Употребление Presente de Indicativo

Presente de Indicativo (настоящее время, изъявительное наклонение)

Употребление Presente de Indicativo

Presente de Indicativo употребляется в следующих случаях.

1. Для выражения незаконченных действий, совершаемых в данный момент. При этом могут использоваться такие слова-показатели, как: ahora — сейчас, en este momento, - в этот момент, hoy - сегодня.
• Ahora Miguel habla por teléfono. - Сейчас Мигель говорит по телефону.
2. Для обозначения действий, совершаемых регулярно. Слова-показатели: todos los días – каждый день, todos los años - каждый год, siempre – всегда, a veces – иногда, a menudo – часто.
• Los domingos María visita a su abuela. - По воскресеньям Мария навещает свою бабушку.
3. Для выражения действий, не ограниченных временным пределом (пословицы).
• El tiempo lo cura todo. – Время все лечит.
• El que la sigue la consigue. – Кто хочет, тот добьется.
4. Для обозначения действий, имевших место в прошлом (в литературе):
• Así, tras la última derrota en 1.492 en que Granada se incorpora a España, se inicia un nuevo capítulo en la historia. Так, после последнего сражения в 1492 г., в результате которого Гранада присоединилась к Испании, начинается новая глава в истории.
5. Для выражения действий, которые будут обязательно совершены в будущем.
• Este verano vamos a Cuba. - Этим летом мы поедем на Кубу.
6. Иногда Presente de Indicativo употребляют для выражения просьбы или приказа:
• Vas a su casa y te pones el abrigo. - Ты идешь домой и надеваешь пальто.

Дата добавления: 2015-07-20