Раздел второй НАКАЗАНИЯ

Статья 11. Наказаниями за преступления явля­ются.

1) смертная казнь;

2) тяжкое заключение;

3) заключение;

4) тяжкий денежный штраф;

5) запрет на публичную службу.
Наказаниями за проступки являются:

1) легкое заключение;

2) легкий денежный штраф;

3) лишение права заниматься определенной про­
фессией или ремеслом.

В настоящем Кодексе наказаниями, ограничива­ющими свободу, являются тяжкое заключение, зак­лючение и легкое заключение.

Статья 12. (Исключена)

Статья 13. Наказание в виде тяжкого заключе­ния является пожизненным или временным.

Пожизненное тяжкое заключение длится до кон­чины заключенного. Временное тяжкое заключение, если в конкретных статьях настоящего Кодекса об этом

42 Книга Первая. Основные принципы

нет прямого указания, длится от одного года до двад­цати четырех лет.

Данное наказание отбывается в течение трех пе­риодов с соблюдением следующих условий:

A. В первом периоде заключенный в течение
срока, равного одной десятой части наказания, днем
и ночью содержится в отдельной камере. Этот срок
не может быть меньше одного месяца и больше вось­
ми месяцев.

B. Во втором периоде заключенные содержатся
отдельными группами в зависимости от их возраста
или физического состояния и характера совершен­
ных преступлений. Этот период составляет половину
оставшегося срока после вычета срока содержания
заключенного под стражей и срока содержания в ка­
мере.

Лица, осужденные к наказанию в виде пожизнен­ного тяжкого заключения, лица, неотбытая часть на­казания которых составляет менее одного года, лица, которые ввиду возраста или физических данных при­знаны негодными к условиям третьего периода, не могут быть переведены в этот период.

C. Третий период представляет собой оставшую­
ся часть срока. Заключенные, отбывающие наказа­
ние в пределах этого периода, привлекаются к работе

Раздел второй. Статьи 11-30 43

в арестных домах, которые основаны на трудовых началах.

Для перевода заключенного из второго в третий период от него требуется примерное поведение. По­рядок установления примерного поведения заклю­ченного изложен в Уставе тюрем и арестных домов.

Из заключенных, получивших право перевода в третий период, Министерством юстиции могут быть составлены трудовые отряды для выполнения работ в сельском хозяйстве, рыболовстве, дорожном стро­ительстве, строительстве, рудниках, лесоводстве и др.

За нарушение тюремного порядка заключенный на всех периодах отбывания наказания может быть в дисциплинарном порядке помещен в отдельную ка­меру согласно Уставу тюрем и арестных домов на срок не более одного месяца в каждом случае.

Заключенные, наказанные за действия, наруша­ющие тюремный порядок, помещением в отдельную камеру более трех раз за два года, подчиняются усло­виям первого периода с согласия прокурора.

Во втором и третьем периодах заключенный при­влекается к обязательному труду.

Статья 14. Заключенные, желающие работать, могут быть привлечены к работам в пределах тюрь­мы или арестного дома.

44 Книга Первая. Основные принципы

Статья 15. Наказание в виде заключения длится от семи дней до двадцати лет. Верхний предел этого наказания, если в законе нет прямого указания, со­ставляет пять лет.

Данное наказание, включая и случаи замены им денежного штрафа, отбывается на условиях, установ­ленных положениями статьи 13, кроме ее положений, относящихся к первому периоду.

Статья 16. Заключенные, отбывшие при пример­ном поведении половину третьего периода, предус­мотренного статьей 13 настоящего Кодекса, при тяж­ком заключении и одну треть при заключении или легком заключении, получают право просить ус­ловного освобождения. Срок, на который произ­водится условное освобождение в таких случаях, не может быть меньше одной четверти основного наказания.

Лица, не подлежащие вследствие возраста и фи­зических данных переводу в третий период, или воз­вращенные по этим причинам из третьего во второй период, в случае отбытия при примерном поведении половины оставшегося срока при тяжком заключе­нии и одну треть при заключении или легком заклю­чении, могут пользоваться по завершении второго периода правом условного освобождения.

Раздел второй. Статьи 11-30 45

К заключенным, освобожденным условно, до окончания срока условного освобождения применя­ются положения частей третьей и четвертой статьи 28 настоящего Кодекса.

Условное освобождение может быть отложено до возмещения убытков осужденным в пределах его возможностей.

Статья 17. В случае если заключенный, освобож­денный условно, в течение оставшегося срока будет осужден за умышленное преступление к наказанию, ограничивающему свободу, или не выполнит обяза­тельные для него условия, то решение об условном освобождении отменяется. В этом случае срок после совершения преступления не вычитается из срока наказания и отбывается заключенным полностью, и право на условное освобождение в связи с исполне­нием приговора, на основе которого было произве­дено условное освобождение, далее не может быть использовано.

Срок, отбываемый полностью согласно части первой, составляет сорок лет для лиц, смертный при­говор которым не был приведен к исполнению реше­нием Великого Национального Собрания Турции. и — тридцать шесть лет для лиц, осужденных к нака­занию в виде тяжкого пожизненного заключения.

46 Книга Первая. Основные принципы

Если срок наказания осужденного истек до воз­никновения оснований для отмены решения об ус­ловном освобождении, указанное наказание счита­ется исполненным.

Статья 18. (Исключена)

Статья 19. Тяжкий денежный штраф состоит в уплате в Государственную казну денежной суммы, назначаемой в размере от 60 миллионов до 15 милли­ардов лир. Относительный денежный штраф не име­ет верхнего предела.

Статья 20. Наказание в виде запрета на публич­ную службу назначается пожизненно или временно.

Пожизненный запрет на публичную службу зак­лючается в лишении:

1) права избирать или быть избранным и всех
других политических прав;

2) членства в Великом Национальном Собрании
и всех должностей и служб, замещаемых в выборном
порядке или в порядке назначения государственны­
ми, провинциальными, муниципальными, сельски­
ми органами или подконтрольными и подотчетными
им учреждениями;

3) рангов, титулов, орденов, медалей, присужден­
ных государством или уполномоченными научны­
ми советами;

Раздел второй. Статьи 11-30

4) любых оплачиваемых или почетных прав, свя­
занных с каким-либо из вышеуказанных орденов, ран­
гов, чинов, служб и должностей;

5) права выполнять службу, связанную с попечи­
тельством и опекунством, кроме права попечитель­
ства осужденного над собственными потомками в
силу Гражданского кодекса;

6) права приобретения перечисленных в преды­
дущих пунктах любых прав, титулов, рангов, орденов,
чинов, должностей и званий.

Наказание в виде временного запрета на публич­ную службу состоит в лишении осужденного на срок от трех месяцев до трех лет вышеуказанных полити­ческих прав, служб, должностей, званий, чинов, ор­денов и права их повторного приобретения в течение срока наказания.

Случаи отнесения наказания в виде запрета на публичную службу к некоторым из этих служб и за­нятию определенной профессией или ремеслом ус­танавливаются законом.

Статья 21. Наказание в виде легкого заключения назначается на срок от одного дня до двух лет. Данное наказание, даже в случаях замены им денежного штра­фа, отбывается на условиях, установленных положе-

48 Книга Первая. Основные принципы

ниями статьи 13, кроме ее положений, относящихся к первой стадии.

Суд может вынести решение об отбывании нака­зания женщинами и детьми, осужденными впервые и на срок не более одного месяца, по месту житель­ства. В случае несоблюдения данного решения осуж­денным наказание отбывается им полностью и в обыч­ном порядке.

Статья 22. В случаях, установленных законом, наказание в виде легкого заключения может отбы­ваться на работах в мастерских, или общественных, или муниципальных работах.

Если осужденный не прибывает для отбывания наказания или уклоняется от работ, легкое заключе­ние дополняется в соответствии с законом.

Статья 23. Осужденные к наказанию в виде тяж­кого заключения, заключения и легкого заключения женщины отбывают эти наказания в учреждениях, предназначенных для женщин.

Обстоятельства, требующие отбывания женщи­нами наказаний, ограничивающих свободу, в испра­вительном учреждении или арестном доме, устанав­ливаются законом.

Статья 24. Легкий денежный штраф состоит в уплате в Государственную казну денежный суммы,

Раздел второй. Статьи 11-30 49

назначаемой в размере от 15 миллионов до 1,5 мил­лиарда лир.

Статья 25. Лишение права заниматься опреде­ленной профессией или ремеслом устанавливается на срок от трех дней до двух лет.

Статья 26. В случае, когда верхний предел ука­занного в законе наказания не превышает одного месяца заключения или легкого заключения либо 3 ты­сяч лир тяжкого или легкого денежного штрафа, су­дом может быть вынесено решение о замене назна­ченного наказания судебным порицанием осужденного, если были обнаружены смягчающие обстоятельства и виновный ранее не был осужден за совершение преступления или проступка, наказуе­мого легким заключением на срок более одного ме­сяца.

Судебное порицание является публичным выго­вором, применяемым с учетом личных качеств осуж­денного, вида, формы, обстоятельств совершения преступления, который объявляется перед судебным присутствием, с разъяснением этической стороны нарушения конкретной статьи закона и последствий совершенного деяния.

Если осужденный не явится в суд для порицания или не примет порицание с должным уважением,

50 Книга Первая. Основные принципы

наказание, назначенное судом за совершенное им преступление, исполняется в полном объеме.

Статья 27. Если в случае, указанном в предыду­щей статье, обвиненный совершит преступление или проступок в течение срока, назначенного судом, но не более двух лет для преступлений и одного года для проступков после даты объявления порицания, то без ущерба для исполнения наказания за данное преступ­ление или проступок, он обязан принять на себя уп­лату определенной денежной суммы в счет денеж­ного штрафа, и если суд сочтет необходимым, указать надежного гаранта для выполнения этого обязатель­ства.

Определение степени возможностей указанных гарантов относится к компетенции суда.

В случае если осужденный не примет такого обя­зательства или не укажет надежного гаранта, назна­ченное наказание исполняется.

Статья 28. (Исключена)

Статья 29. Если в законе нет четкого указания, наказания не могут быть увеличены, уменьшены или изменены.

В случае, когда законом предусмотрено увели­чение или уменьшение наказания, суд сначала опре­деляет наказание за деяние без учета отягчающих и

Раздел второй. Статьи 11-30 51

смягчающих обстоятельств, а потом увеличивает или уменьшает наказание, принимая во внимание отяг­чающие или смягчающие обстоятельства.

Если имеется несколько отягчающих или смягча­ющих обстоятельств, увеличение или уменьшение наказания сначала должно быть произведено по пер­вичному из таких обстоятельств. Дальнейшее увели­чение или уменьшение должно применяться к нака­занию, являющемуся результатом предыдущего увеличения или уменьшения.

В случае если некоторые обстоятельства требу­ют увеличения, а некоторые — уменьшения наказа­ния, то сначала производится увеличение.

Во всех случаях в последнюю очередь учитыва­ются возраст, умственное состояние, искреннее рас­каяние виновного и рецидив преступления, с услови­ем соблюдения указанной последовательности.

При увеличении или уменьшении наказания не могут быть превышены пределы, определенные для каждого вида наказания, за исключением случаев, установленных законом.

В случаях, когда наказания в виде легкого заклю­чения, тяжкого или легкого денежного штрафа по за­конным основаниям должны быть назначены мень­ше нижних пределов, указанных в статьях 19,21 и 24,

52 Книга Первая. Основные принципы

взамен их производится судебное порицание без не­обходимости принятия осужденным какого-либо обя­зательства.

Судья определяет меру основного наказания между верхним и нижним пределами по своему ус­мотрению, с учетом формы и средств совершения правонарушения, важности и значения его предме­та, времени и места совершения, иных особенностей деяния, тяжести ущерба или опасности, серьезности умысла или вины, причин и мотивов правонаруше­ния, намерения, личного и социального положения виновного, его поведения после совершения деяния. В случае назначения нижнего предела наказания в решении обязательно указываются причины такого выбора.

Статья 30. Временные наказания применяются в сроках, исчисляемых днями, месяцами и годами. Один день равен 24 часам, а один месяц - 30 дням. Год исчисляется по официальному календарю.

Нехватка одного дня для временных наказаний и одной лиры для денежных штрафов не принимается в расчет.

Дата добавления: 2015-07-21