СЦЕНА 3. Входят Себастьян и Антонио.

Улица.

Входят Себастьян и Антонио.

Себастьян

Я сам бы вас не вздумал беспокоить;

Но, раз уж вам приятен этот труд,

Не стану вас журить.

Антонио

Я бросить вас не мог: мое желанье,

Острей, чем сталь, меня толкало к вам;

Не только страсть вас видеть (хоть она

Могла б одна на больший путь подвигнуть),

Но и забота о скитаньях ваших

Средь этих мест, которые пришельца,

Без опыта и без друзей, встречают

Подчас неласково; моя любовь,

К тому же подкрепленная боязнью,

Пошла за вами.

Себастьян

Милый мой Антонио,

В ответ могу я лишь сказать спасибо

И вновь спасибо; часто за услуги

Мы платим этой жалкою деньгой;

Но будь кошель мой так же полы, как сердце,

Вы не были б в обиде. Что ж теперь?

Пойдем, посмотрим город?

Антонио

Это - завтра;

Сперва подумать надо о приюте.

Себастьян

Я не устал, до ночи далеко;

Я вас прошу, пойдем, утешим взгляд

Прославленною древностью, которой

Гордится этот город.

Антонио

Вы простите,

Мне здесь по улицам гулять опасно.

Однажды, в столкновенье с графским Флотом,

Я службу сослужил такого рода,

Что, попадись я, мне не отчитаться.

Себастьян

Вы многих перебили у него?

Антонио

Обида не такой была кровавой,

Хотя и время и природа ссоры

Могли позволить нам кровопролитье.

С тех пор была возможность возместить

То, что мы взяли; так, торговли ради,

Весь город наш и сделал, но не я.

За это, если здесь меня поймают,

Я поплачусь.

Себастьян

Гуляйте осторожней.

Антонио

Приходится. Вот, сударь, кошелек.

Остановиться нам всего удобней

В предместье, у "Слона". Пойду, условлюсь,

А вы убейте время, насыщая

Ум созерцаньем. Я вас буду ждать.

Себастьян

На что мне кошелек?

Антонио

Какой-нибудь безделицей, быть может,

Прельститесь вы, а ваших, сударь, средств

Едва ли хватит для пустых закупок.

Себастьян

Я с вами распрощусь на час и буду

Ваш казначей.

Антонио

Так у "Слона".

Себастьян

Я помню.

Уходят.

Дата добавления: 2015-08-02