По делу и отмена наказания

Статья 96. Смерть обвиняемого прекращает уго­ловное преследование.

Смерть осужденного отменяет со всеми послед­ствиями приговоры о наказаниях и даже приговоры о тяжком и легком денежном штрафе, если они еще не исполнены. Однако приговоры об изъятии и кон­фискации предметов и оплате судебных расходов, вступившие в силу при жизни осужденного, подле­жат исполнению.

Статья 97. Амнистия прекращает уголовное пре­следование и отменяет наказания со всеми послед­ствиями.

Статья 98. Помилование в зависимости от его содержания отменяет или сокращает, или изменяет наказание, а также ограничение правоспособности осужденного, если она не была в соответствии с зако­ном добавлена к наказанию, назначенному взамен более тяжкого наказания. Однако помилование не затрагивает дополнительных наказаний, если в зако-

Раздел девятый. Статьи 96-120 85

не или решении не указано обратное. Исключение составляют случаи, указанные в законе или решении о помиловании.

Статья 99. В случае, когда возбуждение уголов­ного преследования за правонарушение обусловле­но подачей иска или жалобы потерпевшим, уголов­ное преследование не возбуждается, если потерпевший отказался от подачи иска или жалобы. Однако такой отказ не препятствует исполнению на­казания, если в законе не указано обратное.

Отказ от иска или жалобы в отношении одного из обвиняемых распространяется и на других обвиняе­мых.

Отказ не распространяется на не принявшего его обвиняемого, за исключением случаев, указанных в законе.

Статья 100. Амнистия, помилование или отказ потерпевшего от иска и жалобы не требует возврата изъятых предметов или перечисленных в государ­ственную казну сумм тяжких и легких денежных штра­фов.

Статья 101. (Исключена)

Статья 102. Кроме случаев, указанных в законе, уголовное преследование прекращается по истече­нии:

86__________ Книга Первая. Основные принципы

1) двадцати лет при преступлениях, наказуемых
смертной казнью или пожизненным тяжким заклю­
чением;

2) пятнадцати лет при преступлениях, наказуемых
временным тяжким заключением на срок не менее
двадцати лет;

3) десяти лет при преступлениях, наказуемых тяж­
ким заключением на срок более пяти лет и менее двад­
цати лет или заключением на срок более пяти лет или
пожизненным запретом на публичную службу;

4) пяти лет при преступлениях, наказуемых тяж­
ким заключением или заключением или временным
запретом на публичную службу на срок не более пяти
лет или тяжким денежным штрафом;

5) двух лет при деяниях, наказуемых легким зак­
лючением на срок более одного месяца или легким
денежным штрафом в размере более 30 лир;

6) шести месяцев при проступках, за которые
предусмотрены наказания ниже указанных в преды­
дущих пунктах.

Преступления, указанные в разделе 1 книги вто­рой настоящего Кодекса, наказуемые смертной каз­нью или пожизненным или временным тяжким зак­лючением, не имеют срока давности в случае их совершения за пределами Турции.

Раздел девятый. Статьи 96-120 87

Статья 103. Срок давности исчисляется со дня совершения деяния—для оконченных преступлений и проступков, со дня совершения последнего дея­ния — для покушений на преступления, которые не доведены до конца, и со дня прекращения длящихся и продолжаемых действий — для длящихся и продол­жаемых преступлений.

Статья 104. Течение срока давности для уголов­ного преследования прерывается вынесением обви­нительного приговора, выдачей ордера на задержа­ние или арест, направлением повестки или вызовом в суд, началом допроса обвиняемого в судебных ин­станциях, принятием решения о начале заключитель­ного расследования в отношении обвиняемого или представлением обвинительного заключения проку­рором в суд.

В таких случаях течение срока давности возоб­новляется со дня его прерывания. Если действий, пре­рывающих течение срока давности, несколько, оно возобновляется со дня совершения последнего дей­ствия. Однако эти обстоятельства не могут увеличить срок давности более чем на срок, который образует­ся в результате добавления половины сроков, уста­новленных статьей 102.

88 Книга Первая. Основные принципы

Статья 105. В случаях, когда срок давности по закону составляет менее одного года, совершение любого процессуального действия прерывает его те­чение. Однако если в отношении правонарушений с сроком давности менее одного года приговор о нака­зании не был вынесен в течение года с даты начала течения срока давности в соответствии со статьей 103, уголовное преследование прекращается.

Статья 106. Действия, прерывающие течение срока давности, прерывают его течение также в от­ношении лиц, принявших какое-либо участие в со­вершении этого правонарушения, против которых не было возбуждено уголовное преследование или на­чато расследование.

Статья 107. Если возбуждение уголовного пре­следования обусловлено получением разрешения или принятием решения или результатом рассмотре­ния вопроса, относящегося к компетенции другой инстанции, течение срока давности приостанавлива­ется до получения разрешения или принятия реше­ния или рассмотрения вопроса.

Статья 108. Если в отношении деяния, преследу­емого в уголовном порядке только на основании лич­ного иска, правомочными лицами не были предпри­няты никакие действия в течение шести месяцев,

Раздел девятый. Статьи 96-120 89

уголовное преследование далее не может быть воз­буждено.

Этот период начинает течь с того дня, когда лицо, имеющее право на возбуждение иска, узнало о дея­нии, дающем основание для уголовного преследова­ния, и совершившем его лице. Однако оно не может возбудить иск после истечения срока давности.

Пропуск шестимесячного срока одним из не­скольких лиц, имеющих право на возбуждение иска, не лишает остальных такого права.

Статья 109. Если лицо было осуждено за правона­рушение и уголовное дело в отношении него по какой-либо причине повторно бьио рассмотрено судом, ко­торый назначил ему более легкое наказание, срок давности исчисляется по последнему наказанию.

Статья 110. Прекращение уголовного преследо­вания не затрагивает право лиц на возбуждение иска о возврате имущества и возмещении причиненного ущерба.

Статья 111. В случае, когда уголовное преследо­вание было прекращено на основании отказа потер­певшего от возбуждения иска, если при этом он не сохранил за собой право на возбуждение гражданс­кого дела, то он более не может подать иск в граждан­ский суд.

90 Книга Первая. Основные принципы

Статья 112. Наказания, указанные в настоящей статье, отменяются по истечении следующих сроков:

1) смертная казнь и пожизненное тяжкое заклю­
чение — тридцати лет;

2) тяжкое заключение на двадцать и более лет —
двадцати четырех лет;

3) тяжкое заключение или заключение на срок
более пяти лет—двадцати лет;

4) тяжкое заключение, заключение или времен­
ный запрет на публичную службу на срок до пяти лет
и тяжкий денежный штраф—десяти лет;

5) легкое заключение, заключение или лишение
права заниматься определенной профессией или ре­
меслом на срок более одного месяца либо легкий
денежный штраф в размере более 30 лир — четырех
лет;

6) наказания ниже указанных в предыдущем пун­
кте — восемнадцати месяцев.

Приговоры, предусматривающие наказания раз­личного вида, аннулируются по истечении срока, установленного для наиболее тяжкого из этих наказа­ний.

Статья 113. Срок давности по приговорам начи­нает течь со дня вступления в силу приговора или прекращения его исполнения.

Раздел девятый. Статьи 96—120 91

Статья 114. Совершение любых действий по ис­полнению приговора, извещение о которых направ­лено осужденному уполномоченным органом в со­ответствии с законом, прерывает течение срока давности. Кроме этого, течение срока давности пре­рывается также задержанием осужденного для при­ведения в исполнение приговора о наказании, огра­ничивающем свободу.

Если лицо, осужденное за правонарушение, со­вершает в течение срока давности иное правонару­шение того же вида, течение срока давности преры­вается.

Статья 115. В случае если наказание в виде вре­менного запрета на публичную службу или иного лишения правоспособности или лишения права за­ниматься определенной профессией или ремеслом является дополнением к другим наказаниям или вы­текает из приговора, то наказание в виде лишения правоспособности или лишения права заниматься определенной профессией или ремеслом сохраняют силу до истечения срока, который вдвое больше, чем срок, установленный для этих дополнительных нака­заний, и срок давности начинает течь с даты отмены основного наказания.

92__________ Книга Первая. Основные принципы

Статья 116. Срок давности как по уголовному преследованию, так и по приговорам о наказаниях исчисляется в соответствии со статьей 30.

Статья 117. Срок давности как по уголовному преследованию, так и по исполнению наказания при­меняется автоматически и от него не могут отказать­ся ни обвиняемый, ни осужденный.

Статья 118. Преступления, указанные в разделе первом книги второй настоящего Кодекса, за кото­рые предусмотрены наказания в виде смертной каз­ни или пожизненного или временного тяжкого зак­лючения, не имеют срока давности в случае их совершения за пределами Турции.

Статья 119. Уголовное преследование не возбуж­дается в отношении лица, совершившего правонару­шение, наказуемое лишь денежным штрафом или лишением свободы, верхний предел которого соглас­но закону составляет не более трех месяцев, если оно в течение десяти дней после получения извещения прокуратуры уплатило в соответствующий орган вместе с расходами на расследование дела:

1) сумму денежного штрафа, если она твердо установлена, или сумму по нижнему пределу денеж­ного штрафа, если указаны его нижний и верхний пределы;

Раздел девятый. Статьи 96-120 93

2) сумму, определяемую для наказания, ограни­
чивающего личную свободу, в размере нижних пре­
делов за каждый день, предусмотренных пунктом 1
части первой статьи 4 Закона № 647 об исполнении
наказаний;

3) если вместе с наказанием, ограничивающим
свободу, назначен также денежный штраф, сумму,
определяемую в вышеуказанном порядке для нака­
зания, ограничивающего свободу, и сумму по ниж­
нему пределу денежного штрафа.

В случае, когда статьей закона, касающейся пра­вонарушения, предусмотрено применение наказания в виде лишения свободы, верхний предел которого не превышает трех месяцев, либо денежного штрафа, сумма, подлежащая уплате согласно предыдущим частям, определяется исходя из суммы денежного штрафа.

В извещении, направляемом виновному проку­ратурой, указываются сумма, подлежащая уплате, и срок ее уплаты, сообщается, что при уплате ус­тановленной суммы в течение указанного срока уголовное преследование не будет возбуждено, а при ее неуплате наказание, назначаемое судом, будет увеличено наполовину в случае доказанности его вины.

94 Книга Первая. Основные принципы

При неуплате установленной суммы, указанной в извещении, направляемом в соответствии с преды­дущей частью, возбуждается уголовное преследова­ние и назначаемое в случае доказанности вины нака­зание увеличивается наполовину, но не более его верхнего предела, если указаны его нижний и верх­ний пределы.

В случае направления дела непосредственно в суд в соответствии с требованиями положений специаль­ного закона уголовное преследование прекращает­ся, если установленная в соответствии с положения­ми настоящей статьи сумма вместе с судебными расходами была уплачена обвиняемым в течение предоставленной судьей десятидневной отсрочки до начала судебного рассмотрения дела. В случае неуп­латы указанной суммы в течение отсрочки, приме­няются положения предыдущей части.

Если по делу о правонарушении, направленно­му непосредственно в суд, выносится приговор о наказании, в случае возражения против этого приго­вора проводится судебное разбирательство и приме­няются положения предыдущей части.

Невозбуждение или прекращение уголовного преследования согласно положениям настоящей ста­тьи, не затрагивает положения, связанные с осуще-

Раздел девятый. Статьи 96-120 95

ствлением личных прав, возвратом или конфискаци­ей имущества.

Наказание в виде лишения права заниматься ка­кой-либо отдельной профессией или ремеслом, пре­дусмотренное законом, не является препятствием для применения положений настоящей статьи.

Положения настоящей статьи не распространя­ются на правонарушения, наказуемые относитель­ным денежным штрафом.

Статья 120. Отмена приговоров о наказаниях не затрагивает положения, связанные с осуществлени­ем личных прав, возвратом имущества, возмещени­ем причиненного вреда и оплатой судебных расхо­дов. Однако отмена приговоров на основании амнистии влечет отмену требований казны о взима­нии судебных расходов.

Дата добавления: 2015-07-21