Перевод названий рыб 1 страница

Это общий словарь названий рыб, здесь дан перевод названий рыб с английского, немецкого, испанского, итальянского, французского, латинского, финского и турецкого языков
(а также с норвежского, шведского, датского, голландского, исландского, корейского, японского, китайского и др.)

Хочу обратить Ваше внимание на следующее: переводы собирались из различных источников (словари, книги, статьи в журналах…), часто без тщательной проверки, поэтому могут быть ошибки (просьба сообщать о таких ошибках). И еще. В разных странах, а иногда и в разных областях одной страны, одна и та же рыба называется по разному. И наоборот, одним и тем же названием могут называться разные рыбы.

Кроме рыб, в словарь включены и некоторые другие представители водной фауны (млекопитающие, моллюски и др.).

Корейские, японские и китайские названия даны не иероглифами, а латинскими символами (данные получены из Института биологии моря ДВО РАН, Владивосток).

aal – угорь

aalbutt – бельдюга, налим, камбала атлантическая

aalmutter – бельдюга

aalquappe – налим, бельдюга

aalraute – налим

ablet – уклейка, верховодка

ablette – уклейка

aborre – окунь

abrego – альбакор, длинноперый тунец

abura-haya – амурский гольян

acantholabre – колючий губан

acanthur – рыба-хирург

acara – акара
black acara – двухпятнистая цихлазома
blue acara – красивый пельматохромис
port acara – полосатая акара

acerine – ёрш

acharne – морской волк

acipenser – стерлядь, осётр

acus – игла-рыба

adder
sea adder – колюшка, морская игла

adlerfisch – антарктический горбыль, королевский горбыль, серый горбыль, умбрина

afer – спинопер, нотоптер

agone – европейская алоза

ag-sang-eo – тихоокеанская сельдевая акула, лососевая акула
aguja – рыба-игла

agulla – сарган

a-gwi – большой удильщик, морской черт, бородавчатая рыба-клоун

ahven – судак

aiguillat – колючая акула, катран

ai-haregaji – крузенштерниелла пятнистая

aitel – голавль

aka-kamasu – красная барракуда

aku – полосатый тунец, скипджек

alabato – белокорый палтус, ромб, паралихт

aland – язь

alausa – бешенка

albacore – альбакор, длинноперый тунец
false albacore – атлантический малый тунец
great albacore – синий тунец, голубой тунец, обыкновенный тунец

albe – уклейка

alborella – уклейка

albur – пескарь, плотва

alburn – уклейка

alewife – сероспинка (сельдь), элевайф

alfkoord – большая сериола, коронадо

alfonsin – большеглазая каталуфа

alfonsino – (низкотелый) берикс
black-mouthed alfonsino – средиземноморский большеголов

aligote – белый пагель

alletterato – малый тунец

allmouth – американский морской черт, европейский удильщик

alosa – чехонь, бешенка, алоза

alose – алоза, западно-европейская сельдь

amberfish – сериола, желтохвост, коронада

amberjack – сериола, желтохвост, коронада
yellowtail amberjack – желтохвост, лакедра золотистая

ame-mazu – кунджа

amenu-uo – кунджа

amie – ильная рыба, амия

amur – амур
black amur – черный амур (-пуссули), китайская плотва

anabas – анабас, ползун

anbeiß – окунь

anchoveta – мелкий анчоус

anchovy – хамса, камса, анчоус, килька
american anchovy – анчовелла
azov anchovy – хамса, азовский анчоус
broad-headed anchovy – сельдевидная анчовия
common anchovy – обыкновенная анчоа, желтоперый анчоус
golden anchovy – пятнистая коилия, золотой анчоус
mustached anchovy – усатая трисса
northern anchovy – калифорнийский анчоус
pacific anchovy – дальневосточный анчоус, японский анчоус
silver anchovy – атлантическая анчоа, серебристый анчоус

anko – большой удильщик, морской черт, бородавчатая рыба-клоун

anemonefish – рыба-клоун, амфиприон

angelfish – морской ангел, брама, длинноперый морской лещ, скалярия
deep angelfish – высокая скалярия
emperor angelfish – императорский помакант
goldtail angelfish – изумрудный ангел
green angelfish – зеленая изабелита
queen angelfish – зеленая изабелита

angler – морской черт, удильщик, лягва-рыболов
black angler – рогатый удильщик, криптопсар

anguilla – (речной) угорь
anguilla serpente – змеехвост
anguilla elettrica – электрический угорь

anguille – (речной) угорь, вьюн
anguille de mer – морской угорь, конгер

ankerias – угорь

ansjos – анчоус

ansjovie – дальневосточный анчоус, японский анчоус

ao-uo – черный амур (-пуссули), китайская плотва

aozame – синяя акула, голубая акула

aplocheil – полосатая азиатская щучка, панхакс

aquila – морской орел (скат)

arapaima – арапайма

archerfish – брызгун
banded archerfish – ленточный брызгун

arenque – иваси, сельдь

argentine – аргентина, серебрянка

arroas – дельфин

aruana – аравана

asch – хариус

äsche – (европейский) хариус, чавыча

asp – жерех, шереспер
flathead asp – красноперый жерех, плоскоголовый амурский жерех
pike asp – жерех лысач

aspe – жерех, шереспер

aspio – жерех, шереспер

aspius – жерех

asproon – чоп (обыкновенный)

asturion – осётр

aterina – европейская атерина

atun – тунец

aurata – золотистая форель

awa – ханос

baboso – морской бычок

bacalao – треска, миктероперка

bachneunauge – европейская ручьевая минога

bachsaibling – голец американский

bachsforelle – ручьевая форель, кумжа

back
roach back – голавль
smooth back – озерный осётр американский

baeg-mi-dom – суринамский лобот, треххвостка

baeg-sang-a-ri – белая акула, акула-людоед

baeg-yeon – толстолобик, толстолоб

bagre – (вымпельный) сом

bakazame – китовая акула, гигантская акула

balao – полурыл-балао, синехвостый полурыл

bal-gi – головешка-ротан

balık (balığı) – рыба (тур)
acı balık – сазан
ada balığı – линь
amber balığı – кашалот
ateş balığı – сардина
çapak balığı – лещ
engel balığı – небольшая макрель
kamer balığı – луна-рыба
kaya balığı – бычок
kayış balığı – ремень-рыба
kedi balığı – морская лисица, морской пес
kılıç balığı – меч-рыба
köpek balığı – акула
kum balığı – песчанка
marangoz balığı – пила-рыба
mersin balığı – осётр
papaz balığı – зубарь
soman balığı – благородный лосось, семга
tavuk balığı – мерланг
ton balığı – оркинос, тунец
tor balığı – электрический скат
turna balığı – щука обыкновенная
yayın balığı – сом обыкновенный
yılan balığı – речной угорь
yunus balığı – дельфин

baliste – спинорог

ballena – (гренландский) кит

balloonfish – зайцеголовый иглобрюх, рыба-ёж

bandfish – цепола

bang – сероспинка, элевайф, сельдеобразный помолобус

bango – ханос

bangos – ханос, молочная рыба, белянка

bar – лаврак, каменный окунь-ханос
silver bar – дораб

baratanago – амурский горчак

barb – барбус, усач, пунтиус
beardless barb – безбородый барбус
black barb – черный барбус
black ruby barb – черный барбус
cherry barb – вишневый барбус
dwarf barb – барбус-футунио
fire-fin barb –барбус-тикто
flying barb – эзомус
giant barb – сиамский карп, гигантский барбус
golden barb – солнечный барбус
golden belly barb – желтобрюхий барбус
green barb – барбус-чола, зеленый барбус
rosy barb – огненный барбус
spanner barb – барбус-латеристрига
sucking barb – гарра
swamp barb – барбус-чола, зеленый барбус
ubiquitous barb – болотный барбус

barbe – усач, барбус

barbeau – усач, барбус

barbel – усач, барбус, пунтиус, марена, мирон
amur barbel – конь-губарь
aral barbel – короткоголовый усач, аральский усач
comizo barbel – усач (исп)
pacific barbel – конь-барбус
rock barbel – каменная косатка
spotted barbel – пестрый конь, пятнистый конь

barbo – усач

barbote – налим, голец

barbue – калкан, камбала-ромб

barpi – гигантская акула

barra – баррамунди

barracouta – барракута, снэк, снук

barracuda – барракуда, морская щука, сфирена
darkfinned barracuda – черноперая барракуда
great barracuda – большая барракуда
picuda barracuda – большая барракуда
short-finned barracuda – австралийская барракуда
striped barracuda – полосатая барракуда

barrakuda – барракуда

barrakude – барракуда

barramunda – баррамунда, рогозуб

barramundi – баррамунди, латес, белый морской окунь

barrelfish – атлантический гипероглиф

barri – лаврак

barrilete – мексиканский крупный лосось; морской краб

barsch – окунь

bass – басс (американский окунь), лаврак
black bass – форелевый окунь, черный каменный окунь, ушастый окунь
black sea bass – черный каменный окунь
blue bass – калифорнийская гирелла
butterfly peacock bass – басс-бабочка
chinese bass – ауха, китайский окунь
emerald bass – сине-желтый окунь
common bass – обыкновенный лаврак
japanese sea bass – японский морской судак
largemouth bass – большеротый окунь
mandarin bass – ауха, китайский окунь
mountain bass – кулия
oswego bass – черный краппи
peacock bass – тукунаре, павлиний окунь, басс-павлин
redeye bass – красноглазый каменный окунь
rock bass – американский каменный окунь
smallmouth bass – малоротый окунь
spotted bass – пятнистый окунь
stone bass – бурый каменный окунь, американский полиприон
striped bass – полосатый лаврак, полосатый окунь
sun bass – солнечный окунь
threadfin bass – гандио
white sea bass – баррамунди, белый морской окунь, белый горбыль
wreck bass – бурый каменный окунь
batfish – платакс, нетопырь, рыба-ласточка, орляк
spotted batfish – пятнистый нетопырь

beardie – голец, лотелла

beßker – вьюн

belemnite – белемнит (головоногий моллюск)

belica – верховка, овсянка, малявка, верхоплавка

bellyfish – пецилия, гуппи

beluga – белуга

beo-deul-gae – амурский гольян

beo-deul-mae-chi – амурский лжепескарь, абботина речная

beom-dom – полосатый малошип

bergall – голубой окунь, куннер, губан, таутоголабрус

berger – усач, барбус

bester – гибрид белуги и стерляди

besugo – морской лещ, красноперый спар

bib – люска, французская тресочка

bical – лосось (самец)

bichir – нильский многопер, бишир

bicirrus – аравана, бикиррус

bicuda – барракуда

bigeye – бычеглазый окунь, бычеглаз, каталуфа, приакантус

billfish – панцирная щука, сарган, макейра, макайра, макрелещука

bitterling – горчак
amur bitterling – обыкновенный горчак, амурский горчак
spiny bitterling – колючий горчак, синявка

blackback – зимняя камбала

blackbelly – летний помолоб, синеспинка

blackfish – даллия, черный каменный окунь, гирелла

bladefish – рыба-нож
african bladefish – африканская рыба-нож

blageon – елец-андруга

blanc
amour blanc – белый амур

blanquillo – сом, бланкильо

blaufisch – луфарь

blauflechen – (большой) сиг, чир, щокур

blauleng – голубая мольва, голубая щука, биркелангу

blay – уклейка

bleak – уклейка, верховодка
chinese bleak – китайская верховка

blehai – синяя акула

blei – лещ

blenny – морская собачка
montagu’s blenny – хохлатая морская собачка
mud blenny – угретреска
ornamented blenny – мохоголовая собачка
scaleless blenny – скартихт
viviparous blenny – бельдюга

blicke – густера

bloodfin – афиохаракс

blueback – помолоб, (красная) нерка

bluecap – молодой лосось

bluefin – голубой тунец

bluefish – луфар(ь)
boston bluefish – сайда

bluegill – синежаберный солнечник

boatfish – долгопер

bocaccio – бокаччо

bodeiron – американский терпуг

bogue – бопс, полосатик, губус

bondelle – невшательский сиг

bonefish – альбула, элопс, большеглазая сельдь

bonite – пеламида, средиземноморский тунец, малый тунец

bonito – (атлантическая) пеламида, малый тунец, сарда, макрелетунец, макрель, бонито
dwarf bonito – пятнистый тунец
little bonito – австралийская пеламида
oceanic bonito – полосатый тунец, скипджек
plain bonito – макрелетунец, скумбриевидный тунец

bonnethead – акула-молот, молот-рыба

bora – лобан

boshyo-kajiki – парусник

botia – клоун-вьюн
tiger botia – тигровый вьюн

bottatrice – налим-боттатрик (итал)

bouto – амазонский дельфин, белый речной дельфин

bouviere – горчак

bowfin – ильная рыба, амия

bowhead – гренландский кит, полярный кит

box
tobacco box – ежовый скат

boxcay – сом

boxfish – кузовок, рыба-коробочка, аракан
thornback boxfish – горбатый кузовок
yellow boxfish – желтый аракан

brachse – лещ

brachsen – лещ

brandling – молодой лосось

brasen – лещ

brasme – лещ

brassen – лещ
gold brassen – дорада
streifen brassen – кантар
zweibinden brassen – клюворыл, каракуда

braxen – лещ

bream – лещ
amur bream – амурский лещ
black bream – (амурский) черный лещ, лудерик, черная гирелла
black sea bream – кантар, черный морской карась, дальневосточный милий
blue bream – синец
blue-nosed bream – австралийский карась
bronze bream – бронзовый морской карась, серебристый пагель, бесуго
cardinal sea bream – тай
carpenter sea bream – серебристый зубан
common bream – лещ обыкновенный
common sea bream – пагр обыкновенный
crimson sea bream – японский тай
emperor bream – длинномордый лещ, летрин
government bream – трехполосый луциан
panga sea bream – радужный морской карась
poenskop sea bream – носатый карась
ray’s bream – атлантический морской лещ
red bream – синеротый окунь, золотистый окунь, аргиропс
scarlet bream – берикс
sea bream – морской лещ, морской карась
silver bream – густера, золотая ставрида
soldier bream – аргиропс
spanish bream – белый пагель
spotted bream – пятнистый лещ
stone bream – неоскорпис
threadfin bream – нитепер
white bream – густера, белый лещ

breca – уклейка

brema – лещ

brill – камбала-ромб, калкан, камбала гладкая

broadbill – рыба-меч

brochet – щука

brotula – бротула
barbel brotula – бородатая ласка-рыба

brugde – гигантская акула

buckellachs – горбуша

bufeo – дельфин

buffalo – буффало, иктиобус
bigmouth buffalo – большеротый буффало

bugshad – северная менхэден

bulg-dom – японский тай

bull
mexican bull – суринамский помпон

bullhead – сомик, бычок-подкаменщик, бычок-рогач, амиур
alpine bullhead – пестроногий подкаменщик
armed bullhead – европейская лисичка
brown bullhead – американский сомик

bullhuss – большая пятнистая акула

bullrout – европейский керчак, четырехрогий бычок

bullshark – бычья акула, шестижаберная акула
african bullshark – африканская бычья акула

bulltrout – кумжа, лосось-таймень, мальма

bunch – горбатый кит, горбач

bung-eo – карась серебряный

bunker – северная менхэден

buoyfish – суринамский лобот, треххвостка

burbot – налим обыкновенный, капский ошибень, капский конгрио, минь

burrfish – двузуб, рыба-ёж

burro – ворчун

butt – (речная) камбала

butterfish – масляная рыба, помпана, австралийский губан, марари

cabillan – пикша, треска

cabizchato – дельфин

cabrilla – групер, черна, мероу, кабрилья, каменный окунь

cachalot – кашалот

cachicato – морской лещ

cacho – голавль

cachorro – щука харацинида (исп)

cachuelo – елец

cadoce – пескарь

cagnetto – пресноводная (речная) собачка (итал)

calderon – дельфин

çamcak – плотва

candlefish – полурыл, тихоокеанский талеихт
black candlefish – угольная рыба

cangrejo – краб, рак

capelan – мойва

capelin – (дальневосточная) мойва, уёк

capemouth – лаврак

captainfish – рыба-капитан

carasio – (золотой) карась, жерех

carassin – карась

carassio – карась

cardinal – апогон
crystal cardinal – африканский гимнапогон
ghost cardinal – зебровидный апогон
jelly cardinal – желатинообразная ложная амия
ocellated cardinal – глазчатый апогонихт

caribe – пиранья, пирайя, кариба

carp – карп, сазан
african carp – лабео
bighead carp – большеголовый карп
black carp – черный амур, продолговатый троегуб, амур-пуссули, китайская плотва
chinese carp – белый амур, китайский карп
common carp – карп, сазан
crucian carp – (золотой) карась
german carp – серебряный карась, золотой карась
ghost carp – карп-призрак
gold carp – серебряный карась
golden carp – серебряный карась, золотая рыбка
gold head carp – желтоголовый карп
grass carp – белый амур, травяной карп
indian carp – индийский сазан
koi carp – декоративный карп
leather carp – кожистый карп, голый карп
mirror carp – зеркальный карп
nose carp – носатый карп, подуст
sabre carp – чехонь
scarlet carp – китайский пескарь-лень
siam carp – сиамский карп, гигантский барбус
silver carp – толстолобик, толстолоб, серебристый карп
spotted silver carp – пестрый толстолоб, большеголов
toothed carp – золотистый афиосемион, шестиполосая щучка
wild carp – дикий карп; сазан

carpbream – лещ
chinese carpbream – китайский лещ, бронзовый лещ

carpione – озерная форель

carrelet – морская камбала, желтобрюхая камбала, зубастая камбала

carroco – осётр

casaba – бумпер, касаба

castagna – атлантический морской лещ
pesce castagna – атлантический морской лещ

catagnola – абудефдуф, высокотелая рыба-ласточка

catfish – сом обыкновенный, зубатка (полосатая), кошачий сом
african glass catfish – африканский стеклянный сомик
amur catfish – амурский сом, дальневосточный сом
bagrid catfish – косатка
banded catfish – косатка-скрипун
banjo catfish – широкоголовый сом, широколобый сом
blackbelly catfish – чернобрюхий перистоусый сомик, сомик-перевертыш
blue catfish – голубой панцирник, синяя зубатка
brown catfish – американский сомик-кошка
butter catfish – плоскорылый сомик
channel catfish – кошачий сом, канавная зубатка
common catfish – американский сомик-кошка, сом
doradid catfish – угрехвостый сом
eeltailed catfish – угрехвостый сом
engraved catfish – ложнодолгохвост
estuary catfish – книдогланис
european catfish – сом обыкновенный, европейский сом
flathead catfish – плоскоголовый сом
forktailed catfish – голубой панцирник, галеихт
fresh-water catfish – сом, кларий
gaff-topsail catfish – морской вымрельный сом
golden catfish – золотой сом
indian catfish – (синяя) индийская косатка
little catfish – южноамериканский сомик, малый сом
loricariid catfish – нижнеглазый сом
mailed catfish – горный сомик
redtailed catfish – краснохвостый сом
salmon catfish – галеихт
schilbeid catfish – шильбовый сом
silurid catfish – обыкновенный сом
skin-womb catfish – сом-аспредо
soldier catfish – жесткоусый сом
spineless catfish – налим обыкновенный
spoonbill catfish – веслонос
spotted catfish – пятнистый колючий сом, пятнистая зубатка
stinging catfish – мешкожаберный сом, угрехвост
stonesucker catfish – сомик-лжеприлипало
thorny catfish – настоящий сом-броняк, кольчужный сом
urine catfish – трихомиктер
ussuri catfish – косатка-плеть, уссурийская касатка
walking catfish – (лягушковый) кларий
white catfish – белый сом
widehead catfish – широкоголовый сом
zebra catfish – полосатый сом

cattlefish – каракатица

cepola – цепола

cernia – (бурый) групер, (гигантский) мероу, черна

cero – королевская макрель, перуанская макрель

cham-bung-eo – амурский чебачок, псевдорасбора

chanos – ханос

char(r) – голец, пеструшка, ручьевая форель, озерная форель
alpine charr – арктический голец
arctic charr – арктический голец
brook charr – американская палия, американский голец
dolly varden charr – мальма
east siberian charr – кунджа
frolikh charr – даватчан
lake charr – палия
white-spotted charr – кунджа

chebog – атлантический менхэден

cheong-baeg-chi – (низкотелый) охетобиус

cheong-sang-a-ri – синяя акула, голубая акула

cherna – черна, африканский каменный окунь, полиприон, мероу

chicharro – ставрида

chidai – японский тай

chimaera – химера
deepwater chimaera – атлантический гидролаг

chiozzo – пескарь

chiro – элопс, большеглазая сельдь

chogset – куннер, голубой окунь

chop – чоп обыкновенный
rhone chop – французский чоп

chorame – сахалинский осётр, зеленый осетр

chub – голавль
bermuda chub – белый кифоз
blue chub – голубая гила, голубой кифоз
deepwater chub – глубоководная ряпушка
flathead chub – плоскоголовый пескарь
lake chub – озерный цезиус
least chub – американский елец
long-jawed chub – большеротая ряпушка
notch chub – троегуб, трегубка
piscivorous chub – троегуб, трегубка
river chub – речной голавль
sea chub – рулевая рыба, кифоз
silver chub – лососеокунь-омиско
whiskered chub – усатый голавль
white chub – белый кифоз

chuime – форель

chum – кета

cichla – цихла

cichlasoma – цихлазома

cichlid – цихлида
dwarf cichlid – апистограмма
velvet cichlid – астронотус

ciriola – угорь, вьюн

cisco – сиг
arctic cisco – омуль
bonneville cisco – ряпушковидный валек
european cisco – европейская ряпушка
least cisco – сибирская ряпушка
shallow-water cisco – озерная ряпушка

clarias – кларий, клариевый сом

clupea – бешенка

coalfish – (серебристая) сайда, угольная рыба

coaster – американская палия, американский голец

cobia – кобия, нигрита

cobite – щиповка

cockle – сердцевидка (моллюск)

cockscomb – морской петушок

cod – (атлантическая) треска
arctic cod – сайка, полярная треска, ледовая треска
areolated reef cod – желто-белый групер
bald rock cod – большой широколобик
black cod – синяя нототения, угольная рыба
black rock cod – павлинья гаррупа, буропятнистый групер
blue cod – голубой новозеландский песочник, равара, мраморник
brown-spotted rock cod – таувина
buffalo cod – зубатый терпуг
butterfly cod – крылатка-зебра, рыба-зебра, золотистая скорпена
cloudy-bay cod – конгрио
freshwater cod – налим
greasy cod – черноморский окунь
green cod – серебристая сайда
humped rock cod – зеленая нототения, антарктический бычок
ling cod – зубастый терпуг, змеезуб
lunartail rock cod – радужная вариола
moray cod – паркетник
morid cod – мора
murray cod – муррейская треска
polar cod – полярная треска, сайка
poor cod – (средиземноморский) капелан
red cod – красная треска, хока
rock cod – групер, черна, мероу
saffron cod – дальневосточная навага, вахня, вачня
violet cod – клюворылая антимора
wachna cod – дальневосточная навага, вахня, вачня
white cod – зубатый терпуг

codalgra – канареечный морской окунь

codling – солилота, мелкая треска

coelacanth – латимерия, целакант

coeladia – латимерия, целакант

cofferfish – рыба-сундучок

coho – кижуч

coley – сайда

colin – сайда

comber – каменный окунь

comico – бычеглаз

conger – морской угорь
beach conger – японский морской угорь
japan conger – японский конгер
pike conger – щукорыл, муренощука, щукорылый угорь

congolli – конголли

congrio – морской угорь

conny – нельма, белорыбица

corb – умбрица

coregone – сиг, сельдевидный сиг, проходной сиг

coris – морской юнкер, корис
clown coris – корис-клоун

cornetfish – свистулька, корнет, рыба-флейта

corsair – розовый морской окунь

corvina – волнистый горбыль, судачий горбыль, сциена

cottonfish – ильная рыба, амия

couta – снэк, барракута

cowfish – рыба-корова
long-horned cowfish – рогатый кузовок

crab – краб
box crab – стыдливый краб
hermit crab – краб-отшельник
shore crab – зеленый краб
spider crab – краб-паук
swimming crab – краб-плавунец

crabeater – кобия, нигрита, крабоед

crampfish – электрический скат

crappie – краппи
black crappie – черный краппи
white crappie – белый краппи

crawfish – (речной) рак, лангуст
sea crawfish – лангуст

crayfish – (речной) рак, лангуст
galician crayfish – длиннопалый рак
sea crayfish – лангуст
white clawed crayfish – белопалый рак

croaker – горбыль
atlantic croaker – волнистый горбыль
banded croaker – горбыль-мамо
geelback croaker – транг
silver croaker – песчаный горбыль, ронка

crucian – карась

cunner – голубой окунь, куннер

cusk – менёк
bastard cusk – пятнистый криворот

cuttlefish – каракатица

czeczuga – стерлядь

dab – лиманда, ершоватка
alaska dab – желтоперая камбала
american dab – камбала-ёрш
hard-swelling dab – двухцветная камбала
japanese dab – желтополосая камбала
lemon dab – малоголовая камбала, европейская малоротая камбала
long rough dab – камбала-ёрш
longhead dab – хоботная камбала
pole dab – красная камбала, атлантическая длинная камбала
rusty dab – желтохвостая лиманда, ржавая лиманда
sand dab – цитарихт, европейская камбала-ёрш
smear dab – малоротая камбала

dace – елец, голавль, плотва, ринихт, хросомус
desert dace – эремихт
redbelly dace – солнечный хросомус
relict dace – американская реликтовая плотва
southern redbelly dace – горный хросомус
speckled dace – крапчатый ринихт

dae-bbal-pan-i – ремора, прилипала

daggertooth – кинжалозуб, фараон

dallia – даллия

damselfish – абудефдуф, высокотелая рыба-ласточка
blue damselfish – зеленушка
blue dusky-tailed damselfish – синяя хризиптера
clouded damselfish – поперечнополосатая (высокотелая) рыба-ласточка
yellow damselfish – желтая морокота

danio – данио
giant danio – малабарский данио
pearl danio – розовый (брахи)данио
zebra danio – (брахи)данио-рерио

dare – елец

darter – дартер, этеостома, перцина

dauria-chozame – калуга

ddug-ji – рыба-лягушка

dealfish – вогмер, трахиптер

degenfisch – меч-рыба

delfin – дельфин

demoiselle – тигровая акула, морокота, абудефдуф

dentex – забан, зубан, зубатка

derbio – синий трахинот

devilfish – морской дьявол, манта, скат-рогач, мобула, каракатица, морской черт, бородавчатка, серый кит

diamondfish – азиатская модула, морской дьявол

discus – дискус

döbel – голавль, елец

dogfish – морская собака (акула), кошачья акула, амия
birdbeak dogfish – птицеклювая рыба-собака, длиннорылая колючая акула
chain dogfish –акула-кошка
greater spotted dogfish – большая пятнистая акула
lesser spotted dogfish – пятнистая морская собака, кошачья акула
piked dogfish – катран, колючая акула, черная акулеола, ночная акула
spiny dogfish – катран, колючая акула, черная акулеола, ночная акула

dollarfish – рыба-доллар, масляная рыба, помпана

dolly varden – калифорнийская форель, мальма

dol-mug-sang-eo – китовая акула, гигантская акула

dolphin – дельфин, дельфин-белобочка; корифена, дорадо
blind dolphin – гангский дельфин
bottle-nosed dolphin – афалина
chinese dolphin – озерный дельфин, китайский речной дельфин

Дата добавления: 2015-08-20