Presente de Indicativo

1.Presente actual – обозначает действие в момент речи (ahora, hoy, etc.).

Ahora los chicos juegan al fútbol. – Сейчас мальчики играют в футбол.

* Presente actual = estar + gerundio:

Ahora los chicos juegan al fútbol. =Los chicos están jugand o al fútbol.

…или включает более или менее продолжительный отрезок времени до момента речи, после него и сам момент речи.

Estudiamos la lengua española. – Мы учим испанский язык.

2.Presente habitual – для обозначения повторяющихся действий, совершаемых регулярно (a menudo, siempre, cada día, todos los días, por las tardes, etc.).

Todos los días salgo de casa a las 8. – Каждый день я выхожу из дома в 8.

3.Presente descriptivo – в повествовательных текстахдля описания.

Son las once de la mañana. Hay bastante gente aguardando en la estación, cuando llega el correo de Andalucía. (A. Ferres) – Одиннадцать утра. На станции много ожидающих, когда приходит почта из Андалусии.

4.Presente general – для выражения общих идей (в пословицах, поговорках):

Quien no trabaja, no come. – Кто не работает, тот не ест.

5. Выражает в настоящем времени ближайшее будущее.

Mañana voy a Moscú. – Завтра я еду в Москву.

6.Presente imperativo – в ыражает повеление, приказ в вежливой форме, инструкцию:

Bajas por esta calle, encuentars la librería y entras. – Идешь вниз по улице, видишь книжный магазин и заходишь.

7. В условных придаточных выражает будущее время (после Si...):

Si hace buen tiempo, iremos al campo. – Если будет хорошая погода, мы поедем за город.

Дата добавления: 2015-07-20