|
Читайте также: |
У Моны отвисла челюсть, когда она вышла из-за уг-ла на лужайку перед домом Ноэля.
– Ни фига себе.
Ханна высунулась из окошка «БМВ» отца Шона и усмехнулась:
– Нравится?
У Моны загорелись глаза.
– Нет слов.
Ханна благодарно улыбнулась и глотнула из бутыл-ки «Кетел 1», которую стащила со стола. Пару ми-нут назад она отправила Моне сообщение со снимком
«БМВ» и текстом: Я в шоколаде. Поехали кататься.
Мона открыла тяжелую пассажирскую дверцу и скользнула на переднее сиденье. Наклонившись, она вгляделась в эмблему «БМВ» на рулевом колесе.
– Шикарно… – И провела мизинцем по бело-голу-бым треугольничкам.
Ханна смахнула ее руку.
– Много выпила?
Мона воинственно вскинула подбородок и оглядела грязные волосы Ханны, мятое платье и заплаканное
лицо.
– Что, с Шоном – труба?
Ханна опустила глаза и вставила ключ в зажигание. Мона попыталась обнять ее.
– О, Хан, извини… Что случилось?
– Ничего. Плевать. – Ханна вырвалась из ее объя-тий, надела солнцезащитные очки – видимость замет-но ухудшилась, но кого это волновало? – и завела ма-шину. Она разом взревела, засверкав разноцветными огоньками на приборной панели.
– Классно! – вскричала Мона. – Как цветомузыка в клубе «Шампунь»!
Ханна включила заднюю передачу, и колеса покати-ли по густой траве. Затем она выставила режим дви-жения, вывернула руль, и они рванули вперед. Ханна была слишком взвинчена, чтобы беспокоиться о том, что разметка на дороге двоится у нее в глазах.
– Йо-ххо! – завопила Мона. Она опустила стекло, чтобы длинные белокурые волосы развевались у нее за спиной. Ханна закурила «Парламент» и перебра-ла кнопки приемника, пока не поймала волну ретро рэпа с песней «Ну и задница у детки». Она прибавила громкость, и салон сотрясся – разумеется, динамики
в машине были что надо.
– Вот так-то лучше, – крикнула Мона.
– Знай наших! – ответила Ханна.
Когда на высокой скорости она пролетела крутой поворот, в голове у нее что-то щелкнуло.
И это будешь не ты.
Ой.
Даже для папы ты не самая любимая!
Ой-ой.
Пошли все к черту! Ханна надавила на педаль газа и чуть не снесла чей-то почтовый ящик в форме со-баки.
– Надо поехать куда-нибудь развеяться. – Мона по-ложила на «торпеду» свои босоножки от «Миу Миу», оставляя на ней ошметки грязи и травы. – Может, в «Вава» заедем? Умираю, хочу сладкого.
Ханна хихикнула и сделала еще один глоток водки.
– Я смотрю, ты здорово надралась.
– Не то слово, просто в хлам!
Они криво припарковались у гастронома «Вава» и, распевая хором: «Не стану лгать – люблю боль-
шие ПОПКИ!» –пошатываясь,направились к магази-ну. Два парня-курьера, стоявшие возле своих грузо-вичков с огромными стаканами кофе, так и застыли, открыв рты.
– Можно мне твою кепку? – спросила Мона у одного из них, показывая на его бейсболку с эмблемой «Фер-мы Вава». Не говоря ни слова, парень снял кепку и отдал ей.
– Эй, – прошептала Ханна. – Она небось зараз-ная! – Но Мона уже нацепила ее на голову.
В магазине Мона купила шестнадцать штук пече-нья «Тейстикейк Баттерскотч Кримпетс», журнал «Ас уикли» и большую бутылку коктейля «Таитиан Трит». Ханна взяла леденец на палочке «Тутси Поп» за де-сять центов. Когда Мона отвернулась, она сунула в сумочку «Сникерс» и пачку «Эм энд Эмс».
– Я слышу автомобиль, – мечтательно произнесла Мона, пока они расплачивались. – Он вопит.
Это была истинная правда. В пьяном угаре Ханна нажала тревожную кнопку на брелке.
– Упс. – Она хихикнула.
Закатываясь от смеха, они побежали обратно к ма-шине и юркнули в салон. Они резко затормозили на красный свет, слегка стукнувшись головами. Слева от них тянулась пустынная автостоянка торгового цен-тра с разбросанными тут и там свободными тележка-ми. Неоновые вывески сверкали вхолостую; даже бар «Аутбэк Стейкхаус» как будто вымер.
– В Роузвуде живут одни лузеры. – Ханна обвела рукой темноту.
На шоссе тоже было безлюдно, поэтому Ханна да-же вздрогнула от неожиданности – ой! – когда их до-гнал бесшумный автомобиль и пристроился в сосед-нем ряду. Это был серебристый остроносый «Порше»
с тонированными стеклами и зловещими голубоваты-ми фарами.
– Оторвись от него, – сказала Мона, роняя изо рта крошки печенья.
Пока они разглядывали автомобиль, мотор «Пор-ше» взревел.
– Он хочет устроить гонки, – прошептала Мона.
– Пусть попробует, – ответила Ханна. Она не мог-ла разобрать, кто сидел в машине – в полумраке про-ступал раскаленным угольком лишь кончик зажжен-ной сигареты. Смутное беспокойство охватило ее.
Автомобиль снова взревел – на этот раз нетерпели-во, – и она наконец смогла различить неясные очер-тания водителя. Он снова поддал газу.
Ханна вопросительно посмотрела на Мону, чув-ствуя себя пьяной, возбужденной и совершенно непо-бедимой.
– Сделай его, – прошептала Мона, надвигая на лоб бейсболку «Вава».
Ханна с трудом сглотнула. Зажегся зеленый свет. Ханна нажала на газ, и «БМВ» улетел вперед. «Пор-ше» с ревом обогнал их.
– Киска, не дай ему уйти! – крикнула Мона.
Ханна вдавила педаль в пол, и двигатель взревел. Она поравнялась с «Порше». Стрелка спидометра поднималась все выше – 130 километров в час, 140
и, наконец, 160. Вождение на такой скорости было ку-да более захватывающим приключением, чем воров-ство.
– Надери ему задницу! – взвизгнула Мона. Сердце бешено колотилось, когда Ханна снова вда-
вила до упора педаль газа. За ревом мотора она ед-ва слышала, что говорила Мона. Они сделали крутой поворот, и вдруг откуда ни возьмись на дорогу вышел олень.
– Черт! – закричала Ханна. Олень тупо стоял на ме-сте. Она крепко схватилась за руль, ударила по тор-мозам и взяла вправо. Олень отпрыгнул в сторону. Она быстро крутила рулем, пытаясь выровнять маши-ну, но ее уже заносило. Шины зашуршали по гравию обочины, и в следующий момент перед глазами все завертелось.
Машину закрутило как волчок, а потом раздался глухой удар. Хруст, треск, осыпающееся стекло и… темнота.
В наступившей тишине было слышно лишь энер-гичное шипение из-под капота.
Ханна осторожно ощупала свое лицо. Все на ме-сте; похоже, даже обошлось без ссадин. И ноги слу-шались. Она выбралась из мягких складок подушки безопасности и повернулась к Моне. Бедняжка отча-янно сучила ногами, сражаясь с подушкой.
Ханна вытерла слезы из уголков глаз.
– Ты в порядке?
– Сними с меня эту дрянь!
Ханна вышла из машины, затем вытащила Мону. Они стояли на обочине шоссе и тяжело дышали. По ту сторону дороги тянулись железнодорожные пути, темным пятном проступало здание вокзала Роузвуда. Шоссе хорошо просматривалось в обе стороны, но не было видно ни «Порше», ни оленя, которого они едва не сбили. Далеко впереди мигал светофор, переклю-чаясь с желтого на красный.
– Это было нечто, – дрожащим голосом произнесла Мона.
Ханна кивнула.
– Ты уверена, что с тобой все в порядке? – Она по-смотрела на машину.
Передняя часть кузова вмялась в телефонный столб. Бампер болтался, касаясь земли. Одна из фар была повернута под кривым углом, другие безумно моргали. Из-под капота валил вонючий пар.
– Как ты думаешь, она не взорвется? – спросила Мона.
Ханна хихикнула. Это было вовсе не смешно, но смеяться хотелось.
– Что будем делать?
– Надо валить отсюда, – сказала Мона. – Мы смо-
жем дойти до дома пешком.
Ханна сглотнула очередной смешок.
– О мой бог. Шон обделается от злости!
И тут на них напал истерический смех. Икая, Хан-на вышла на открытое шоссе и раскинула руки в сто-роны. Ее вдруг охватило необъяснимое чувство соб-ственной власти. Стоя посреди пустынной четырехпо-лосной дороги, она ощущала себя всемогущей. Каза-лось, что ей принадлежит весь Роузвуд. Голова слег-ка кружилась от этого небывалого чувства – хотя, мо-жет, и оттого, что она была еще пьяна. Она швырнула брелок с ключом к машине. Он ударился об асфальт, и сигнализация снова завыла.
Ханна быстро нагнулась и отключила тревожную кнопку. Все стихло.
– Неужели она должна орать так громко? – пожа-ловалась она.
– Ты права. – Мона снова нацепила темные очки. – Отцу Шона неплохо было бы ее отрегулировать.
Дата добавления: 2015-08-20; просмотров: 58 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| В гардеробной Спенсер не только бутсы и джинсы | | | Ты меня любишь? Да или нет? |