеют отношения к биологической работе

7) если расписка имеет особо важное значение, то подпись лица, давшего расписку, заверяется в учреждении или у нотариуса. Образец: Расписка   Я, Аскарова Айман Сабитовна, получила у бухгалтера фирмы «Луч» 25000 (двадцать пять тысяч) тенге для покупки канцелярских товаров. 26.02. 14. Аскарова А.   Задание 8. Напишите расписку в получении приборов для проведения химических опытов.   Характеристика — это официальный документ с отзывом о служебной, общественной деятельности определенного человека. Характеристика представляет собой краткое описание трудового пути работника, его деловых и нравственных качеств, его трудовой и общественной деятельности. В характеристике указываются следующие сведения (данные): 1) называется имя, отчество и фамилия сотрудника, дата рождения; указывается, какое образование получил сотрудник, какие учебные заведения где и когда окончил; 2) называется место работы, с которого дается характеристика; указываются должности, которые занимал сотрудник за время работы в данной организации, и обязанности, которые должен был выполнять он на этих должностях; 3) называются положительные качества работника (деловые и личные); даются сведения о наградах и поощрениях; 4) необходимо указать сведения о курсах повышения квалификации, которые проходил сотрудник, а также об участии его в проектах компании; 5) указывается, для каких целей и для какой организации дается характеристика Образец: Характеристика   Касенова Марата Аскаровича, студента Таразского государственного университета им. М.Х.Дулати, казаха,1989 года рождения, члена партии «Жас Отан»   Касенов М.А. поступил в ТарГУ на специальность «Дизайн» в 2007 году. За время учебы показал себя с положительной стороны. Касенов М.А. отличник учебы, активный член партии «Жас Отан». Он ответственный, принципиальный, целеустремленный, отзывчивый, добросовестный человек. Касенов М.А. спортсмен, кандидат в мастера спорта по боксу, участвует художественной самодеятельности, поет, декламирует стихи. Касенов М.А. пользуется уважением среди студентов. Характеристика дана для представления в ректорат.   Декан технологического факультета М.С. Сахы

Дата добавления: 2015-08-20