Presente de Subjuntivo

	-ar	-er, -ir	trabajar	comprender	asistir
Yo	-e	-a	trabaje	comprenda	asista
Tú	-es	-as	trabajes	comprendas	asistas
El/ella/usted	-e	-a	trabaje	comprenda	asista
Nosotros	-emos	-amos	trabajemos	comprendamos	asistamos
Vosotros	-éis	-áis	trabajéis	comprendáis	asistáis
Ellos/ellas/ustedes	-en	-an	trabajen	comprendan	asistan

Verbos irregulares

	e > ie entender	o > ue encontrar	e > i vestir	u > ue jugar
Yo	entienda	encuentre	vista	juegue
Tú	entiendas	encuentres	vistas	juegues
El/ella/usted	entienda	encuentre	vista	juegue
Nosotros	entendamos	encontremos	vistamos	juguemos
Vosotros	entendáis	encontréis	vistáis	juguéis
Ellos/ellas/ustedes	entiendan	encuentren	vistan	jueguen
	Perder, despertarse, cerrar, empezar, pensar…	Poder, volver, costar, recordar, soler…	Servir, pedir, corregir…
Los verbos DORMIR y MORIR conservan su irregularidad en todas las personas.
	dormir	morir
Yo	duerma	muera
Tú	duermas	mueras
El/ella/usted	duerma	muera
Nosotros	durmanos	muramos
Vosotros	durmáis	muráis
Ellos/ellas/ustedes	duerman	mueran

Verbos con irregularidad consonántica
	salir	hacer	venir	traer
Yo	salga	haga	venga	traiga
Tú	salgas	hagas	vengas	traigas
El/ella/usted	salga	haga	venga	traiga
Nosotros	salgamos	hagamos	vengamos	traigamos
Vosotros	salgáis	hagáis	vengáis	traigáis
Ellos/ellas/ustedes	salgan	hagan	vengan	traigan
	tener	decir	conocer	destruir
Yo	tenga	diga	conozca	destruya
Tú	tengas	digas	conozcas	destruyas
El/ella/usted	tenga	diga	conozca	destruya
Nosotros	tengamos	digamos	conozcamos	destruyamos
Vosotros	tengáis	digáis	conozcáis	destruyáis
Ellos/ellas/ustedes	tengan	digan	conozcan	destruyan
	Venir, prevenir…		Conducir, producir, reducir, padecer…	Construir, huir, obstruir, fluir…
	oir	poner	valer
Yo	oiga	ponga	valga
Tú	oigas	pongas	valgas
El/ella/usted	oiga	ponga	valga
Nosotros	oigamos	pongamos	valgamos
Vosotros	oigáis	pongáis	valgáis
Ellos/ellas/ustedes	oigan	pongan	valgan

Otros verbos irregulares

	ir	ser	estar	saber
Yo	vaya	sea	esté	sepa
Tú	vayas	seas	estés	sepas
El/ella/usted	vaya	sea	esté	sepa
Nosotros	vayamos	seamos	estemos	sepamos
Vosotros	vayáis	seáis	estéis	sepáis
Ellos/ellas/ustedes	vayan	sean	estén	sepan
	ver	haber	dar
Yo	vea	haya	dé
Tú	veas	hayas	des
El/ella/usted	vea	haya	dé
Nosotros	veamos	hayamos	demos
Vosotros	veáis	hayáis	deis
Ellos/ellas/ustedes	vean	hayan	den

Usos de modo Subjuntivo.

Oraciones independientes
Que + Subjuntivo a) Для передачи косвенного повеления b) Для передачи пожелания	¡Que entren! – Пусть войдут! ¡Que hable! – Пусть говорит! ¡Que tengas buen día! – Хорошего (тебе) дня! ¡Que se diviertan! – Хорошего отдыха (Развлекайтесь)
Ojalá – хоть бы	¡Ojalá deje de llover! – Хоть бы дождь перестал!
Quiza(s) Tal vez Acaso Probablemente Posiblemente	+ indicativo/subjuntivo (для усиления предположения) ¿Acaso están/estén aquí? – Неужели они здесь? Probablemente tienes/tengas razón. – Возможно, ты прав.
Oraciones subordinadas de complemento
Глаголы волеизъявления: querer, pedir, rogar, prohibir, permitir, aconsejar, decir, desear, ordenar, preferir, recomendar, proponer	Quiero que vayamos allí juntos. – Я хочу, чтобы мы пошли туда вместе. Le digo que apague la luz antes de salir. – Я говорю ему выключить свет перед выходом.
Эмоции: sentir, alegrarse, lamentar, preocuparse, estar (des)contento, temer, tener miedo, esperar, extrañarse, sorprenderse, indignarse, asombrarse, admirarse	Me alegra que hoy haga sol. – Я рад, что сегодня солнечно.
Сомнение: no creer, no pensar, no estar seguro de, dudar, negar, no sospechar, no suponer, no decir, no afirmar, no prometer, no imaginar(se), etc.	No cree que vuelvan. – Он не думает, что они вернутся. Dudamos que tengáis razón. – Мы сомневаемся, что вы правы.
Oraciones subordinadas de sujeto
Необходимость (necesidad): hace falta que – нужно, чтобы es necesario / preciso que – необходимо, чтобы es obligatorio que – обязательно, чтобы	Es necesario que lo hagáis mañana. – Необходимо, чтобы вы сделали это завтра.
Возможность (posibilidad): es posible que – возможно, что es probable que – вероятно, что es imposible que – невозможно, что puede (ser) que – может быть parece mentira que – не верится, что es increíble que – невероятно, что	Es posible que todavía no sepan nada. – Возможно, они до сих пор ничего не знают.     Puede ser que encuentres el trabajo. – Может быть, ты найдешь работу.
Эмоциональная оценка (aprecio emocional): sorprende / asombra / extraña que – удивляет, что es sorprendente / asombroso que – удивительно, что es extraño / raro que – странно, что es / da lástima que – жаль, что es agradable que – приятно, что agrada que – приятно, что da gusto que – приятно, что es horrible que – ужасно, что aterra que – ужасает, что es (in)justo que – (не)справедливо, что bueno es que – хорошо, что malo es que – плохо, что será mejor (peor) que – будет лучше (хуже), что es / da una vergüenza que – стыдно, что averguenza que – стыдно, что (me) duele que – больно, что (я переживаю, что) preocupa que – беспокоит, что inquieta que – волнует, что indigna que – возмущает, что enfada que – сердит, что cabrea que – злит, что fastidia que – раздражает, что molesta que – неприятно, что asusta que – пугает, что da miedo que – страшно, что alegra que – радует, что (…) gusta que – нравится, что consuela que – утешает, что es repugnante que – отвратительно, что es ridículo, que	Me sorprende mucho que la casa esté vacía. – Меня очень удивляет, что дом пуст.   Es una lástima que no podáis acompañarnos. – Жаль, что вы не можете составить нам компанию.   Me preocupa que mañana llueva.     Da miedo que no sepan que el lugar es peligroso. – Страшно, что они не знают, что место опасно. A mí no me gusta que pongas este traje. – Мне не нравится, что ты надеваешь этот костюм.
Логическая оценка (aprecio lógico): es normal que – нормально, что es lógico que – логично, что es natural que – естественно, что es bastante que / basta que – достаточно, что (чтобы) importa que / es importante que – важно, что (чтобы)	Es lógico que la mayoría de gente descanse en verano. – Логично, что большинство людей отдыхает летом.     Es importante que aprendáis el subjuntivo. – Важно, чтобы вы выучили субхунтиво.
Сомнение или неуверенность (duda o inguridad): es dudoso que – сомнительно, что no es verdad que – неправда, что no es cierto que – неверно, что no es seguro que – неточно, что no es evidente que – неочевидно, что no parece que – непохоже, что no está claro que – неясно, что	No es verdad que yo falte mucho a clase. – Неправда, что я много пропускаю занятия.

Дата добавления: 2015-07-20