СЦЕНА 4. Герцогский дворец.

Герцогский дворец.

Входят Валентин и Виола, в мужском платье.

Валентин

Если герцог будет и впредь оказывать вам такое благоволение Цезарио, то

вы достигнете многого: он знает вас всего лишь три дня - и вы уже не чужой.

Виола

Вы боитесь либо его изменчивости, либо моего нерадения, если ставите

под вопрос длительность его любви. Что, он непостоянен в своем благоволении?

Валентин

Нет, поверьте.

Виола

Благодарю вас. Вот идет граф.

Входят Герцог, Курио и приближенные.

Герцог

Видал ли кто Цезарио?

Виола

Здесь, государь, к услугам вашим.

Герцог

Вы подождите в стороне. - Цезарио,

Ты знаешь все как есть: перед тобой

Раскрыл я книгу тайн моих душевных.

Направь же, милый, к ней свои шаги;

Не принимай отказа, стань у двери,

Скажи, что будешь здесь врастать ступнями,

Пока тебя не впустят.

Виола

Государь,

Ведь если скорбь над нею так всевластна,

Как говорят, она меня не примет.

Герцог

Шуми, расторгни узы всех приличий -

Скорее, чем вернуться без успеха.

Виола

А если встреча выйдет, что тогда?

Герцог

Тогда раскрой всю страсть моей любви,

Плени рассказом, как я нежно верен;

Тебе легко мою печаль приставить,

И юности твоей скорее внемлют,

Чем более степенному послу.

Виола

Не думаю, мой герцог.

Герцог

Верь мне, милый;

Тот оклевещет твой счастливый возраст,

Кто скажет - ты мужчина. Рот Дианы

Не так румян и нежен; голос твой,

Как голос девушки, высок и звонок;

Ты словно создан женщину играть.

Твое созвездье тут как раз годится. -

Пусть четверо иль пятеро из вас

Ему сопутствуют; а то и все.

Мне лучше без людей. - Вернись с удачей,

И будешь жить свободно, как твой герцог,

Все с ним деля.

Виола

Ее сосватать.

Я постараюсь вам.

(В сторону)

Как же быть со мной?

Сват сам хотел бы стать его женой.

Уходят.

Дата добавления: 2015-08-02